President Piñera restarts gas imports from Argentina.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

30 October 2018

Context
Piñera spoke at a ceremony marking the resumption of natural gas imports from Argentina to Chile after a 12-year interruption, alongside President Macri's representatives.
Main themes
Chile-Argentina energy integration, gas imports resumption, bilateral economic cooperation, energy matrix diversification, free trade agreement, physical integration, lower energy costs, energy security, regional integration vision
Duration
~8 min
29th percentile
Words
1,002
29th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 65%49%
  • Economic 15%11%
  • Ceremonial 12%9%
  • Environmental 8%6%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 26%

35 sentences in 20 paragraphs

Friends:

Chile and Argentina are two countries that have been blessed by God: we have wonderful countries, a mountain range that physically separates us, but that generates all the opportunities for us to unite. And today, we are taking another step in that direction.

I must acknowledge that this was a topic we discussed with President Macri for a long time, and we agreed on it during our last visit to Buenos Aires. I have a special friendship, appreciation, and admiration for President Macri. That is why this has a double significance, because we are bringing to reality an agreement, just as we did with the Free Trade Agreement that complements the ACE-35.

Why is this so important?

Because this is another step in our firm will to join forces to better and together face the challenges of the present and the opportunities of the future, with our brother country Argentina.

We are making progress on many fronts: in economic integration, in collaboration on cybersecurity, in renewable energies, in innovation, in physical integration - just a few days ago we participated in the inauguration of a new crossing, the Huemules Pass, which facilitates integration between Chile and Argentina - and today we have another great piece of news, which is to reopen the gas valve, which will bring benefits to both countries.

In the case of our country, after 12 years, today we have managed to reopen the gas valve, and this will allow us to supply a fuel, such as gas, which will undoubtedly bring many benefits to Chilean society, because this will allow us to replace other fuels that are more expensive and more polluting, for example, oil and also, to some extent, coal. And therefore, it will allow us to have an energy matrix like the one we want, more economical, cleaner, and more sustainable.

But it also gives us an element of security. You know that when the flow of gas from Argentina to Chile was interrupted, we built gasification plants for liquefied gas that we could import from anywhere in the world, especially from Central America or the Caribbean, and from the United States, and with that we achieved a certain independence.

Now we confidently reopen this integration in gas, which will allow us - as I mentioned earlier - a more economical, cleaner, and at the same time, safer source of energy, because we know that today the relations between Chile and Argentina are at one of their best moments, and that is a permanent task of yours, Mr. Ambassador, and I know you are doing it very well, just like our ambassador in Argentina, but it is facilitated because we have a very frank, very fluid, very direct relationship with President Macri.

But perhaps the most important thing about this is that this is a first step. I want to say that as we have a more economical gas energy supply, we hope that this will also translate into lower gas prices for consumers and Chilean industries, so that this benefit reaches Chilean companies and families.

But it is also a first step because what we are working on, and with great strength, with President Macri, is general energy integration. We have two energy systems that are parallel, we have a two-hour time difference and, therefore, the peak consumption times do not coincide, we also have different distribution by season in energy consumption.

And therefore, they are two energy matrices that complement each other very naturally, and we can take advantage, consequently, of the fact that when there is excess demand in Argentina, we can export energy and when the opposite occurs, we can import energy.

But in addition to that, it will allow one system to back up the other and will, consequently, prevent us from having to make excessive backup investments for cases like drought or unforeseen situations.

Thus, this is a benefit for both countries and I am very pleased that we understand that integration is to favor and improve the quality of life of Argentines and also of Chileans. That is the spirit with which we are facing all the challenges that the present puts before us and all the opportunities that we have already identified for the future.

For all that, I hope that this simple button we pressed today, Mr. Secretary, which first allowed the gas valve to open, that you did, and then it was my turn to increase the pressure for the gas to flow, which I had to do, will be another step in this solid, fraternal, fruitful relationship that we are building with Argentina, for the benefit of both peoples, and also for the benefit of facing many challenges together.

I hope that both the Congress of Argentina and the Congress of Chile will promptly approve the Free Trade Agreement, and that we can also achieve a dream that we have always longed for, but never achieved. I remember very well when President George H.W. Bush announced in the 1990s the "Initiative of the Americas," which was a free trade zone from Alaska to Tierra del Fuego. None of that has been fulfilled.

But now our time has come, and to make our Latin America truly integrate, not just to create integration bodies. I believe that Latin America is the continent that has the most integration bodies – ALALC, ALADI, CAN, the Andean Pact, UNASUR, MERCOSUR, the Pacific Alliance – and yet, when one looks at the flow of trade between our countries, it is the one with the lowest regional trade flow. What does that mean? Much noise, little nuts.

What are we changing? Making things happen in reality requires political will, but it also requires the commitment and participation of private sector companies and civil society. And that is why I thank and congratulate all the Chilean companies that are part of this greater integration and that will do so in the future.

Long live Argentina, long live Chile!

Thank you very much.