Welcome Reception for the ESRI International Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

30 May 2013

Context
Abe addressed international economists at the ESRI International Conference welcome reception in Tokyo on May 30, 2013, outlining his Abenomics agenda.
Main themes
Abenomics, deflation recovery, three arrows policy, growth strategy, monetary easing, fiscal policy, private investment stimulus, Japan's economic revival, confidence restoration, Cool Japan and soft power, global economic leadership, innovation and openness
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,227
36th percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
8.7
8th percentile
Syntax
2.72
15th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 64%61%
  • Ceremonial 15%14%
  • Social 13%12%
  • Institutional 5%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 5%

92 sentences in 52 paragraphs

May 30, 2013

Today, I would like to extend a heartfelt welcome on behalf of Japan to all the distinguished economists gathered here from around the world.

I would also like to express my sincere gratitude for the opportunity to address you at the outset.

First, I would like to begin my speech with a single phrase.

"Human beings do not create anything. They only discover."

This is a quote from the great Spanish architect, Antoni Gaudí.

In the seven years since I stepped down as Prime Minister, I have walked through Japan and the world, listening to the stories of many people.

Now, what should Japan do? The answer was quickly "discovered." It is to break free from the deflation that has persisted for 20 long years.

To achieve this, I have advocated for "policies of a different dimension." These are the so-called "three arrows."

Bold monetary easing, flexible fiscal policy, and a growth strategy that stimulates private investment.

Are these policies something that attempts to "create" artificially? I do not think so.

I believe that I have merely "discovered" the "prescription for overcoming deflation" that many knowledgeable scholars, including those present here, have advocated for a long time.

However, initially, the policies I proposed were treated as heretical by the media. Particularly regarding monetary policy, the tone was always focused on emphasizing risks.

As such, deflation had clung to every corner of Japan, causing people to lose their confidence.

Regarding the recent fluctuations in stock prices on the Tokyo Stock Exchange, I believe that those with insight understand that these are merely daily financial phenomena, and what is important is whether the real economy is improving.

However, there are also voices criticizing that the risks of Abenomics have materialized. Well, I think that this has decreased significantly compared to before. Perhaps it is because I have become accustomed to the criticism. I believe that becoming accustomed is a very important quality in politics.

In any case, I think that such pessimistic rhetoric is evidence of how deep the loss of confidence in Japan has been.

Now, in order for people to regain their "confidence," I, as the policy maker, must act boldly without fearing risks. With that thought in mind, I have been launching the "three arrows" with strength.

The results are steadily emerging in the form of improvements in the real economy. Consumption is on the rise, and corporate performance is improving. The leading indicator of investment, machinery orders, has also increased significantly. The GDP growth rate for the first quarter of this year was an annualized growth of 3.5%.

Yesterday, I heard the news that the OECD has revised Japan's growth outlook upward. It is very encouraging that the achievements of Abenomics are being recognized internationally.

"Japan can still grow."

Through the combination of monetary policy and fiscal policy, it can be said that Japan is finally beginning to regain its confidence.

The revival of Japan, the world's third-largest economy, will undoubtedly serve as a driving force for the revival of the global economy, I am convinced of this.

Japan's economy should demonstrate its presence at the center of the global economy, and I believe that Japan, as an economic power, has that responsibility.

"Japan is back." Here, I would like to reiterate this to all of you.

What Japan must do to once again leap to the center of the world, as this phrase suggests, is now the time for the third arrow, the "growth strategy."

There is again something that can be "discovered" here. It is the many assets that Japan can be proud of in the world.

First, "Made in JAPAN" is synonymous with high quality and trust worldwide. It is not just about products. The operation of systems is also perfect. For example, the Tokyo subway arrives on time without delays.

Then, there is "Cool JAPAN." Today, many people from abroad have come here, and if you have time, I would like you to experience Japan's traditions and culture. I hope you enjoy the hot springs as well. Japan has many wonderful things.

Furthermore, how about authentic Japanese sushi? Sushi pairs perfectly with Japan's delicious rice. A cold sake goes well with it. Our food culture is a "system" that we can be proud of in the world.

I do not have time to discuss everything, so I hope you will forgive me, but with such a wealth of assets, Japan cannot possibly fail to grow.

What we must do now is three things: the "challenge" of fully utilizing these assets, the "openness" of widely communicating them overseas, and the "innovation" of further refining them.

This is my growth strategy.

All that remains is to remove the "shrinkage" and "loss of confidence" that have clung to us for 20 years. Again, there is no other way but for me to lead the Japanese people boldly and "act" without fear of risks.

"No action, no growth." This is the principle that runs through my entire growth strategy.

I will make decisions about any reforms without hesitation and swiftly move to "action."

Participation in TPP negotiations has been debated domestically for many years. It has indeed divided public opinion. However, the discussion has been sufficient. It is time for action. I will make a decision regarding the administration in about three months and will soon participate in the negotiations.

In fields such as energy and healthcare, where growth is expected, I am boldly advancing institutional reforms. The reform of the power system, including the separation of power generation and transmission, will likely inspire private innovation.

Let me say it once again: "No action, no growth."

I want to promise that Japan will surely achieve reform and become the engine of the global economy.

Now, the last thing to "discover" is the current state of the global economy.

The loss of confidence is not limited to Japan. I believe that the American and European economies have also fallen into a deep valley of lost confidence since the Lehman Shock.

Financial capitalism has toyed with the world. I believe it is time to recognize this and to "discover" the origins of capitalism once again.

I have taken pride in Japan being the "land of rice."

Since ancient times, there has been a tradition of waking up early, sweating while tilling the fields, sharing water, and praying for abundant harvests. The establishment of rural areas that plant seeds in spring and harvest in autumn.

There, the economy values long-term "investment" in line with the cycles of the seasons, rather than rushing into short-term "speculation."

It is not a money game that moves only for immediate profits, but rather a capitalism where the fruits of growing the real economy are shared by those who have worked hard. Should we not once again "discover" and return to such origins of capitalism?

The unfinished world heritage site, the Sagrada Familia. Here, I would like to conclude my speech by introducing a quote attributed to Gaudí.

"Tomorrow, let us create something better."

I believe that the global economy continues to innovate for humanity. No, we must create innovation with our own power.

Everyone, it is time to regain our confidence and pride. From this place, let us move forward together. For the strong growth of the global economy and the future of humanity.

Thank you for your attention.