The President announces the enactment of a law that increases penalties for aggressors against firefighters in the performance of their duties.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

26 July 2020 · Enactment of a law increasing penalties for aggressors against firefighters

Context
Piñera addressed firefighters and officials at a ceremony enacting a law increasing penalties for attacks on firefighters in the performance of their duties, on July 26, 2020.
Main themes
Protection of firefighters, increased penalties for assaulting firefighters, enactment of new law, appreciation and gratitude for firefighters, history of Chilean firefighters, public service and volunteerism, violence against emergency responders, Carabineros and police protection
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,136
33rd percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%42%
  • Ceremonial 36%36%
  • Institutional 21%21%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 21 paragraphs

Good afternoon, Mr. National President, Mr. Regional President of Firefighters, and especially to all those who dedicate their lives to such a noble cause as being a firefighter. I greet the First Lady, the Ministers present, and the Parliamentarians.

And I want to share a feeling with you. Chileans have a true love story with firefighters. When you ask children what they want to be when they grow up - and I have done this many times with my grandchildren - many of them say, "I want to be a firefighter." What better expression of the love, affection, appreciation, and gratitude that we Chileans feel for our firefighters!

One of the most noble and admirable institutions in our society. Joaquín Edwards Bello, National Prize for Literature and Journalism, said, "to see them run with no other goal than to help others, fighting against the potential and infernal effects of fire, reveals that they are the best children of God." Eloquent words, but they also encompass a great sense of justice.

And the history of our firefighters is intertwined with the history of our country. Figures like Enrique Mac-Iver - great-great-grandfather of the Minister of the Interior, Gonzalo Blumel - figures like Enrique Meiggs, figures like Benjamín Vicuña Mackenna, so important in the life of the Republic, were also very important in the life of firefighters.

And that is why they are recognized, but sometimes we do not remember enough other equally valuable but less known firefighters, such as Delfina Fonseca, "La Tita," who in 1955 became the first female firefighter in our country and I believe the first or second in our continent.

It is a story of which we all feel proud. A tradition that has lasted 169 years and began after the fire in Valparaíso in 1850 with the creation of the Valparaíso Fire Department, which, to this day, is recognized as the mother body, because it was the one that initiated and took the first step in this noble tradition of service.

The Firefighters of Chile have been present in every circumstance and moment when Chile needed them. They were there in 1851 when a fire broke out in Valparaíso, but they had been there before as well because in the years prior there was this idea and this feeling that a body with the nobility and dedication of firefighters was needed to face the many adversities that have been part of the history of our country.

They were there during the bombardment of Valparaíso by the Spanish School in 1866, they were there in the great fire of Valparaíso in 1906, they were also there during the events that occurred in Valparaíso in 2014, of course after the tsunami and earthquake of 2010. In short, they were also there in that sadly famous fire of the Church of the Company of Jesus that cost the lives of more than 3 people and that gave rise to the Fire Department of the city of Santiago.

In other words, when there are fires, when there are emergencies, when there is adversity, the natural feeling of people is to run away, to distance themselves from danger. Firefighters do exactly the opposite; they approach and face danger to protect our lives, our physical integrity, and also to protect the property of our country and our citizens.

And for that reason, they do it without any doubt; it is something they carry in their souls and often leave behind other legitimate interests and commitments, such as their own families, to go where Chileans need them.

Unfortunately, there are many, some, who do not recognize the nobility and generosity of this dedication and instead of returning their hand with appreciation, gratitude, and affection, they physically assault them, hinder the performance of their duties, stone their fire trucks, and even attack their fire stations. Those Chileans do not understand what the nobility of the action of Firefighters is, but they also do not understand what the obligation of every person is to condemn and not practice violence.

For that reason, because it is an institution that deserves our appreciation and gratitude, because it is an institution that needs respect and protection, that deserves respect and protection, just as our Carabineros and our Police Investigations do, who also risk their own lives to protect ours, we want to take a very concrete step forward today and enact a law that will allow them to have the protection and security they need and deserve.

This bill increases the penalty for those who assault or threaten our firefighters while they are performing their duties, and this will mean that sentences can reach up to 5 years in prison for those who commit the infamous act of threatening our firefighters, of hindering their functions when they are most needed, because it is when they are fulfilling their duties.

I want to especially thank the Deputies who were the promoters of this project, starting with Minister Karla Rubilar and Minister Felipe Ward, who are present here and who, when they were Deputies, strongly promoted this project and have continued to do so, recognizing also the work and drive of Deputies Barros, Berger, Coloma, Gahona, Hoffman, Norambuena, Ratier, and others who were also part of this project.

I know that I represent and interpret the deepest feelings of the soul and heart of all my compatriots when I express, on behalf of all of them, our deep gratitude, appreciation, recognition, and gratitude for that spirit of dedication, commitment, and sacrifice that firefighters put into each of their actions.

The work you do - and I am referring to the 50,000 volunteer firefighters that exist in our country, men and women - is the best way to express your love for the Fatherland and your commitment to your compatriots.

That is why, because you give everything without asking for anything in return, except for respect, we want to make this just recognition today through not only this law that is now the Law of the Republic but also by expressing a deep feeling of appreciation, gratitude, and recognition for the trajectory, ideals, and principles of the firefighters of our country.

313 bodies, 1,196 companies, 50,000 volunteers, and also 322 martyrs who literally gave their lives to protect the lives of other compatriots whom they often did not even know.

I want to end these words by remembering a great firefighter, Enrique Mac-Iver, who was Superintendent of Firefighters and who, when referring to his institution, said: "They are the golden chain of universal fraternity."

I conclude by saying, with emotion, to all the Firefighters of Chile, thank you, thank you very much for your commitment, for your bravery, for your dedication, for your love for Chile and for your love for your compatriots.

Thank you very much.