President Piñera receives nearly 2 million doses of the Sinovac vaccine against Covid-19.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

28 January 2021 · Arrival of nearly 2 million doses of Sinovac Covid-19 vaccine

Context
Piñera addressed media at a ceremony marking the arrival of nearly 2 million Sinovac vaccine doses from China, announcing Chile's mass vaccination campaign launch in January 2021.
Main themes
COVID-19 vaccination rollout, Sinovac vaccine delivery, mass vaccination schedule, vaccination priority groups, Chile-China cooperation, vaccine safety and efficacy, free and voluntary vaccination, municipal coordination, at-risk population protection, public health logistics
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,534
45th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
16.3
85th percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 91%91%
  • Ceremonial 7%7%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 37 paragraphs

Good morning, Mr. Minister, Mr. Representative of China, esteemed Representatives of Science, friends:

Today is a day of joy, emotion, and hope because, as you see behind me, there is the plane that brought from China a shipment of nearly 2 million doses of Sinovac vaccines. And next Sunday, we expect to receive another plane with another 2 million doses of the Sinovac vaccine.

Yesterday, the Ministry of Health, based on information provided by clinical studies from the Catholic University and the Millennium Institute, established that the Sinovac vaccine is safe and effective for those over 60 years old.

Consequently, these two facts, the availability of the vaccine, the approval by the ISP, and the decision of the Ministry of Health, allow us to begin next week, probably on Wednesday, after obtaining the certificates that confirm the safety of this vaccine, we will be able to start, in all regions of the country, a process of mass vaccination.

The schedule for this vaccination process with dates for each of the different groups in the population will be published today on the Government of Chile's website and on the Ministry of Health's website so that all people can be informed, and we will be updating that schedule, so that all Chileans can know when, according to their priority, it is their turn for vaccination.

This schedule, which will be published starting today, will be very useful and necessary to carry out a vaccination process according to what Chileans need and deserve.

The priorities of this vaccination process have been publicly announced. They began with health workers who care for Intensive Care Units, that is, critical patients. That group is practically already fully vaccinated.

And we will continue with other groups, starting with adults over 80 years old, whom we will begin to vaccinate next week. We will continue with Long-Term Care Centers for the Elderly and with Sename.

We will continue with those workers who are essential for the proper functioning of the State and for the proper functioning of society.

Immediately after, we will continue with older adults between 65 and 80 years old and also with those people who have chronic diseases.

The reason behind this is very simple: older adults tend to get sick more, they get sick more severely, they put more strain on the Intensive Care Unit infrastructure, and they also have a higher fatality rate. That is why we have placed them first in line.

We will continue with education workers and with basic services that are indispensable for Chilean families, and continue with the general population in descending order of age.

The objective of this schedule is to adequately inform the citizens and also to ensure that the vaccination process is orderly, by turns, without crowds, to avoid generating new sources of contagion and to provide greater facilities and comforts to the citizens in this vaccination process.

I want to reiterate that all vaccines provided in Chile are free, voluntary, and have a seal that guarantees their safety and efficacy through the authorization of the Public Health Institute.

The Ministry of Health will make available to all regions of Chile, in the 26 vaccine depots we have across our country, the necessary vaccines so that each of the regions, cities, and units can have the vaccines in a timely manner to start this mass vaccination process.

The Municipalities, Health Centers, and the different units that will participate will be able to pick up, starting from the first day of vaccination, from these centers or vaccine depots, the necessary vaccines to comply with the schedule and program that is published on the Government and Ministry of Health websites.

In this way, we will be able to carry out an orderly, safe process that does not create new sources of contagion.

The Ministry of Health will inform the Municipalities in detail, with whom we have met several times to coordinate the Government's action with the Municipalities, with the Health System, and with the citizens. Therefore, it will inform in detail and will provide and support the Municipalities with logistical elements and resources necessary for them to carry out their important work in this mass vaccination process.

At the time of vaccination, each person will receive a card that will clearly state when and where the date of the second dose of vaccination is necessary, and they will also be asked for information such as email or phone number so that, through the Digital Hospital, we can send them messages reminding them of the date when they need to receive the second dose.

The Vaccination Plan of our Government is very ambitious, it is true, and we have worked a lot for a long time and many people to carry it out properly because the intention of this plan is to vaccinate the at-risk population, approximately 5 million people, during the months of February and March, and to be able to vaccinate the target population or the bulk of the target population, approximately 15 million people, during the first half of this year.

Undoubtedly, it is a process that will require an enormous deployment, commitment, contribution, and collaboration from the Government, the Ministry of Health, the Health Services, the Municipalities, the Health Centers, and all citizens.

I also want to tell all my compatriots that the process of acquiring these vaccines began in May of last year. It has been an extraordinarily difficult process, full of challenges, but we are very happy to see behind us the result, the fruits of that effort with these 2 million doses of vaccines that arrive today in our country and that allow us to start this mass vaccination process.

But we also have ahead of us an extraordinarily demanding and challenging stage that will require a huge effort from the Government, the Ministry of Health, the Municipalities, the Health System, and the citizens, in order to successfully complete this mass vaccination process.

I want to thank the Municipalities and the Mayors for their commitment and collaborative attitude they have shown to plan the mass vaccination process.

The first case of coronavirus in Chile was on March 3 of last year. We have lived the last 11 months of the pandemic facing and looking adversity in the face.

The impact of the pandemic and the global economic recession has hit hard and painfully on families, the Health System, the Government, jobs, our economy, all of society, and all citizens.

Yesterday, the ISP approved the AstraZeneca-Oxford vaccine for those over 18 years old, which means Chile now has 3 vaccines approved by our Public Health Institute and also by other international health organizations, such as the Pfizer-BioNTech vaccine, the AstraZeneca-Oxford vaccine, and, of course, the Sinovac vaccine that we have behind us.

It is with these 3 vaccines, plus others that are on the way, in full process of agreements and negotiations, that we will be able to assure all our compatriots what we promised and committed to from day one: to have a safe and effective vaccine in a timely manner for all compatriots who need it.

Undoubtedly, today we are happy, we are excited, and we are hopeful.

I want to tell the Minister of Health, who is present here, that given his age and also the age of the President, we are going to get vaccinated with a Sinovac vaccine and, probably, we will do it in the second week of February according to the schedule that is published on the websites.

That is why it is a day of joy, emotion, and hope because, after so much pain, suffering, deprivation, and anguish, we see the light at the end of the tunnel because the vaccine will be a very effective tool to better protect the health and lives of all our compatriots.

But I want to say it strongly and clearly, the pandemic has not ended with the landing of this plane, the pandemic continues among us, and the coronavirus and COVID-19 continue to be a formidable threat to the health and life of all our compatriots.

That is why I ask you, as I have done so many times, not to abandon our personal care to protect our health, our lives, and the health of our loved ones and the health of our communities. Because that is the best tool we each have as 19 million Chileans to contribute to this crusade to care for our health and our lives.

And, also, along with those special care measures of frequent hand washing, wearing masks, physical distancing, and avoiding crowds, I also ask you to strictly comply with the rules and protocols set by the Health Authority.

We are very aware that we have already been under restrictions for a long time, but this effort is necessary and this commitment is indispensable.

I want to conclude by saying that we are fully convinced that with the collaboration of all Chileans and with God's help we will overcome these times of adversity, we will overcome this pandemic, we will be able to reunite with our loved ones, and we will be able to fully embark on our life projects.

Thank you very much.