President Piñera signs the Bill for the creation of the Ministry of Family and Social Development.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

26 July 2018

Context
Piñera signed a bill transforming Chile's Ministry of Social Development into the Ministry of Family and Social Development on July 26, 2018.
Main themes
Family as center of society, Ministry of Family and Social Development, social policy reform, long-term vision for Chile, state role and individualism, support for all family types, children and youth welfare, equality of rights, migration, economic growth and jobs
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,033
76th percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.52
95th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%61%
  • Institutional 17%17%
  • Economic 15%15%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

89 sentences in 63 paragraphs

Friends:

Today we have signed a bill that transforms the current Ministry of Social Development into the new Ministry of Family and Social Development.

And this is much more than a name change; it represents very deep and heartfelt things for the vast majority of our compatriots and, undoubtedly, for our Government and for this President.

First, it is a step towards a model or ideal of society that will inspire - and has inspired - all the actions of our Government, and that has been supported by an immense majority of our compatriots.

And, second, it also represents a change in the orientation of our social policies.

What is that model or ideal of society to which we aspire, and for which we are committed and have dedicated a good part of our lives to that purpose?

First, without a doubt, we rulers not only have the right, we have the duty, the obligation to face with will and determination the most pressing and urgent tasks and challenges of society, of Chileans.

Such as, for example, the diminished situation of our children; the crisis of Carabineros; organizing our house in terms of migration; advancing towards full equality of dignity and rights between men and women; recovering our capacity to grow, to create jobs, to improve wages.

But that does not exhaust the task of a ruler. Rulers, and especially Presidents, must also have a long-term vision of the type of society, the ideal of society, the model of society that we want to build and leave to our children, to our grandchildren, and to those who will come, whom we do not know, but we are committed to leaving them a better country.

And for that, a long-term vision, that vision of the country, of the society we want to converge towards, is required.

And to advance in this second task, a firm will and decision is also required.

We all know that a captain who does not know or understand what his destination port is, no wind will serve him. And we all know that when a captain - and the crew and the entire country - knows and understands their destination port, they can take advantage of all winds, even those that may seem counterproductive.

And it is precisely that model, that ideal of society that inspires our Government program, that inspires our actions from the Government and that guides and directs all the steps we take in assuming and exercising the responsibility of leading the destinies of our country that the Chileans democratically entrusted to us.

Our model or ideal of society is not a society of isolated individuals, confronted or self-absorbed; that type of individualism only diminishes, impoverishes social life and also the development of our personal projects.

Our model or ideal of society is also not one where the State is all-powerful, omnipresent, and invades all areas of our lives, pretending to direct, control what we do, what we think, what we want.

I have never forgotten a phrase from Mussolini, who said, “everything within the State; nothing outside the State, nothing against the State.” That is a very mistaken conception of the type of society. That was called “fascism,” which, thank God, was defeated, and I hope it never reappears on the face of the Earth.

The society we want to build, the Chile we want to leave to our children, is a society that reflects a deeply felt and cherished aspiration by the vast majority of Chileans. That model or ideal of society places families at the center of society and is committed to valuing, supporting, accompanying, and promoting Chilean families, all Chilean families.

The family is the essential and irreplaceable core of a healthy and vigorous society. Of course, there are many types of families, all are respectable, all deserve dignity, and the State must support, accompany, promote, and facilitate the development of all families that Chileans freely wish to form.

The family can be defined in many ways, but there is something that characterizes it and makes it unique and irreplaceable: it is the place where our children are born, raised, and formed; it is the place where the values and principles that will accompany us, guide us, and help us develop our lives are instilled; it is the place where we receive the basic and essential teachings and instruments to navigate through the different stages of our lives.

Traditionally, the family was essential in all areas of human life. Before modern times, the family fulfilled practically all roles: it took care of the formation and education of children and young people; it took care of the sick; it was responsible for the care of the elderly, and it was the place of encounter, affection, support, and welcome.

For this reason, it is no coincidence that all public opinion studies show that the institution in which Chileans trust the most is the family, and also that where they find the most support, happiness, protection, affection, and such essential values is in the family. And this is reflected in all public opinion studies in our country.

Consequently, given how valued the family is, it seems logical and natural that the State, through public policies, commits to supporting, valuing, accompanying, and promoting families. And I insist, all families, because there are many types of families, there are many types of families, and all deserve support and, above all, dignity.

But, moreover, we all know that a strong and healthy family is the best antidote, the best tool we have in our society to combat many ills, many scourges that affect modern societies and that also affect Chilean society, starting with loneliness, which many of our compatriots suffer; the loss of the meaning of life; crime, drug addiction, school dropout; the abandonment of children and the elderly.

The family is the best instrument, the best antidote, the best way to successfully face these ills that affect and distress the lives of many of our compatriots.

In recent times, in what is called “the modern era,” the State has gradually begun to replace, to substitute the family in many of the tasks we have just recalled. The State has been substituting or replacing families, for example, in the education and training of children; in the care of the sick; in the attention to the elderly. And that is characteristic of modernity.

But the ideal of society to which we aspire and for which we are working is one in which the State does not seek to replace the family, but rather, on the contrary, seeks to accompany it, support it, provide it with instruments, provide it with tools so that it can better fulfill that function.

I believe that the State - naturally to the extent possible and as families wish and can - must act “with” families in the development of its social policies, it must act “with” families and not “against” families; it must act “through” families and not “outside” families; it must act trusting families and not isolating or displacing them in these important tasks.

One example that I believe is very illustrative.

What is better for a society? For example, in the case of vulnerable or non-self-sufficient elderly adults, for the State to assign a subsidy so that that elderly adult ends up in a nursing home, or for the State to support, with subsidies and other instruments, families so that they can welcome their own elderly adults into their own homes, to the extent that they wish and can?

I am convinced that what elderly adults want most is to reap what they have sown throughout their lives, and perhaps the most important thing that an elderly adult has sown during their life is their family: their children, their grandchildren, their affections, their loves.

And I think that this approach is not only good for the happiness and quality of life of the elderly, it is also good for all family members, because an elderly adult allows the rest of the family to share their wisdom, their experience.

I remember when I was a child, and my grandfather was alive, that he had fought in the Civil War of 1891, and my siblings and I found it fascinating to interrogate him to exhaustion: about how that war had been, what his participation had been, and nothing brought us more joy, knowledge, motivation, and enthusiasm than sharing with grandparents who had known such different worlds.

For this reason, there is nothing more progressive than supporting the family, all families.

This new approach to social policy is an essential part of this new Ministry of Family and Social Development. A new way of understanding and addressing the vulnerabilities, the problems that affect families, and of advancing towards greater social inclusion.

When one focuses only on individuals to address or implement social policies, one loses sight of the fact that people do not live alone; they live in families, they live in communities, they live in society. And that is why it is much more effective when social policies do not focus on each individual - one policy for children, another for youth, another for the sick, another for the elderly - but rather understand that those people, normally, the majority of them, are part of a family, are part of a community.

And that is why it is so important that the approach to social policy is based on the family, understanding that each individual is part of a broader nucleus, which is the family; of an even broader nucleus, which is the neighborhood; of a broader nucleus, which is the country.

And that is why I am absolutely convinced that only with strong and united families, with integrated neighborhoods, with a true spirit of community and with the full participation of civil society, and not only of the State, will we be able to more effectively address the social problems of poverty, marginalization, and exclusion that affect Chilean society, and thus be able to build a better country.

But it is also true that there are other issues that Chilean society has to face and that will be the responsibility of the Ministry of Family and Social Development.

For example, the Protected Middle Class Program: What is this program aimed at? We will announce and implement it. We have been working intensively to get the engines of this Protected Middle Class Network Program up and running.

The Chilean middle class has made great progress in recent times and has done so based on its own effort, merit, talent, and work, and feels very proud, and rightly so, of the achievements it has made. But, as is natural, it wants to continue advancing, it wants to continue progressing, and that is why it asks the Government, the country, to continue creating more and new opportunities.

But this middle class also has many insecurities, fears. For example, that an accident in the life cycle, such as a serious illness, job loss, higher education for children, an act of crime, or a vulnerable or extended old age, could take them back to a world they do not want to return to, which was the world of poverty. And that is why they also demand securities.

That is what the Protected Middle Class Network aims at.

The Government must create more opportunities, and for that it is essential to recover our capacity to grow, to create jobs, to improve wages, and we are also working very intensively on that, but also to give those middle-class families the assurance that if they have to face these accidents or adversities in the life cycle, they will not be alone, and a network of solidarity protection will help them get back on their feet and walk again.

That is what the Protected Middle Class Network is about, which we are creating, which we are developing, and which we will soon not only announce but also put into practice.

Another great challenge of modern society is to better reconcile the world of work with the world of family. And that is why we are advancing in very important measures, such as universal nursery care, such as guaranteeing coverage of preschool education for all our children, such as facilitating remote work or working from home, such as flexibilizing work hours to make it easier to coexist between the world of family and the world of work.

A third task in which we have been committed, and which directly involves the Ministry of Family and Social Development, is our commitment to first children, to families and the natural networks that must be strengthened, supporting and hopefully restoring those families that have failed in this task, and in some cases helping those families that come to replace families that could not fulfill their role, but with an essential objective: to restore to each child the right they have, which many have lost, the right to live within a family and have the affection, support, and love that families can provide - and, many times, better than any other institution - to our children.

On the other hand, we are also implementing a system called Early Childhood Alert, with a very simple objective: to arrive on time to help those children who face the destruction of the family or deviate from the path, and not to arrive - as often happens - when it is already too late and the lives of those children practically no longer have a chance to fully recover the right to a happy childhood, the right to an opportunity to be, to develop their talents in life.

And finally, we are also working intensively on what we have called the Map of Vulnerabilities, which is much more than a map of poverty; it is a multidimensional map that seeks not only to identify people who are in poverty according to income but also to identify all families that suffer vulnerabilities and that, although they have overcome poverty, are at risk of falling back into the problems that many times those families managed to overcome.

And this will also provide us with tools, knowledge, and information so that social policy can be more effective, more timely, and allow for a better change in the lives of so many Chileans.

In this way, the idea is that society as a whole helps itself. It is not that society delegates all these tasks to the State: of course, the State has a fundamental role to play, but alongside families, alongside civil society.

That is why public policies and the State must be great catalysts, great facilitators so that all of civil society commits to this great task and challenge of defeating poverty and achieving a more just society with greater equality of opportunity.

And that is a fundamental task of the new Ministry of Family and Social Development: to call on civil society for this great mission, this noble task.

And of course, for this, we need to approve the project for the new Ministry of Family and Social Development as soon as possible. So I take this opportunity to make a call, not only to the senators and present parliamentarians but to all parliamentarians: in this matter, listen to the cry, the need that has been expressed, in so many ways, by the vast majority of Chileans, to strengthen the family and strengthen social policies, through, with, and in collaboration with families.

That is the deep sense and meaning, not only of the society we want to build but also of the task that the Ministry of Family and Social Development must fulfill.

I remember that in our first campaign, we used the example of the trapeze a lot. Trapeze artists are talented people who want to be in the air, developing their talents, showcasing their skills, dazzling others. Those are the opportunities, but they also like, they need, a safety net to exist because if for any reason they stumble and fall, they want to know that they will not break their bones on the ground, but that a safety net will catch them.

But what does the trapeze artist do when they fall into the net? They do not remain trapped in the net, sleeping until someone comes to get them, and the net allows them to get back on their feet, and it is not like a spider web that captures them and never releases them again. They quickly get back on their feet and climb back up to the heights to continue developing their talents.

That is the meaning of a society of opportunities and securities.

That is why, Minister Alfredo Moreno and all your team, Sebastián Villarreal, Alejandra Candia, Carol Bown, Andrea Martínez, Susana Tonda, and so many others, have a very beautiful, very noble but very demanding mission: to contribute, from the Ministry of Social Development, and from the Government, and from society as a whole, to the strengthening of all Chilean families.

Because I am absolutely convinced that there is nothing more progressive than a policy that seeks to strengthen the freedom, opportunities, and securities of Chilean families, of all Chilean families, and that they will also be able to contribute to the dream and commitment to build a freer, fairer, more prosperous, more humane, and more supportive Chile, where all our compatriots have the opportunities to develop the talents that God gave us and, at the same time, have the securities that they will be able to live a life with dignity.

I am sure that this will allow all of us, all of us, alongside our loved ones, to live a fuller and happier life.

That is why I want to call on all our compatriots to commit to this great project, to support in Congress the processing of this project that creates the Ministry of Family and Social Development, and that we do not settle, nor become complacent, nor much less get used to a country that often denies opportunities, and often denies securities.

The best of Chile is ahead of us, and together we will build it.

Thank you very much.