- Context
- Piñera visited the Yad Vashem Holocaust Museum in Jerusalem on June 25, 2019, to pay tribute to the 1.5 million child victims of the Holocaust.
- Main themes
- Holocaust remembrance, children victims of the Holocaust, Yad Vashem memorial, human rights, peace, righteous among the nations, memory and tribute, coexistence among peoples
- Duration
- ~1 min
- Words
- 125
- Sentences
- 4
- Readability
- 46
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.67
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 3 paragraphs
Because we witnessed the cruelty that meant the sacrifice of one and a half million children, absolutely innocent and defenseless, but we also witnessed the greatness of just men among the peoples who were willing to risk their own lives to save the lives of those who were being threatened.
That is why, today, visiting this Museum that remembers that one and a half million children who lost their lives is a very moving and very solemn moment.
We have written "in memory and tribute to one and a half million children, innocent and defenseless, who lost their lives in this cruel holocaust. May this sacrifice and this memory always make us value peace, respect for human rights, and wise and healthy coexistence among peoples."
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Porque conocimos la crueldad que significó el sacrificio de un millón y media de niños y niñas, absolutamente inocentes e indefensos, pero también conocimos la grandeza de los hombres justos entre los pueblos que estuvieron dispuestos a arriesgar sus propias vidas por salvar las vidas de aquellos que estaban siendo amenazados.
Por eso, hoy día, visitar este Museo que recuerda a ese millón y medio de niños que perdieron sus vidas es un momento muy emocionante y muy solemne.
Hemos escrito “en recuerdo y homenaje de un millón y medio de niños, inocentes e indefensos, que perdieron sus vidas en este cruel holocausto. Que este sacrificio y este recuerdo nos hagan valorar siempre la paz, el respeto a los derechos humanos y la sabia y sana convivencia entre los pueblos”.
