President Piñera receives Argentine and Chilean authorities participating in the Binational Cabinet.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

22 August 2018 · Binational Cabinet meeting between Chile and Argentina

Context
Piñera addressed Argentine and Chilean ministers, governors, and mayors at a Binational Cabinet meeting in Santiago on August 22, 2018, to strengthen bilateral cooperation.
Main themes
Chile-Argentina bilateral relations, binational cabinet meeting, economic and physical integration, free trade agreement, shared history and independence, democracy and rule of law, climate change and environmental protection, regional cooperation, technological revolution, border collaboration, Latin American development
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,817
73rd percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
16.7
88th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 23%21%
  • Ceremonial 16%15%
  • Technological 14%12%
  • Environmental 14%12%
  • Institutional 14%12%
  • Geopolitical 11%10%
  • Social 8%7%
  • Not in focus 10%

81 sentences in 52 paragraphs

Good afternoon:

First of all, I want to extend a heartfelt, warm, and very hopeful welcome to this important and distinguished delegation from Argentina that is visiting us, and I ask our representatives to make a great effort to ensure that this meeting is very fruitful and productive.

I am sure it will be, because that has been the nature and character of what we are building together as Argentines and Chileans.

I want to start by saying that few countries in the world have as much in common, as much that unites them, as Chile and Argentina do.

For starters, history. We will never forget the help that Argentina provided us, under the leadership of General José de San Martín, to consolidate our Independence in the Battle of Maipú - some time ago we had the opportunity to celebrate the 200th anniversary of that great battle - which not only consolidated Chile's Independence, because together we moved north and collaborated to consolidate the Independence of Latin America, in the Battles of Ayacucho and Boyacá.

Just as we will never forget that friendly gesture, we will also never forget that, many times, we have been left out of the World Cups…

But besides that, we have 5,000 kilometers of border, and only three pairs of countries in the world have as much common border as we do. And it has a very important characteristic: we have never had a war between Chile and Argentina. And, therefore, we have demonstrated, over the centuries, a relationship that today is experiencing its best moments and that we must project into the future.

I am sure that, in addition to these historical facts, there are other things that unite us and that can be even stronger than history, which are the present and the future, the values we share, the value of democracy, the rule of law, freedoms, respect for human rights, integration, and also our visions for the future. We share a vision of the future on how to face this new world, this world full of opportunities, but also full of risks, which has shown - and I am referring to the Knowledge and Information Society, to the Technological Revolution - that it is a generous world, open to countries that want to seize those opportunities, but it has proven to be indifferent and cruel to countries that turn their backs and simply let it pass.

And, in a way, this is a lesson that we Latin Americans must learn, because after 200 years of independent life, or more, we are still not in the world we want to be in, which is the First World.

For that reason, today we are advancing on many fronts. I would like to propose that in addition to this Binational Meeting of Ministers from Chile and Argentina, and of Mayors and Governors, which we have a common border, are important, because this is the architecture where we can build those increasingly fruitful, more productive, more visionary relationships, that anticipate the times and allow us to be at the forefront and not simply in the last car of the train.

That is why I am filled with hope and happiness to see all of you here; I believe I know almost all of you, on many occasions - I do know all of you, and on more occasions - but the fact that we have here representatives, such as the Chief of Cabinet, Mr. Marcos Peña, the Chancellor; and 19 ministers and Secretaries of State from Argentina, and on our side, 23 ministers or undersecretaries from our country; 15 Argentine governors and 14 Chilean mayors; shows that this is a living, vital relationship that has the strength to continue deepening and projecting into the future.

What are the axes on which we want to focus our efforts in the times to come?

First, undoubtedly, in strengthening true global integration, an integration to have greater dialogue and collaboration in political matters, better economic integration, better physical integration, cultural integration, integration in all areas of human endeavor.

And of course, we are firmly advancing in strengthening our economic and physical integration. We have a Free Trade Agreement, which I believe it is time to push with all the strength in the world, both in the Argentine Congress and in the Chilean Congress.

Free Trade Agreements always generate opposition, but the sum of the benefits is much greater than the sum of the costs. And, therefore, we must not let ourselves be stopped by those oppositions. Perhaps each country internally can set compensation policies.

On the other hand, we are also interested in collaborating to protect and safeguard our wonderful nature and environment. We are living in a time, in the world, of climate change, of global warming; we know the damage caused by the enormous, deep, and extensive drought in Argentina; we have also faced droughts in our country, even last season we had a very painful season in terms of forest fires. And, therefore, we must learn to collaborate better to protect our nature, our environment, which has been crying out desperately for a long time, asking us to take care of it, so that it can take care of us.

We also need to advance in better collaboration in our security, external security, which - by the way - is no longer what it used to be in terms of what the fundamental risks are. We are collaborating a lot in one of the fronts where we are very vulnerable, and we need to recover, and quickly, the lost time, such as everything related to cybersecurity, and that is an area where, without a doubt, we have much to learn from each other and collaborate together.

We want integration to also reach all human endeavors, to sports, culture, recreation, traditions, and undoubtedly strengthen our commitment to face together the great challenge and the great mission of our generation.

Argentina and Chile have more than 200 years of independent life; we have achieved great things, but we still have, perhaps, to achieve the most important. Both in Argentina and in Chile, we had to face a transition, which was the transition from military governments to democratic governments. That transition is now history, and we can observe it, analyze it, study it. The transition in which we will be protagonists is the transition to the future: to transform Argentina and Chile into developed countries, without poverty, with equality of opportunities, before the end of the next decade.

And both of us can achieve it. This is not a utopian dream, because the truth is that if we do things right, we will reach those levels of developed countries, and not only economic development; integral development is much more than economic development: it has to do with the quality of democracy, of institutions, healthy coexistence, citizen security, cultural development. And, therefore, that is a goal from which nothing and no one should divert us.

Taking some examples of what we have advanced in these last months, for starters, the presentation to our Congresses of the Free Trade Agreements, which will strengthen the Trade Agreement we have today;

The progress in our commitment to unify our Customs and make them much more efficient. I always remember a conversation with a former President of Argentina, who proposed the construction of a tunnel, which cost tens of billions, to save 20 minutes, when at Customs we are losing two hours.

So, let’s start with what is easier to do and that allows us immediate results.

We have made great progress at the Cristo Redentor Customs; we still have more to advance, we know - and I tell both Chancellors and the ministers - that so many agencies from both countries are involved here, each with its history, its culture, and its concerns, that we must be able to break that inertia that often prevents us from moving forward.

And that is why we have appointed a person who will be in charge of advancing as quickly as we can, at the pace we can do it, not leaving for tomorrow what we can do today, nor postponing forever what we can do tomorrow. That spirit and that attitude will allow us to save time, and that time means quality of life for the inhabitants of both countries.

The same goes for border crossings, the Bioceanic Corridor, which we undoubtedly need to agree on which ones we will prioritize, because when we put everything on the table without priority, we are not exercising our duty and right to prioritize, choose, and establish what is most important.

We have also made very strong progress in the implementation of the Bioceanic Corridor, which comes from Brazil, passing through Paraguay, northern Argentina, and reaching the northern Chilean ports.

On the other hand, the collaboration we already have in protecting our natural resources, our nature, the binational parks, is another area in which we have made great strides.

But all this is not to rest on our laurels or to give up: it is good to recognize the good things that have been done, not to give up - as I said earlier - but to look and realize how much we can achieve when we work together with determination and will.

We are also cooperating in Antarctic matters; we seek to promote joint tourism circuits: we have immense potential there, and we will exploit and take better advantage of it if we do it together than if each country does it only on its own.

We are advancing in energy integration and we already have an agreement that allows us to exchange energy sources such as natural gas, but we are thinking of much more than that: a true integration between the Argentine and Chilean energy systems, which has great advantages.

For starters, they run parallel; we have a time difference of approximately two hours, and therefore, the maximum energy demand does not coincide in time each day between Chile and Argentina; we also have differences in seasonal demands, and therefore, integrating means not only more security, because the system of one country can serve as backup for the system of the other because they are independent and do not obey the same generation capacity circumstances; but in addition to that, it will allow us a cleaner, more economical, safer matrix. There is a great field to advance.

A few days ago, I was talking with the President of Paraguay about the integration we can do from Paraguay, which will become a great energy exporter, passing through Argentina and integrating with Chile. We are also working on integration from Chile to the north, Peru, Colombia, and Ecuador.

Collaboration in the prevention of natural disasters. Natural disasters require concentrating a lot of effort, a lot of talent, many people, many capabilities in a very short time, and they must be timely. And, therefore, establishing a collaboration system to bring together forces and go to the aid of the country that is suffering from the adversity of natural disasters will undoubtedly allow us to respond better to the needs of our population.

Integration in terms of productive chains and facilitating exports by small and medium-sized enterprises.

In addition, the prioritization we have made of border crossings.

The realization of the first Joint Scientific Cruise in the Beagle Channel, now that we are close to commemorating 40 years of what could have been a catastrophe and ended up being resolved peacefully, which is what we should always seek as brother and friendly countries like Argentina and Chile.

And in this matter, what we can do in scientific terms, in the south of both countries and in Antarctica, is immeasurable, and we are in a privileged position to make Antarctica a true natural laboratory, which we can lead and be pioneers in the world.

But, moreover, it is very important to have a coincidence of wills, which today is clearly reflected: when we speak, we speak truthfully; when we say we want to do something, it is because we truly want to do it, and that is a great force that will allow us to advance more quickly, go further, and achieve more successes in this area of collaboration.

I want to ask you to convey to my friend, President Mauricio Macri, not only my sympathy and affection but also to wish him all the strength in the world to successfully face the difficult challenges we all face, but that in the case of Argentina are perhaps more intense and, therefore, require more will, more decision, more vision. And I am sure that President Mauricio Macri and his team have all the capabilities, all the will to face and resolve the moment that the Argentine economy is experiencing.

And for that reason, I invite you to together build the pillars that will allow us to be first-class citizens in this new Knowledge and Information Society, which will also allow us to face and not be overwhelmed by the Technological Revolution, which is not only already here but is accelerating.

We have just made a very important announcement for Chile, which is the virtual construction of a Digital Hospital. A Digital Hospital that will have the capacity -in its artificial intelligence systems, software- to have all the information in terms of medical knowledge, diagnosis, etc., and that will allow millions of Chileans to use that Digital Hospital online to receive a diagnosis and propose the best treatment.

It is demonstrated today that those diagnoses and treatments based on artificial intelligence are more precise, more effective, and safer than what a particular doctor can diagnose, because they gather the information and knowledge of thousands and thousands of doctors and scientists around the world, and that will allow us to increase our capacity to provide timely, dignified, and quality care to the Chileans who need it.

This is a technology that is already here. I had the opportunity a few weeks ago to meet and have extensive conversations with the creators and top executives of companies like Google, Amazon, Apple, Airbnb, and Netflix, and it is impressive not only what has already been done, but what is coming. And in medicine, I assure you that the revolution -just like in education- will render everything we are currently thinking about obsolete.

But that is important; countries must prepare for this new world: we cannot continue with rigid, slow, immobile economies or societies that are not capable of preparing the conditions, because this is change, and change, and change. And in the face of change, we must know how to adapt, and for that, flexibility is required, and many times in our country, instead of making this flexibility, what we do is precisely the opposite: a bureaucracy that, instead of promoting innovation and entrepreneurship, stifles or halts the creative forces of our citizens.

That is why what we need to do in terms of science and technology, in terms of innovation and entrepreneurship, in terms of improving the quality of education, are tasks that we cannot continue to postpone for even a moment longer.

The same goes for -I have already spoken about it- environmental issues, in mining collaboration: we have a lot of border mining that sometimes cannot be exploited unless it is done together, and there we again need to come to an agreement to make the exploitation more efficient, more sustainable, more friendly to the environment.

In terms of state modernization, I know that Argentina is committed to that task body and soul, and we have learned from many successful experiences that have served us, but the state of our countries is a 19th-century state, which was patched up in the 20th century, but no longer responds to the challenges and demands of the 21st century.

Therefore, I would like to conclude these words by saying that we have so many things to do, but one very important thing is to understand the responsibility and mission we have as the Bicentennial Generation. And if I could summarize it in one word, or in one phrase, or in one idea: we must unleash the forces of freedom, which are the only truly renewable resources and the most valuable in this modern world in which we are living; the force of imagination, creativity, the capacity to innovate, the capacity to undertake, the desire to do things better.

And I am sure that, on that front, we are in full and total agreement. That is why I conclude, once again, by thanking you for your presence in Chile: for us, it is an honor, a privilege, and a tremendous opportunity.

And once again, I ask you to convey my warmest and most heartfelt greetings to President Mauricio Macri, a great personal friend and a great friend of Chile.

Thank you very much.