President Piñera provides an assessment of the first day of mass vaccination against Covid-19.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the Chilean public on February 3, 2021, to celebrate the successful launch of mass COVID-19 vaccination, reporting over 140,000 people vaccinated in one day.
- Main themes
- Mass COVID-19 vaccination, public health, elderly population, healthcare workers, pandemic response, national hope and solidarity, health regulations compliance
- Duration
- ~2 min
- Words
- 204
- Sentences
- 11
- Readability
- 57
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.59
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 8 paragraphs
Good evening:
Today was a great day for Chile. The mass vaccination meant a day of joy, emotions, and hopes for everyone, but especially for our elderly.
In one day, we managed to vaccinate more than 140,000 people in every corner of Chile, and this mass vaccination will continue until each and every one of our compatriots has the opportunity to get vaccinated and protect themselves from this pandemic.
I want to thank from the bottom of my heart so many people, the health workers, the municipal workers, all those who collaborated with generosity and dedication to make this day a day we will always remember.
However, I also want to warn that the pandemic is not over, and therefore, I urge you to maintain our personal care and comply with health regulations.
And finally, a word to our elderly. Your joys, your emotions, and your hopes that you expressed today with so much love and strength are our joys, our emotions, and our hopes. And they are the greatest motivation and inspiration to continue until we defeat this pandemic and return to all of you a fuller and happier life.
The ministers will provide an assessment of today's events.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas noches:
Hoy fue un gran día para Chile. La vacunación masiva significó un día de alegrías, emociones y esperanzas para todos, pero muy especialmente para nuestros adultos mayores.
En un día logramos vacunar a más de 140 mil personas en todos los rincones de Chile y esta vacunación masiva va a continuar hasta que todos y cada uno de nuestros compatriotas tengan la oportunidad de vacunarse y protegerse de esta pandemia.
Quiero agradecer desde el fondo del corazón a tanta gente, a los trabajadores de la Salud, a los trabajadores municipales, a todos los que colaboraron con generosidad y con entrega a hacer de este día un día que vamos a recordar siempre.
Sin embargo, también quiero advertir que la pandemia no ha terminado y, por tanto, les pido encarecidamente que mantengamos nuestros cuidados personales y cumplamos con las normas sanitarias.
Y, finalmente, una palabra a nuestros adultos mayores. Sus alegrías, sus emociones y sus esperanzas que hoy día expresaron con tanto amor y fuerza son nuestras alegrías, nuestras emociones y nuestras esperanzas. Y son la mayor motivación y la mayor inspiración para continuar hasta derrotar a esta pandemia y devolverles a todos ustedes una vida más plena y más feliz.
Los ministros harán un balance de la jornada de hoy.
Muchas gracias.