President Piñera visits storage and distribution center for first vaccines.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the public at Peri Logistics facility on December 21, 2020, announcing Chile's imminent receipt and distribution plan for the first Pfizer BioNTech COVID-19 vaccines.
- Main themes
- COVID-19 vaccination rollout, Pfizer BioNTech vaccine distribution, cold chain logistics, healthcare worker priority, vulnerable population protection, pandemic response, COVID Christmas Bonus, public health compliance
- Duration
- ~3 min
- Words
- 409
- Sentences
- 16
- Readability
- 47
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 12 paragraphs
Good morning:
This week, the first doses of vaccines from Pfizer BioNTech will arrive in Chile, allowing us to begin the vaccination process in our country.
We will start with healthcare workers who work in Critical Care Units with critical patients in Biobío, La Araucanía, Magallanes, and the Metropolitan Region. Then we will continue with the elderly, with those with chronic illnesses, with the workers deployed in the fight against COVID-19, and with the entire target population.
Our intention is to vaccinate the majority of the critical population during the first quarter of next year and the entire target population or the rest of the target population during the first half of next year. In this way, we will be able to protect the health and lives of our compatriots.
This requires a gigantic effort in resources, logistics, organization, and distribution, and we have prepared to meet this great challenge.
Today we are at Peri Logistics, a company that will collaborate with the care, freezing, and distribution of these vaccines. We have visited the super freezers because the Pfizer BioNTech vaccine requires a very demanding cold chain, at -70° Celsius, which must be maintained throughout the process. That is why we have visited three super freezers that can maintain the temperature below -70° and that are capable of storing up to 380,000 doses, and we will continue to increase our capacity for super freezers.
In this way, we are fulfilling a commitment to work and do everything humanly possible and everything necessary to assure our compatriots that they will have a safe and effective vaccine, but just as important as that is to provide it in a timely manner.
In this way, Chileans united are facing this coronavirus pandemic.
Additionally, I would like to remind all my compatriots that we have already managed to deliver almost half of the COVID Christmas Bonuses, which are bonuses of 25,000 or 55,000 pesos for each family member and will benefit more than 8.2 million compatriots belonging to the most vulnerable sectors or the protected middle class.
In this way, we are protecting health and life on one hand, and quality of life on the other.
And I hope that all Chileans unite to combat this pandemic and, of course, comply with all protocols such as physical distancing, frequent hand washing, wearing masks, and, naturally, avoiding crowds, and following and respecting the health instructions from the Ministry of Health.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Esta semana llegarán a Chile las primeras dosis de vacunas del Laboratorio Pfizer BioNTech que nos van a permitir iniciar el proceso de vacunación en nuestro país.
Vamos a empezar por los trabajadores de la Salud que trabajan en Unidades de Cuidado Crítico con pacientes críticos en Biobío, La Araucanía, Magallanes y la Región Metropolitana. Y luego vamos a continuar con los adultos mayores, con los enfermos crónicos, con los trabajadores que están desplegados en la lucha contra el COVID-19 y con toda la población objetivo.
Nuestra intención es vacunar al grueso de la población crítica durante el primer trimestre del próximo año y a toda la población objetivo o al resto de la población objetivo durante el primer semestre del próximo año. De esa manera, vamos a poder proteger la salud y la vida de nuestros compatriotas.
Esto exige un esfuerzo gigantesco de recursos, de logística, de organización, de distribución y nos hemos preparado para poder cumplir con ese gran desafío.
Estamos hoy día en Peri Logistics, una empresa que va a colaborar con el cuidado, el congelamiento y distribución de estas vacunas. Hemos visitado los súper congeladores porque la vacuna de Pfizer BioNTech requiere una cadena de frío muy exigente, a -70° Celsius y que hay que mantenerla durante todo el proceso. Por eso hemos visitado tres súper congeladores que permiten mantener la temperatura bajo los -70° y que son capaces de almacenar hasta 380 mil dosis, y vamos a seguir aumentando nuestra capacidad de súper congeladores.
Y de esa manera estamos cumpliendo un compromiso de trabajar y hacer todo lo humanamente posible y todo lo necesario para asegurarles a nuestros compatriotas que van a tener una vacuna segura y eficaz, pero lo más importante o tan importante como lo anterior en forma oportuna.
De esta manera, los chilenos unidos estamos enfrentando esta pandemia del coronavirus.
Y, además, aprovecho de recordar a todos mis compatriotas que ya hemos logrado entregar casi la mitad de los Bonos COVID Navidad, que son bonos de 25 mil o 55 mil pesos por cada miembro del grupo familiar y que van a beneficiar a más de 8,2 millones de compatriotas pertenecientes a los sectores más vulnerables o a la clase media protegida.
De esa manera, estamos protegiendo la salud y la vida, por una parte, y la calidad de vida, por otra.
Y espero que todos los chilenos nos unamos para combatir esta pandemia y, por supuesto, cumplamos con todos los protocolos como el distanciamiento físico, el lavado frecuente de manos, el uso de mascarilla y, como es natural, evitar las aglomeraciones, y cumplir y respetar las instrucciones sanitarias del Ministerio de Salud.
Muchas gracias.