President Piñera receives the Kings of Norway on a State visit.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

27 March 2019 · State visit of the Kings of Norway

Context
Piñera addressed King Harald V and Queen Sonja of Norway at a state visit reception in Chile on 27 March 2019, welcoming the Norwegian monarchs.
Main themes
Chile-Norway bilateral relations, shared values of freedom and democracy and human rights, environmental commitment and ocean health, COP25 climate summit, salmon production and economic cooperation, renewable clean energy, Antarctic border, Norwegian role in international peace, 2030 Agenda and Sustainable Development Goals, Venezuela Cuba Nicaragua human rights concerns
Duration
~5 min
17th percentile
Words
636
17th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
13.3
59th percentile
Syntax
3.11
61st percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%46%
  • Ceremonial 25%25%
  • Environmental 17%17%
  • Economic 13%13%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 16 paragraphs

Good morning:

I would like to extend a warm and cordial welcome to His Majesty, King Harald V, and to Queen Sonja, and through you to the great people of Norway.

Chile and Norway are in different hemispheres: Norway is at the far north of the Northern Hemisphere, and we are at the far south of the Southern Hemisphere; however, we are neighbors: we share borders, although you may not believe it, in the Antarctic region, where Chile and Norway have common borders.

But in addition to sharing borders, we share many things. For starters, the wonderful nature of Norway is very similar to the nature of Chile, which you, Your Majesty, and you, Queen, have been able to appreciate and will be able to appreciate again during your visit to Puerto Williams.

Because Norway has always been a country of great navigators, since the times of the Vikings. In fact, long before Columbus arrived in America, the Vikings had reached America.

But in addition to that, we have so many things in common, because we share a special affection, concern, and commitment to the environment and the health of our oceans. And that is why I want to thank Norway for collaborating with us, and for helping us, in organizing the Climate Change Summit COP25, which will take place in Chile in December of this year.

But beyond that, we have many other things in common. Chile and Norway are the leading countries in the world in salmon production, which is a healthy food that provides protein and is undoubtedly increasing in consumption worldwide.

And, furthermore, we have many interests and collaborations in the field of unconventional renewable clean energies. I know that Norway is a powerhouse in oil and gas, but Chile is also a powerhouse in solar energy, wind energy, geothermal energy, and marine energy.

But perhaps the most important thing is that we share values and a commitment to freedom, democracy, and respect for human rights.

We have had the opportunity to discuss with Your Majesty, and also with the Queen, and with the Minister of Foreign Affairs, the situation affecting some countries in our continent regarding the lack of freedom, lack of democracy, and violations of human rights. And, of course, we are united in doing everything within our power, peacefully and within the framework of the law, so that countries like Venezuela, Cuba, and Nicaragua can regain the freedom, democracy, and respect for human rights that they have lost.

Moreover, it is undoubtedly important that yesterday Norway signed the “Our Ocean” Declaration, and that will allow us to continue working along the lines of the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals, which is another goal and mission that unites us and encourages us to continue collaborating.

Norway has always had a very important role in the world of international relations: the first Secretary-General of the United Nations was Norwegian. They have played a significant role, for example, in the Oslo Talks to seek peace between Palestine and Israel, and they also participate in the peace dialogues that are taking place, with difficulties, to seek an end to the guerrilla and terrorism in Colombia.

All of this demonstrates a genuine and very fruitful concern from Norway for issues of peace and human rights around the world. And that is why we have much to learn from each other.

And I want to conclude these words by saying that we appreciate and value your visit, Your Majesty, your visit, Queen, and also the delegation, and, through you, the people of Norway, because I feel that despite the distance, Chile and Norway share so many things that have not only united us in the past but will continue to unite us in the future.

So, welcome to Chile.

Thank you very much.