President Piñera visits Santa Olga after the devastating fires of 2017.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera visited Santa Olga in the Maule Region on July 30, 2018, to inaugurate rebuilding efforts following the devastating wildfires that destroyed the town in 2017.
- Main themes
- Community rebuilding after wildfires, Chilean resilience and solidarity, Santa Olga recovery, housing reconstruction, tribute to firefighters and volunteers, love of land and local identity, regional development, adversity and national character
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,568
- Sentences
- 75
- Readability
- 48
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.59
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other75 sentences in 52 paragraphs
Good morning:
First of all, thank you very much, because few times does one have the privilege of participating in such a beloved, heartfelt inauguration, and at the same time, on this wonderful sunny morning.
I would like to share some reflections with you, but above all, to share with you the joy of seeing how Santa Olga, how Los Aromos - which practically ceased to exist after the tremendous and voracious fires of the summer of 2017 - is being reborn with great strength, great joy, and great hope.
We are very happy to be in the Maule Region. Maule means "river of rain" and, therefore, it is a sign of fertile land, a fecund land, which, if we take care of it, if we love it, will always give us the fruits to live with our families, to grow, and to develop.
We are also very close to Constitución, which is called "the pearl of Maule," and which is a very old city, founded by Ambrosio O'Higgins many, many years ago - none of you were present, were you? - it was in the year 1794. It was first called "Nueva Bilbao," but it finally acquired its definitive name of "Constitución."
And I am happy because I believe it is the first time that a President visits Santa Olga after the terrible and tragic fire that we all remember.
Yesterday we had the very good opportunity to meet with the Regional Government and we talked about Santa Olga, the plans, the dreams of the people of Santa Olga, who have had a hard time, who have had to live through and face adversity, but the history of Chile is a history of adversities. Since our country was born, we have always had to face adversity.
And for that reason, that true wave of fire that swept through Santa Olga, which made us all feel part of Santa Olga, because no Chilean was indifferent last summer when we saw how the fire approached, and despite all the effort made by the firefighters, the authorities, the volunteers, CONAF, and even the neighbors of Santa Olga themselves, it was not possible to prevent that wave of fire from consuming this town of Santa Olga.
And for that reason, I know that many of you - and we saw it with anguish, with hope - fought, even risking your lives to try to save Santa Olga, but the truth is that the fire was more powerful and swept away the houses, practically wiped out the entire town.
And that is why I would like to propose to you that, in that fight against the fire, it also showed us the spirit and the character of which we Chileans are made. Because there we saw the best of Chile, that courage, bravery, solidarity, commitment; many people risked and lost their lives to protect other Chileans whom they perhaps did not even know. In fact, there were many police officers, firefighters, CONAF brigadiers, and compatriots who lost their lives fighting to save Santa Olga.
And the best tribute we can pay them is that their sacrifice was not in vain. And to see today how Santa Olga is getting back on its feet and, moreover, in Santa Olga we see three very characteristic things of Chileans in the face of adversity.
First, the strength, the courage, the spirit to not be broken by adversity and to know how to stand up, dry the tears, roll up the sleeves, and come together to face and not be broken by adversity. We saw that in Santa Olga;
Secondly, the solidarity that arises in the face of adversity, that feeling of being true brothers, of helping one another, of feeling the tragedy of Santa Olga as our own, and many police officers, firefighters, brigadiers gave their lives to achieve this task;
And the third characteristic of our people is the love for the land, how the people of Santa Olga wanted to revive or restart their lives here, where they had their childhood, their affections, their stories, their legends, their traditions. All of that is very much a part of the soul of Chileans.
That is why for me it is a true honor, privilege, and joy to be able to share with you this sunny morning, alongside the regional governor, the mayor, the Minister of Housing, the senator, the deputies, the leaders, many governors and Seremis, and, above all, with families - some of you were out there, I don’t know why - but I really like that you are here participating, because you not only lived through this tragedy, but everything we are doing here, and you can see it at a glance, is so that you can have a fuller, happier life with your families, with your loved ones.
And that is why, knowing the faces, listening to the voices, shaking hands, sharing hugs with the people of Santa Olga is for me a source of inspiration, a source of courage, a source of energy to continue facing the many challenges we have today in Chile.
I would simply like to remind you that today we are going to lay the first stone of the housing complex "Áreas Verdes," which will accommodate 120 families. The "Áreas Verdes" complex is joined by what is already under construction, the "Renacer del Ave Fénix" committee, which is a name that could not better reflect the reality of Santa Olga, because the Phoenix was a bird that is born, rises, and revives from the ashes, and that is practically what is happening, literally, today in Santa Olga.
We are very happy, and I want to thank and congratulate everyone, but especially the leaders, Mónica Panchilla, and many more, to be honest, many more, who have shown the courage, the spirit of the Chilean woman. Look, I am sure that without the Chilean woman we would not have been able to face any of the adversities that as a country, as a nation, we have had to face.
And that is why I say that this housing complex, with three bedrooms, living room, kitchen, look, it has almost everything, we just visited the pilot house, it has almost everything, why do I say "almost everything"? Because the most important thing is not there, the most important thing is not in the bricks, the doors, the wood, the windows; the most important thing is what is going to enter there. That is a home, and what we want is for a family to develop there. And to have a family, one must know what home means.
And that is why I want to ask all those who are going to occupy these new homes: it is not just about a new home; I hope you make the firm commitment to start a new life with your loved ones.
Leave outside everything you do not want to be part of the rest of your lives, the conflicts, the fights, the distances, and enter with a new spirit. Enter to begin the second stage of your lives, which we hope will be the best of them; enter with love, with affection, with your loved ones, with your children, with your mothers, with your wives, with your husbands, with your partners, to form and create that home, that family, which is what is truly fundamental in this new Santa Olga that is literally rising from the ashes.
For that reason, we have done so many works. For starters, the retaining walls to build on rock and not on sand; the retaining walls are necessary to give stability, strength, permanence, and resilience to these homes.
Also, in our lives, we have to build retaining walls that give us strength in the most important thing, which is our family life, our life with our loved ones. And that is what this great project of this new Santa Olga is all about.
I know that here, in addition, we have visited the bus terminal; there is a soccer field, where we hope that very soon teams like Juligan, Real Independiente, Católica, Ciprés - among many other clubs - can once again demonstrate their sports skills. And sports are good for the body, but they are also good for the soul.
But it is not only the State that has contributed to this resurgence, to this rebirth: I want to thank civil society that has made a valuable, committed contribution from the soul, from the heart, not only by providing resources but also by providing management, commitment, making their own what was the drama of Santa Olga, and participating in what is this new rebirth of Santa Olga.
I want to sincerely thank "Desafío Levantemos Chile," Hogar de Cristo, and companies that have also made their contribution, such as Papelera, Anglo American, SACYR, among many others.
The new Santa Olga that is emerging today, we see paved streets, a bus station, a soccer field, and a lot of infrastructure, is designed so that the people of Santa Olga, you, the families of Santa Olga, can have a fuller, happier life.
And I am sure that, just as here in Santa Olga we united forces to face adversity, we must do the same in our country.
When Chileans engage in a fratricidal struggle among ourselves, we have always ended up reaping great defeats and great frustrations, but every time Chileans have united behind great and noble causes, we have always achieved our most beautiful triumphs and our most valuable victories.
That is why I hope that this example set by the families of Santa Olga will be an example that inspires our entire country so that we can achieve a more united country; a country that, despite having many problems, is a country blessed by God and filled with opportunities. But to take advantage of the opportunities, we undoubtedly need and require the unity of all Chileans.
For that reason, I wanted to take advantage today to share what has been the essence of this visit that as President of the Republic I have had the opportunity to make to the Maule Region.
First of all, last night, we had a meeting with the Regional Government, with the governor, with the senator, with the deputies, to receive, share, and enrich our Development Plan for the Maule Region.
After that, I had the opportunity to meet with the leaders of the sugar beet farmers of Linares and also with the leaders of the workers of the Iansa plant in Linares, because we all know that Linares has suffered a very hard blow. And we were talking with them and assuring them that although the decision to close the plant was not a decision of the Government - it was a decision of a company - we will be with their farmers, their plant workers, their seasonal workers, all those small businesses that provided services at the Iansa plant.
And we proposed, consequently, plans for reconversion, because in the face of difficulties, the worst thing is to break down, to throw in the towel; on the contrary, we must double the spirit and courage of Chileans to face it.
This morning we were in San Clemente, inaugurating a new police station, for an essential issue which is to restore to Chileans the right that a handful of criminals has taken from us: to live with more peace, more security, more tranquility.
Now we are in Santa Olga and we are going to lay the first stone of this great work.
But I want to tell you that, while being aware of the problems, the Maule Region has a future as bright as the sun that is shining on us this morning.
It has three great engines that we must set in motion so that the Maule Region can stand up and face the present with confidence and the future with hope.
First, the agricultural and forestry sector. In agriculture, we can make a huge reconversion towards modern agriculture, export agriculture, high-tech agriculture, high value-added agriculture that generates higher incomes and better quality of life for the rural world.
Yesterday we celebrated, in Lampa, Farmers' Day and with them we reaffirmed our commitment to improve the life of the rural world, of the countryside.
But in addition to agriculture and the forestry industry, the Maule Region has tremendous potential for clean and renewable energies, hydropower, wind energy, which we must develop.
But perhaps the most powerful engine for this region, because it is a region blessed by God, is tourism, coastal tourism, rural tourism, mountain tourism. And there we have immense potential to develop, because the truth is that tourism is underdeveloped in the Maule Region: there is much more tourism in the O'Higgins Region and much more tourism in the Biobío Region, the neighboring regions, and we must make up for lost time and show all our compatriots that here, in the Maule Region, they will find the best of the Chilean soul, our history, our traditions, our identity, our customs, our values, and also those wonderful beauties of nature that God has given us.
That is why, to set in motion these three great engines in the Maule Region, we have a very ambitious development program for the Maule Region, and a very strong public investment program that we are promoting.
Among other things, we prioritize the issue of water; water is life, and for an agricultural region, this is even more life. And, therefore, taking care of reservoirs, natural aquifers, and technified irrigation, making better use of the element of water, is an essential part of this program.
Secondly, we have an ambitious plan to improve hospital infrastructure, finishing the Curicó Hospital and starting the construction of the hospitals in Constitución, Parral, Cauquenes, and Linares.
We also need to improve the connectivity of this region, both within the region itself and the connectivity of the region to the north and to the south. That is why it is in our plans to improve and build new roads on Route 5 to the north and to the south of Talca.
Agricultural reconversion: here we can advance towards - and this has already been done in Northern Maule and must also be done in Southern Maule - that more modern agriculture: fruit trees, such as what can be done with cherries, hazelnuts, and many other products that can allow for reconversion and agricultural modernization, as well as other fruit crops, such as berries, raspberries, and blueberries.
We are also improving the railway and we have just purchased three new trains, which will strengthen the connection between Talca and Constitución.
And many other projects such as, for example, the market in the Estación neighborhood of the city of Talca.
And that is why I want to tell all the people of Maule, and let us not forget that Maule means "river of rain," "river of fertility," "river of hope," and that is what we must build together in this wonderful Region of Maule.
To that end, I call upon you and for that we require the contribution, the commitment of all of you, but we also want everyone to know that each one of you will have a place to benefit from this new Region of Maule, which is emerging with such strength and hope.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
En primer lugar, muchas gracias, porque pocas veces uno tiene el privilegio de poder participar en una inauguración tan querida, tan sentida y, al mismo tiempo, con esta maravillosa mañana de sol.
Yo querría compartir con ustedes algunas reflexiones, pero, sobre todo, compartir con ustedes la alegría que significa ver cómo Santa Olga, cómo Los Aromos -que prácticamente casi dejó de existir después de los tremendos y voraces incendios del verano del año 2017- está renaciendo con mucha fuerza, con mucha alegría, con mucha esperanza.
Estamos muy contentos de estar en la Región del Maule. Maule significa “río de lluvia” y, por tanto, es una señal de una tierra fértil, una tierra fecunda, que siempre, si la cuidamos, si la queremos, nos va a dar los frutos para poder vivir junto a nuestras familias, poder crecer y poder desarrollarnos.
Estamos muy cerca también de Constitución, que la llaman “la perla del Maule”, y que es una ciudad muy antigua, fue fundada por Ambrosio O’Higgins hace muchos, muchos años -ninguno de ustedes estaba presente, ¿o usted estaba? -, fue el año 1794. Primero se llamó “Nueva Bilbao”, pero finalmente adquirió su nombre definitivo de “Constitución”.
Y estoy contento, porque creo que es primera vez que un Presidente visita Santa Olga, después de ocurrido el terrible y trágico incendio que todos recordamos.
Ayer tuvimos la muy buena oportunidad de reunirnos con el Gobierno Regional y conversábamos sobre Santa Olga, los planes, los sueños de la gente de Santa Olga, que le ha tocado duro, le ha tocado vivir, enfrentar la adversidad, pero la historia de Chile es una historia de adversidades. Desde que nació nuestro país, siempre hemos tenido que enfrentar la adversidad.
Y por esa razón, esa verdadera ola de fuego que arrasó con Santa Olga, y que nos hizo a todos sentirnos parte de Santa Olga, porque ningún chileno quedó indiferente en el verano del año pasado, cuando veíamos cómo el fuego se acercaba, y a pesar de todo el esfuerzo que hicieron los bomberos, las autoridades, los voluntarios, la CONAF, e incluso los propios vecinos de Santa Olga, no fue posible evitar que esa ola de fuego consumiera este pueblo de Santa Olga.
Y por esa razón, sé que muchos de ustedes -y lo vimos con angustia, con esperanza- lucharon, incluso arriesgaron sus vidas por tratar de salvar a Santa Olga, pero lo cierto es que el fuego fue más poderoso y arrasó con las casas, arrasó prácticamente con el pueblo entero.
Y por eso yo querría plantearles a ustedes que, en ese combate contra el fuego, también nos mostró el temple y la madera de la cual estamos hechos los chilenos. Porque ahí vimos lo mejor de Chile, ese coraje, valentía, solidaridad, compromiso, mucha gente arriesgó y perdió sus vidas por proteger a otros chilenos que quizás ni siquiera conocían. De hecho, hubo muchos carabineros, bomberos, brigadistas de CONAF y compatriotas que perdieron su vida luchando por salvar a Santa Olga.
Y el mejor homenaje que les podemos hacer, es que su sacrificio no fue en vano. Y ver hoy día a Santa Olga cómo se está poniendo de pie y, además, en Santa Olga vemos tres cosas muy características de los chilenos frente a la adversidad.
En primer lugar, la fortaleza, el coraje, el temple para no dejarse quebrar por la adversidad y saber ponerse de pie, secar las lágrimas, arremangar las mangas y unirse para enfrentar y no dejarse quebrar por la adversidad. Eso lo vimos en Santa Olga;
En segundo lugar, la solidaridad que surge frente a la adversidad, eso de sentirnos todos como verdaderos hermanos, de ayudarnos los unos a los otros, de sentir como propia la tragedia de Santa Olga, y muchos carabineros, bomberos, brigadistas, entregaron sus vidas por lograr esta tarea;
Y la tercera característica de nuestro pueblo es el amor por la tierra, cómo la gente de Santa Olga quería revivir o reiniciar su vida aquí, donde habían tenido su niñez, su infancia, sus cariños, sus afectos, sus historias, sus leyendas, sus tradiciones. Todo eso es muy propio del alma de los chilenos.
Por eso para mí es un verdadero honor, privilegio y alegría poder compartir con ustedes esta mañana de sol, junto al intendente, junto al alcalde, junto al ministro de Vivienda, junto al senador, junto a los diputados, junto a los dirigentes, junto a muchos gobernadores y Seremis y, sobre todo, junto a familias -algunas de ustedes estaban allá afuera, no sé por qué-, pero me gusta mucho que estén aquí participando, porque ustedes no solamente vivieron esta tragedia, sino que todo lo que estamos haciendo aquí, y ustedes lo ven a simple vista, es para que ustedes puedan tener una vida más plena, más feliz junto a sus familias, junto a sus seres queridos.
Y por eso, conocer los rostros, escuchar las voces, estrechar las manos, compartir los abrazos con la gente de Santa Olga, es para mí una fuente de inspiración, una fuente de coraje, una fuente de energía para seguir enfrentando tantos desafíos que tenemos hoy día en Chile.
Yo quisiera simplemente recordar que hoy día vamos a poner la primera piedra del conjunto habitacional “Áreas Verdes”, que va a acoger a 120 familias. Al conjunto “Áreas Verdes” se suma, o se agrega, lo que ya está en plena construcción, del comité “Renacer del Ave Fénix”, que es un nombre que no puede reflejar mejor la realidad de Santa Olga, porque el Ave Fénix fue un ave que nace, resurge, revive desde las cenizas, y prácticamente eso es lo que ocurre, literalmente, hoy día en Santa Olga.
Estamos muy contentos, y quiero agradecer y felicitar a todos, pero especialmente a las dirigentes, a Mónica Panchilla, y a muchas más, para ser honesto, muchas más, que han demostrado el valor, el temple de la mujer chilena. Miren, yo estoy seguro que sin la mujer chilena no habríamos sido capaces de enfrentar ninguna de las adversidades que como país, como patria nos ha tocado enfrentar.
Y por eso digo que este conjunto de viviendas, con tres dormitorios, con living comedor, cocina, mire, lo tiene casi todo, acabamos de visitar la casa piloto, lo tiene casi todo, ¿por qué digo “casi todo” ?, porque lo más importante no está ahí, lo más importante no está en los ladrillos, las puertas, las maderas, las ventanas, lo más importante es lo que va a entrar ahí. Ésa es una vivienda, y lo que queremos es que ahí se desarrolle una familia. Y para tener familia hay que saber lo que significa el hogar.
Y por eso yo les quiero pedir a todos los que van a ocupar estas nuevas viviendas: no solamente se trata de una vivienda nueva, ojalá se hagan el firme propósito de comenzar una vida nueva junto a sus seres queridos.
Dejen afuera todo lo que no quieren que sea parte del resto de sus vidas, los conflictos, las peleas, los distanciamientos, y entren con un nuevo espíritu. Entren a iniciar la segunda etapa de sus vidas, que esperamos sea la mejor de ellas; entren con amor, con cariño, con sus seres queridos, con sus hijos, con sus madres, con sus esposas, con sus esposos, con sus parejas, a formar y a crear ese hogar, esa familia, que es lo que realmente es lo fundamental en esta nueva Santa Olga que está surgiendo literalmente desde las cenizas.
Por esa razón, hemos hecho tantas obras. Por de pronto, los muros de contención para construir sobre roca y no sobre arena, los muros de contención son necesarios para darle estabilidad, para darle fortaleza, para darle permanencia, para darle resiliencia a estas viviendas.
También en nuestras vidas tenemos que construir muros de contención que nos den fortaleza en lo más importante, que es nuestra vida en familia, nuestra vida con nuestros seres queridos. Y de eso se trata el gran proyecto de esta nueva Santa Olga.
Yo sé que aquí, además, hemos visitado el terminal de buses; existe una cancha de fútbol, donde esperamos que muy pronto equipos como el Juligan, el Real Independiente, el Católica, el Ciprés -entre muchos otros clubes- puedan volver a demostrar sus habilidades del deporte. Y el deporte le hace bien al cuerpo, pero también le hace bien al alma.
Pero no sólo el Estado ha contribuido a este resurgimiento, a este renacimiento: yo quiero agradecer a la sociedad civil que ha hecho un aporte valioso, comprometido y desde el alma, desde el corazón, no solamente poniendo recursos, sino que, también poniendo gestión, poniendo compromiso, haciendo suyo lo que fue el drama de Santa Olga, y participando de lo que es este nuevo renacimiento de Santa Olga.
Quiero agradecer sinceramente al “Desafío Levantemos Chile”, al Hogar de Cristo y a empresas que también han hecho su aporte, como la Papelera, como Anglo American, como SACYR, entre muchas otras.
La nueva Santa Olga que está surgiendo hoy día, lo vemos calles pavimentadas, estación de buses, cancha de fútbol y mucha infraestructura, está pensada para que la gente de Santa Olga, ustedes, las familias de Santa Olga, puedan tener una vida más plena, una vida más feliz.
Y yo estoy seguro que, igual como aquí en Santa Olga unimos fuerza para enfrentar la adversidad, lo mismo tenemos que hacer en nuestro país.
Cuando los chilenos nos dedicamos a una lucha fratricida entre nosotros mismos, siempre, siempre hemos terminado cosechando grandes derrotas y grandes frustraciones, pero cada vez que los chilenos nos hemos unido detrás de causas grandes y nobles, siempre hemos conquistado nuestros más hermosos triunfos y nuestras más valiosas victorias.
Por eso yo espero que este ejemplo que han dado las familias de Santa Olga, sea un ejemplo que inspire a todo nuestro país para que logremos un país más unido; un país que, teniendo muchos problemas, es un país bendito por Dios y que está lleno de oportunidades. pero para aprovechar las oportunidades, sin duda, necesitamos y requerimos la unidad de todos los chilenos.
Por esa razón, yo quería aprovechar hoy día de compartir lo que ha sido la esencia de esta visita que como Presidente de la República me ha tocado hacer a la Región del Maule.
En primer lugar, ayer en la noche, tuvimos una reunión con el Gobierno Regional, con el intendente, con el senador, con los diputados, para poder recibir, compartir y enriquecer nuestro Plan de Desarrollo para la Región del Maule.
Después de eso, tuve la oportunidad de reunirme con los dirigentes de los remolacheros de Linares y también con los dirigentes de los trabajadores de la planta de Iansa en Linares, porque todos sabemos que Linares ha sufrido un golpe muy duro. Y estuvimos conversando con ellos y asegurándoles que a pesar de que la decisión del cierre de la planta no fue una decisión del Gobierno -fue una decisión de una empresa- que nosotros vamos a estar junto a sus agricultores, a sus trabajadores de planta, a sus trabajadores temporeros, a todas esas pequeñas empresas que prestaban servicios en la planta de Iansa.
Y planteamos, en consecuencia, planes de reconversión, porque frente a las dificultades, lo peor es quebrarse, bajar los brazos; al revés, hay que redoblar el temple y el coraje de chileno para poder hacer frente a ello.
Hoy día en la mañana estuvimos en San Clemente, inaugurando una nueva comisaría, para un tema esencial que es devolverles a los chilenos el derecho, que un puñado de delincuentes nos ha arrebatado: a vivir con más paz, con más seguridad, con más tranquilidad.
Ahora estamos en Santa Olga y vamos a poner la primera piedra de esta gran obra.
Pero yo quiero decirles que, sin perjuicio de estar consciente de los problemas, la Región del Maule tiene un futuro tan luminoso como el sol que nos ilumina esta mañana.
Tiene tres grandes motores, que tenemos que poner en marcha para que la Región del Maule pueda ponerse de pie y enfrentar el presente con confianza y el futuro con esperanza.
En primer lugar, el sector agrícola forestal. En agricultura podemos hacer una enorme reconversión hacia la agricultura moderna, la agricultura de exportación, la agricultura de alta tecnología, la agricultura de alto valor agregado y que genera mayores ingresos y mejor calidad de vida para el mundo rural.
Ayer celebrábamos, en Lampa, el Día del Campesino y con ellos ratificamos nuestro compromiso con mejorar la vida del mundo rural, del mundo del campo.
Pero además de la agricultura y la industria forestal, en la Región del Maule, existe un tremendo potencial para las energías limpias y renovables, la energía hidráulica, la energía del viento, que tenemos que desarrollarlo.
Pero tal vez el motor más poderoso para esta región, porque es una región bendita por Dios, es el turismo, el turismo de la costa, el turismo rural, el turismo de la cordillera. Y ahí tenemos un potencial inmenso para desarrollar, porque la verdad es que el turismo está poco desarrollado en la Región del Maule: hay mucho más turismo en la Región de O’Higgins y mucho más turismo en la Región del Biobío, las regiones vecinas, y tenemos que recuperar el tiempo perdido y demostrarles a todos nuestros compatriotas que aquí, en la Región del Maule, van a encontrar lo mejor del alma chilena, nuestra historia, nuestras tradiciones, nuestra identidad, nuestras costumbres, nuestros valores y además esas maravillosas bellezas de la naturaleza que Dios nos regaló.
Por eso, para poner en marcha estos tres grandes motores en la Región del Maule, tenemos un programa muy ambicioso de desarrollo para la Región del Maule, y un programa de inversión pública muy fuerte que estamos impulsando.
Entre otras cosas, privilegiamos el tema del agua, el agua es vida y para una región agrícola esto es más vida aún. Y, por tanto, el preocuparnos de los embalses, de los acuíferos naturales, del riego tecnificado, de aprovechar mejor el elemento del agua, es parte esencial de este programa.
Segundo, tenemos un ambicioso plan de mejorar la infraestructura hospitalaria, terminando el Hospital de Curicó e iniciando la construcción de los hospitales de Constitución, Parral, Cauquenes y Linares.
También tenemos que mejorar la conectividad de esta región, dentro de la propia región y la conectividad de la región hacia el norte y hacia el sur. Por eso, está en nuestros planes el mejorar y construir nuevas pistas en la Ruta 5 hacia el norte y hacia el sur de Talca.
La reconversión agrícola: aquí se puede avanzar hacia - y esto ya lo ha hecho el Maule Norte y hay que hacerlo también en el Maule Sur- esa agricultura más moderna: frutales, como lo que se puede hacer en materia de cerezos, avellanos y tantos otros productos que pueden permitir una reconversión y una modernización agrícola, y también otros cultivos de fruta, como los berries, las frambuesas, los arándanos.
También estamos mejorando el ferrocarril y acabamos de comprar tres nuevos trenes, que van a fortalecer la conexión entre Talca y Constitución.
Y muchos otros proyectos como, por ejemplo, el mercado en el barrio Estación de la ciudad de Talca.
Y por eso yo quiero decirles a todos los maulinos, y no nos olvidemos que Maule significa “río de lluvia”, “río de fecundidad”, “río de esperanza”, y eso es lo que tenemos que construir todos juntos en esta maravillosa Región del Maule.
A eso los convoco y para eso requerimos el aporte, el compromiso de todos ustedes, pero también queremos que todos sepan que cada uno de ustedes va a tener un lugar para beneficiarse de esta nueva Región del Maule, que está surgiendo con tanta fuerza y con tanta esperanza.
Muchas gracias.