President Piñera visits the Carabineros Non-Commissioned Officers School.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the Carabineros Non-Commissioned Officers School on November 24, 2019, amid Chile's social unrest, urging a national peace agreement and announcing police reinforcements.
- Main themes
- Defense of democracy against violence, public order and citizen security, support for Carabineros and police forces, legislative agenda for police modernization, Agreement for Peace against violence, rule of law and human rights, armed forces collaboration on critical infrastructure, social justice and constitutional reform, Chile's political crisis response
- Duration
- ~6 min
- Words
- 774
- Sentences
- 28
- Readability
- 30
- Grade
- 16.0
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 23 paragraphs
Democracy has the duty and obligation to defend itself against the destructive violence that causes so much harm, with the weapons of Democracy and the Rule of Law.
Consequently, all peace-loving democrats must unite our wills and forces to consolidate peace and combat violence, in order to protect and facilitate the legitimate peaceful marches and demonstrations of citizens.
The Carabineros and the Police of Investigations have the Constitutional mandate and primary function to safeguard Public Order and protect Citizen Security, a fundamental task so that we can all live in Peace and Security and so that Chile can advance towards greater Social Justice and follow the paths of development.
To fulfill this task, our law enforcement and security forces have the right to use legal and legitimate force, always within the framework of the law and their protocols, and with full respect for the Human Rights of all.
For the effective fulfillment of these indispensable functions, our Law Enforcement and Security Forces require the full support of the authorities and the citizenry. The weakening of our Law Enforcement and Security Forces only favors violence and crime.
For these reasons, our government recognizes and supports the difficult and selfless work that our police perform every day, risking their own lives and physical integrity, to protect our lives, our physical integrity, and our freedoms and rights as citizens. In addition to the regrettable number of civilians who have died, been injured, or wounded, to date we have 2,171 Carabineros injured, some seriously, and 154 police stations attacked.
Achieving Peace, public order, and citizen security is a task that involves all three branches of government and many other institutions, which must function as a coordinated system in pursuit of a common goal. This system is like a chain, and we all know that when one link weakens, the entire chain weakens.
For these reasons, we need a great Agreement for Peace and against violence that commits the Police, Prosecutors, Judges, and certainly the government, the legislative power, and the citizenry.
Just as the Government, Chile Vamos, and the Opposition have achieved important agreements on the Social Agenda, the Constitutional Roadmap, and many others, which I value and appreciate, today we urgently need a great Agreement for Peace and against violence.
But good intentions alone are not enough. We also need renewed and urgent action to achieve better results.
For these reasons, I respectfully and earnestly ask Congress to enrich and expedite the approval of the following Bills:
The Law that Modernizes Carabineros.
The Law that strengthens our National Intelligence System.
Statute for the Protection of the Police.
The anti-masking law.
The anti-looting law.
The anti-barricade law.
Additionally, today I want to announce that, through the reintegration of recently retired personnel with good evaluations, and the early graduation of the new generations from the Schools of Officers and Non-Commissioned Officers of Carabineros and the Police of Investigations, in the next 60 days we will increase the number of Carabineros and Police protecting the Peace and Security of our citizens by 4,354.
I also want to inform that, starting this week, Carabineros will receive professional advice from the Police of England, France, and Spain, to improve their operational capacity, public order control, and safeguarding of Citizen Security.
On the other hand, trusting that in these difficult times we will have the contribution and support of many parliamentarians from both government and opposition, next week we will send to Congress a bill that allows our Armed Forces, without the need to declare Constitutional States of Emergency, nor to restrict the freedoms and rights of citizens, to collaborate in the protection of our critical infrastructure, including essential public services and police infrastructure, whose effective functioning is vital for the security and quality of life of all Chileans. With this, Chile aligns its legislation in this area with the most developed countries in the world.
This collaboration will allow a significant number of Carabineros to be freed up to monitor and patrol our streets, squares, and public places, protecting Public Order and the Security of our citizens.
Dear compatriots, Peace, Public Order, and the Security of citizens are key elements for Chile to progress and for Chilean families to improve their quality of life and achieve better levels of happiness.
Just as two weeks ago I called for an Agreement for Social Justice and an Agreement for the New Constitution, today I reiterate the call to all sectors willing to collaborate, including the other Branches of Government, the different political sectors, and Civil Society Organizations, to contribute, be part of, promote, and commit to this great agreement for peace and against violence.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
La Democracia tiene el deber y la obligación de defenderse de la violencia destructiva que tanto daño causa, con las armas de la Democracia y del Estado de Derecho.
En consecuencia, todos los demócratas amantes de la paz debemos unir nuestras voluntades y fuerzas para consolidar la paz y combatir la violencia, de forma de proteger y facilitar las legítimas marchas y manifestaciones pacíficas de los ciudadanos.
Los Carabineros y la Policía de Investigaciones tienen por mandato Constitucional y como función principal resguardar el Orden Público y proteger la Seguridad Ciudadana, tarea fundamental para que todos podamos vivir en Paz y Seguridad y para que Chile pueda avanzar hacia una mayor Justicia Social y recorrer los caminos del desarrollo.
Para cumplir esta labor, nuestras fuerzas de orden y seguridad tienen derecho a usar la fuerza legal y legítima, siempre dentro del marco de la ley y de sus protocolos, y con pleno respeto a los Derechos Humanos de todos.
Para el cumplimiento eficaz de estas indispensables funciones, nuestras Fuerzas de Orden y Seguridad requieren el pleno respaldo de las autoridades y la ciudadanía. El debilitamiento de nuestras Fuerzas de Orden y Seguridad solo favorece a la violencia y la delincuencia.
Por estas razones nuestro gobierno reconoce y apoya la difícil y abnegada labor que cumplen nuestros policías todos los días, arriesgando sus propias vidas e integridad física, para proteger nuestras vidas, nuestra integridad física y nuestras libertades y derechos como ciudadanos. Además del lamentable número de civiles fallecidos, lesionados o heridos, a la fecha tenemos 2.171 Carabineros heridos, algunos de gravedad, y 154 cuarteles policiales atacados.
El conquistar la Paz, el orden público y la seguridad ciudadana es una tarea que compromete a los tres poderes del estado y a muchas otras Instituciones, que deben funcionar como un sistema coordinado en búsqueda de un objetivo común. Este sistema es como una cadena, y todos sabemos que cuándo un eslabón se debilita, toda la cadena se debilita.
Por estas razones necesitamos un gran Acuerdo por la Paz y contra la violencia que comprometa a los Policías, a los Fiscales, a los Jueces y por cierto al gobierno, el poder legislativo y la ciudadanía.
Igual como el Gobierno, Chile Vamos y la Oposición hemos logramos importantes acuerdos en la Agenda Social, la Hoja de Ruta Constitucional y muchos otros, que valoro y agradezco, hoy necesitamos con urgencia un gran Acuerdo por la Paz y contra la violencia.
Pero no basta solo con buenas intenciones. Necesitamos también renovada y urgente acción para obtener mejores resultados.
Por estas razones pido con respeto y encarecidamente al Congreso enriquecer y apurar la aprobación de los siguientes Proyectos de Ley:
La Ley que Moderniza Carabineros.
La Ley que fortalece nuestro Sistema Nacional de Inteligencia.
Estatuto de Protección de las Policías.
La ley anti encapuchados.
La ley Antisaqueos.
La ley Antibarricadas.
Adicionalmente, hoy quiero anunciar que, a través del reintegro del personal recientemente retirado y con buenas calificaciones, y el anticipo del egreso de las nuevas generaciones de las Escuelas de Oficiales y Suboficiales de Carabineros y de la Policía de Investigaciones, en los próximo 60 días incrementaremos en 4354 el número de Carabineros y Policías protegiendo la Paz y la Seguridad de nuestros ciudadanos.
También quiero informar que, a partir de esta semana, Carabineros recibirá la asesoría profesional de las Policías de Inglaterra, Francia y España, para mejorar su capacidad operativa, de control del orden público y de resguardo de la Seguridad Ciudadana.
Por otra parte, confiando que en estos momentos difíciles contaremos con el aporte y apoyo de muchos parlamentarios de gobierno y oposición, la próxima semana enviaremos al Congreso un proyecto de ley que permita a nuestras FFAA, sin necesidad de decretar Estados de Emergencia Constitucional, ni de restringir las libertades y derechos de los ciudadanos, poder colaborar en la protección de nuestra infraestructura critica, incluyendo servicios públicos esenciales e infraestructura policial, cuyo funcionamiento eficaz es vital para la seguridad y calidad de vida de todos los chilenos. Con esto Chile equipara la legislación en esta materia con los países más desarrollados del mundo.
Esta colaboración permitirá liberar a un significativo número de Carabineros para que vigilen y patrullen nuestras calles, plazas y lugares públicos, protegiendo el Orden Público y la Seguridad de nuestros ciudadanos.
Queridos compatriotas, la Paz, el Orden Público y la Seguridad de los ciudadanos, son elementos claves para que Chile progrese y para que las familias chilenas mejoren su calidad de vida y logren mejores niveles de felicidad.
Igual como hace dos semanas convoque a un Acuerdo por la Justicia Social y un Acuerdo por la Nueva Constitución, hoy reitero la convocatoria a todos los sectores dispuestos a colaborar, incluyendo los otros Poderes del Estado, los distintos sectores políticos y las Organizaciones de la Sociedad Civil, para que aporten, sean parte, impulsen y se comprometan con este gran acuerdo por la paz y contra la violencia.