President Piñera visits a health residence in the Metropolitan Region.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera visited a health residence in the Metropolitan Region to highlight Chile's network of isolation facilities and urge public compliance with COVID-19 quarantine measures.
- Main themes
- Health residences network, COVID-19 pandemic response, quarantine alternatives, healthcare system capacity, active coronavirus cases in Chile, health worker recognition, public compliance with health guidelines, Metropolitan Region crisis, pandemic mortality
- Duration
- ~5 min
- Words
- 616
- Sentences
- 26
- Readability
- 46
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 13 paragraphs
Part of the Work Plan to confront the Coronavirus Pandemic has been the creation of a Network of Health Residences to accommodate and isolate individuals infected with Covid-19, who cannot undergo preventive isolation in their own homes or who do not comply with or respect mandatory quarantines.
The Health Residences not only provide bedrooms for isolation, but also offer food services and health monitoring for their residents. Most of them have heating, WIFI, and other services for good care. Today we have 66 Health Residences and 2,512 rooms distributed throughout Chile, and we are working to double this number.
The Health Residences also represent an alternative to quarantines. In Chile, we currently have 47,908 active Coronavirus cases and 19.5 million inhabitants. Consequently, the active cases represent less than 0.25% of the total population. Therefore, in some situations, as announced today by the Minister of Health for the municipalities of San Antonio, Valparaíso, and Viña del Mar, it may be more convenient to establish mandatory Health Residences for 683 confirmed active Covid-19 cases than to impose mandatory quarantine for their 772,000 inhabitants.
There is no doubt that the entire world, and also Chile, is facing the most serious and concerning Pandemic and Health Threat in the last 100 years. This Pandemic and Health Threat from the Coronavirus is placing enormous levels of demands and pressures on our Health System, which in the Metropolitan Region is very close to its maximum capacity. We are all worried. The Government is also concerned. But it is not enough to be worried. We must also take action to design and implement solutions.
That is why our Government and our Health System are reacting and continuously increasing their medical capacity and response capability to meet the needs of the citizens, by increasing the number and training of health personnel, increasing the number of basic beds, intermediate treatment beds, and intensive care beds, increasing the number of high-flow oxygen machines and mechanical ventilators, and many other necessary equipment.
For these reasons, and despite the significant increase in infected individuals and hospitalized patients, our Health System continues to respond to the needs of Chileans.
I take this opportunity once again, and I know that in this I represent all my compatriots, to recognize and thank the valuable, selfless, and brave work carried out by the 360,000 health workers in our country.
I want to earnestly ask all Chileans, and especially the inhabitants of the Metropolitan Region, to rigorously comply with the health guidelines for personal care such as frequently washing hands, wearing masks, respecting physical distancing, and avoiding crowds. And I also want to ask them to strictly adhere to the restrictions of the quarantine. If we all do this, we will be able to lift the quarantine sooner and improve our quality of life more quickly. If we do not respect the health instructions and the quarantines, the health problem will tend to worsen.
Behind all the efforts of our Government and our Health System, and behind all our requests to the citizens to comply with health regulations, is our firm purpose and will to protect the health and lives of all our compatriots.
As of today, we have had to mourn the death of 841 human beings, including the death yesterday of Dr. René Sánchez, the first doctor to lose his life to the Coronavirus, and Juvenal Campos, a night guard at the Cesfam Gabriela Mistral.
Our thoughts and prayers are with the families of all those who have lost their lives.
Our commitment and will is to do everything humanly possible to continue protecting the health and lives of all our compatriots.
May God help and accompany us in this cause.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Parte del Plan de Trabajo para enfrentar la Pandemia del Coronavirus ha sido la creación de una Red de Residencias Sanitarias para acoger y aislar a las personas contagiadas con Covid-19, que no pueden hacer aislamiento preventivo en sus propios hogares o que no cumplen o no respetan las cuarentenas obligatorias.
Las Residencias Sanitarias no sólo disponen de dormitorios para el aislamiento, también prestan servicios de alimentación y monitores de estado de salud de sus residentes. La mayoría de ellas cuentan con servicios de calefacción, WIFI y otros servicios para una buena atención. Hoy tenemos 66 Residencias Sanitarias y 2512 habitaciones distribuidas a lo largo de Chile, y estamos trabajando para doblar esta cifra.
Las Residencias Sanitarias representan también una alternativa a las cuarentenas. En Chile tenemos hoy 47.908 casos de enfermos activos de Coronavirus y 19,5 millones de habitantes. En consecuencia, los casos de enfermos activos representan menos del 0,25% de los habitantes totales. Por lo tanto, en algunas situaciones, como anunció hoy el Ministro de Salud para las Comunas de San Antonio, Valparaíso y Viña del Mar, puede ser más conveniente establecer Residencias Sanitarias obligatorias para 683 casos confirmados activos de Covid-19, que cuarentena obligatoria para sus 772 mil habitantes.
No hay duda que el mundo entero y también Chile estamos enfrentando la Pandemia y Amenaza Sanitaria más grave y preocupante de los últimos 100 años. Esta Pandemia y Amenaza Sanitaria del Coronavirus está significando enormes niveles de exigencias y demandas para nuestro Sistema de Salud, el cual en la Región Metropolitana está muy cerca de su capacidad máxima. Estamos todos preocupados. El Gobierno también está preocupado. Pero no basta con preocuparse. También hay que ocuparse de diseñar e implementar soluciones.
Por eso nuestro Gobierno y nuestro Sistema de Salud están reaccionando y aumentando permanentemente su capacidad médica y su capacidad de respuesta frente a las necesidades de la ciudadanía, a través de incrementar el número y capacitación del personal de salud, aumentar el número de camas básicas, camas de tratamiento intermedio y camas de tratamiento intensivo, aumentar el número de máquinas de alto flujo de oxígeno y ventiladores mecánicos, y muchos otros equipamientos necesarios.
Por estas razones, y a pesar del importante incremento de personas contagiadas y pacientes hospitalizados, nuestro Sistema de Salud sigue respondiendo a las necesidades de los chilenos.
Aprovecho una vez más, y sé que en esto interpreto a todos mis compatriotas, de reconocer y agradecer la valiosa, abnegada y valiente labor que desarrollan los 360 mil trabajadores de la Salud en nuestro país.
Quiero pedirles encarecidamente a todos los chilenos, y muy especialmente a los habitantes de la Región Metropolitana, que cumplan rigurosamente con los instructivos sanitarios de cuidado personal como lavarse las manos con frecuencia, usar mascarillas, respetar el distanciamiento físico y evitar aglomeraciones. Y quiero pedirles también que respeten estrictamente las restricciones de la cuarentena. Si todos lo hacemos podremos levantar antes la cuarentena y mejorar con mayor rapidez nuestra calidad de vida. Si no respetamos las instrucciones sanitarias y las cuarentenas, el problema sanitario tenderá a agravarse.
Detrás de todos los esfuerzos de nuestro Gobierno y de nuestro Sistema de Salud, y detrás de todas nuestras peticiones a la ciudadanía de cumplir con las normas sanitarias, está nuestro firme propósito y voluntad de proteger la salud y la vida de todos nuestros compatriotas.
Al día de hoy hemos debido lamentar la muerte de 841 seres humanos, incluyendo la muerte ayer del doctor René Sánchez, primer médico en perder la vida por el Coronavirus, y de Juvenal Campos, guardia nocturno del Cesfam Gabriela Mistral.
Nuestros pensamientos y oraciones están con las familias de todos aquellos que han perdido sus vidas.
Nuestro compromiso y voluntad es hacer lo humanamente posible para seguir protegiendo la salud y la vida de todos nuestros compatriotas.
Que Dios nos ayude y acompañe en esta causa.