The 19th International Exchange Conference "The Future of Asia"

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

23 May 2013

Context
Abe addressed the 19th International Exchange Conference on the Future of Asia in Tokyo on May 23, 2013, outlining his vision for regional cooperation and shared development.
Main themes
Future of Asia, urbanization and megacity growth, regional cooperation and mutual learning, education and freedom, infectious disease and urban challenges, infrastructure development, cultural identity and simultaneity, rule of law and democracy, Japan's five principles for Asia, Myanmar engagement, shared urban lifestyle trends
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,711
50th percentile
Sentences
104
65th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.16
41st percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%37%
  • Ceremonial 22%21%
  • Economic 18%17%
  • Geopolitical 15%14%
  • Institutional 7%7%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

104 sentences in 70 paragraphs

May 23, 2013

Speech by Prime Minister Shinzo Abe at the 19th International Exchange Conference "The Future of Asia"

Let us think about the future of Asia, gathering every year to contemplate the future, and I believe there was foresight in this setting.

We, the children of Asia, have been striving in education and labor, wishing for a better future and pursuing ideals.

Allow me to quote two phrases from the great hero of Philippine modernization, Jose Rizal.

One is, "A life not dedicated to great ideals is meaningless. It is like a stone lying in the field, which does not become part of any building."

The other, which I particularly like, is, "Education and freedom are the seeds of humanity; without them, no reform can be achieved, and nothing will yield desirable results."

In Japan, there are those who admire Jose Rizal. In 1961, they erected a monument in Hibiya Park because there was a hotel where Rizal stayed when he came to Japan in 1888. Later, in 1998, a magnificent bust was added to the top of the monument.

Asia, which values education and yearns for freedom, is now inviting Myanmar into a single "idealistic club" called Asia, striving to reduce the number of stones lying around.

Starting tomorrow, my wife Akie and I will be going to Myanmar. She is dedicated to building schools in Myanmar, and she seems to be looking forward to visiting again.

Now, there is a map that shows the state of the world as of 1950, right in the middle of the 20th century.

There are only two circles marked on it, which represent New York and Tokyo. It would be more accurate to say, only New York and Tokyo.

This map indicates where cities with populations of over ten million were located in the world. In 1950, there were only two megacities: New York and Tokyo.

When we look at the same world map for 2010, the number of circles has increased to an astonishing eleven times, now totaling 22 locations. How many of these 22 cities do you think are in Asia?

Including Southwest Asia, there are as many as 12.

More than half of the world's megacities are in our region.

This teaches us three things.

First, the growth of Asia has been both a cause and a result of the rise of cities.

Second, the various demands of urban dwellers are rapidly becoming similar across Asia. The demand for well-developed public transportation and commercial clusters like convenience stores is a phenomenon seen uniformly across Asian countries.

Moreover, trends that became popular in Tokyo or Seoul tend to gain popularity almost simultaneously in cities across Asia, giving rise to cultural identity and simultaneity.

It goes without saying that in Asia, a two-hour flight can take you to a completely different country and culture.

Yet, there, a commonality and simultaneity of vibrant cultures and lifestyles created by urban dwellers emerge. Unity within diversity.

However, the third point I want to highlight is that the challenges we face are also rapidly becoming homogenized.

In cities with large populations and concentrated industrial activities, issues of water and air arise. Problems of inadequate infrastructure emerge. The gap between rich and poor can often present a stark contrast and can become a breeding ground for infectious diseases, leading to various troubles that arise with urbanization.

Thus, Asia might be defined as a place where the pleasures and dynamism of cities connect us. It is also a place where we are bound together by the various problems associated with urban life.

This teaches us politicians a certain mission. It is a lesson to be generous in sharing experiences and humble in learning from them. We must be faithful to that mission.

Measures against infectious diseases are a prime example. The efforts to ensure that our own citizens do not fall ill also serve to prevent the spread of infectious diseases to other countries.

The Asia that has been nurtured by urbanization is humbled by the common problems it faces.

Therefore, I would like to define the future of Asia as a future of mutual learning. An Asia that is generous in sharing experiences and humble in learning. It is our mission, as those entrusted with a nation, to foster this.

This year, I visited Jakarta and announced five principles. While they are not the words of Jose Rizal, education and freedom are at their core.

My country has caused great harm and suffering to many nations, especially to the people of Asia. This painful reflection was the starting point of post-war Japan.

For over 60 years, my country has tirelessly nurtured a national character that firmly upholds freedom, democracy, fundamental human rights, and the rule of law.

Thus, the first of the five principles is that the freedom of thought, expression, and speech—universal values acquired by humanity—must be fully realized in our region, Asia.

The second principle is that the sea, which is our most important commons, must be governed not by force, but by law and rules.

The third is that Japan seeks a free and open, interconnected economy, and we are striving to accelerate this by attempting to join multilateral economic partnership frameworks.

The fourth is to increase cultural connections, and the fifth is the JENESYS 2.0 program, which invites 30,000 young people from Asian countries to Japan. Those are the five principles.

Regarding the fourth principle, the commitment to increase cultural connections, I would like to provide a "preview."

I am currently gathering experts to consider what Japan should do to create a new cultural landscape in Asia. They are establishing the key concept of "fusion and harmony."

The results will be announced at the "Japan-ASEAN Special Summit" to be held in December this year, where leaders from ASEAN countries will gather.

To create a future of mutual learning between Japan and Asia, we will introduce new cultural exchange policies. Please look forward to it.

I began this speech by defining Asia as a gathering of people who have been looking to the future, valuing education, and yearning for freedom, continuing to walk toward ideals.

At that moment, I secretly thought, isn't Japan supposed to be the very first founder of this?

Please understand the reason I have been pouring all my efforts into rebuilding the economy since I was reappointed as Prime Minister.

Recession causes people to look down. In particular, deflation is a disease that directly erodes people's hopes and expectations. When this becomes chronic, optimism disappears from the country.

People who look forward to a bright future will no longer be found in Japan. Young people will not marry, and the number of babies who should carry the future will not increase.

I thought.

In Asian countries, young people are believing in the possibilities of the future and moving forward; at that very moment, is it acceptable for only my generation in Japan to keep looking down?

At the same time, I thought.

If we cultivate Japanese people who are pessimistic about the future and retreat inward, it would be an abandonment of our responsibility to the world. I believe that is something that should never be allowed for a leader of a nation.

Japan is, after all, too large a country to shrink.

Compared to Europe, Japan is slightly larger than the combined size of Germany and the United Kingdom.

If Japan's economy shrinks, it will cause trouble for everyone. Earlier, I mentioned that the sea, which is an important commons for Asia, should be maintained as a place governed by law and rules. However, it could become a situation where we, Japan, cannot make sufficient efforts to achieve that.

This cannot be allowed. This thought gave me a sense of crisis.

Once again, Japan must become a vibrant member of a young and energetic Asia.

One motivation was the need to regain our former self.

Another motivation was the need to restore Japan as a country that is relied upon to do good for the world and for people.

That was the significant reason why I wanted to implement what is now referred to as "Abenomics" all at once.

I have introduced a song several times before, but let me introduce it again.

It is the song "Sakura Yo."

In May 2011, two months after Japan was struck by the disaster, nearly 500 Indonesian students gathered in Jakarta and passionately sang this song.

The students performing in Japanese were preparing this song for a new musical. To the original Japanese lyrics, new words were added to encourage the Japanese people, who were feeling down after the disaster.

"The loneliness of losing something, the sadness of giving up, but spring will come, next year and beyond, for a long time to come."

And the song says, "Sakura, bloom proudly in the heart of Japan. Japan, bloom proudly in the heart of the world."

At first, I was surprised and then deeply moved. I was surprised by the power of the choir of 500 voices. It was the very fact that young Indonesians were earnestly singing in Japanese for Japan.

And of course, I was moved by the fact that there are young people in Asia encouraging Japan with the words, "Bloom proudly in the heart of the world."

I realized once again that our post-war journey as Japanese people has nurtured such goodwill, and I felt a deep sense of humility and a desire to straighten my collar.

Ladies and gentlemen, my role is to make Japan a country that can once again walk powerfully toward the future, worthy of this song.

In the midst of splendid diversity, through the common aspirations and culture nurtured by urban residents, Japan must be reborn as a vibrant member of Asia, which is achieving dynamic fusion.

In the idealistic club called Asia, where we learn from each other and value freedom, it is my mission to revitalize the Japanese people and Japan, so that we can be generous in sharing experiences and humble in learning, without being arrogant or boastful, nor becoming servile or narrow-minded.

In conclusion, I may have sounded a bit like a declaration of determination. It may not have served as an appetizer, but that is all for now.