Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

3 May 2013

Context
Abe held a press conference on May 3, 2013, following visits to Russia, Saudi Arabia, the UAE, and Turkey to strengthen multifaceted bilateral relations.
Main themes
Japan-Middle East relations, economic diplomacy, comprehensive partnership, energy and resource cooperation, political and security cooperation, counter-terrorism, nuclear cooperation, cultural and human exchanges, agricultural and medical sector expansion, growth strategy, foreign aid, democratization support
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,682
49th percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.25
60th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

93 sentences in 37 paragraphs

May 3, 2013

Today, I will be visiting four countries: Russia, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Turkey. I would like to talk about the outcomes of my visit to the Middle Eastern countries.

The aim of this visit to the Middle East is to move beyond traditional resource and energy relationships, such as oil trading, and to establish multifaceted relations in a wide range of areas, including economic cooperation, as well as political, cultural, and security dimensions.

Under this aim, in Saudi Arabia, I declared in my first Middle East policy speech as Prime Minister of Japan that we will fundamentally strengthen the relationship between Japan and the Middle East region towards a "comprehensive partnership for stability and prosperity."

The most notable feature of this visit is that I was accompanied by the largest and strongest economic mission, consisting of over 100 representatives from Japan's business community, including those from the agricultural and medical sectors. I believe we effectively promoted Japan's "strengths." This truly marks the start of serious economic diplomacy.

I would like to explain the contents of these multifaceted relationships in order.

The key words are "collaboration," "coexistence and prosperity," and "tolerance and harmony."

The first is "collaboration," specifically cooperation in political and security matters. The stability of the Middle East region contributes to Japan's own security. Japan will play an increasingly political role towards regional stability through cooperation in counter-terrorism, public safety, regional stabilization, and support for democratization.

To this end, we have decided to provide a total of $2.2 billion in new assistance to the Middle East and Africa. Additionally, during this visit, we reached an agreement to establish a security dialogue with Saudi Arabia and the UAE.

The second point is "coexistence and prosperity," which refers to the expansion and deepening of economic relations. The high economic potential of the Middle East region is directly linked to Japan's growth. We aim to create connections that go beyond the framework centered on energy. In particular, I felt a strong interest from the other side in Japan's delicious and healthy agricultural products, as well as our top-level medical devices and technologies. These will contribute to improving the "quality of life" of the citizens of the partner countries and represent mutually beneficial cooperation. I believe that the many documents related to inter-company cooperation created during this visit and the initiation of cooperation are significant achievements.

Moreover, there was strong interest in Japan's top-level technology in the nuclear field. Three agreements on nuclear cooperation were signed. In particular, here in Turkey, it was decided to grant Japan exclusive negotiation rights regarding the "Sinop Nuclear Power Plant Project." I believe it is Japan's responsibility to share the experiences and lessons learned from severe accidents with the world and to contribute to the improvement of nuclear safety.

The third keyword is "tolerance and harmony," which means strengthening cultural and human exchanges. We will promote cooperation in human resource development and education with mutual understanding and respect for each other's history and culture. Specifically, over the next five years, we will conduct training for about 20,000 people in cooperation with Middle Eastern countries and increase the number of students from the Middle East.

As mentioned, my visit has become a turning point in building multifaceted relationships between the Middle Eastern countries and myself. I would like to express my gratitude once again to the people of the four countries who warmly welcomed me. That is all.

[Q&A]

(Kyodo News, Hashimoto)

As mentioned by the Prime Minister earlier, during this visit to Russia and the three Middle Eastern countries, over 100 top representatives from Japan's business community participated, and the Prime Minister himself engaged in top sales in the fields of medical care, agriculture, and energy.

With the upcoming House of Councillors election, the growth strategy to be compiled in June is now attracting attention. How do you plan to utilize the outcomes of this visit? Also, after the Fukushima Daiichi nuclear disaster following the Great East Japan Earthquake, you signed a nuclear cooperation agreement with the UAE and Turkey for the first time. What are your thoughts on the timing of the restart of nuclear power plants in Japan?

(Prime Minister)

My growth strategy is based on challenge, openness, and innovation. The overseas expansion of sectors such as agriculture and medical care is indeed key to all of this. This visit marks the start of my economic diplomacy. I had the opportunity to let local people taste Japan's delicious agricultural products and food. I personally made efforts in top sales and felt a great deal of expectation and response. Leveraging the strengthened relationships with each country through this visit, I want to take the lead in supporting the overseas expansion of a wide range of fields, including agriculture and medical care, and connect it to the growth strategy.

Regarding nuclear power generation, there was strong interest from Middle Eastern countries in Japan's top-level technology and the strong expectations for safety based on our experiences with severe accidents. I believe Japan should respond to these expectations.

As for the restart of nuclear power plants, safety is our top priority. The safety of nuclear power plants will be entrusted to the judgment of the Nuclear Regulation Authority and expert assessments. If the committee recognizes that the plants meet the new standards, we will respect that expert judgment and proceed with the restart.

(Anadolu Agency, Ozbay)

Before your visit to Turkey, in an interview with Turkish media, you mentioned cooperation between Turkey and Japan in third countries. Is there a possibility for Japan and Turkey to cooperate in the energy sector in Iraq? Also, do you think the peace process regarding the Kurdish issue currently being pursued by Turkey will lead to stability in the surrounding region?

(Prime Minister)

I believe Japanese companies have a very high interest in Iraq, which is experiencing steady recovery and economic growth. They are active in Iraq's energy, construction, and medical sectors. I understand that Turkish companies have extensive experience in Iraq, and I think there is a great possibility for collaboration with Turkish companies in these fields. A Japan-Turkey business seminar for Iraq was already held in July 2012, and in October of the same year, a lending framework for Turkey and surrounding countries was established between JBIC and several Turkish private banks.

Furthermore, progress towards resolving the Kurdish issue is expected to enhance Turkey's stability and facilitate stronger collaboration with Turkish companies. I hope that in the future, partnerships led by private companies between Japan and Turkey will expand and develop not only in Iraq but also in third countries.

(TBS, Ogata)

Since today is May 3rd, I would like to confirm with the Prime Minister about constitutional reform. In the upcoming House of Councillors election, does the Liberal Democratic Party plan to make the amendment of Article 96, which sets the requirements for proposing constitutional amendments, a point of contention, aiming to secure a two-thirds majority? Additionally, the coalition partner Komeito is cautious about the amendment of Article 96, while the Japan Restoration Party and the People’s New Party are proactive. Do you have any plans to connect with these parties regarding this issue?

(Prime Minister)

Constitutional reform has been a major theme for us since the founding of the Liberal Democratic Party. Regarding the amendment of Article 96, which is the procedure for amendments, our party has included it in our pledges in the last House of Representatives election. Therefore, we certainly want to include it in our pledges for the upcoming House of Councillors election as well. Since a two-thirds majority is required for proposals, I believe it is important to build a coalition of allies to meet that requirement. I intend to make efforts in that regard. On the other hand, Komeito is an important ally in forming the coalition government. We will respect Komeito's views and stance, and I want to engage in thorough discussions with them while providing careful explanations. As for the Japan Restoration Party and the People’s New Party, they are in favor of Article 96, so in that sense, as I mentioned earlier, I would like to seek their cooperation in forming a majority regarding this constitutional amendment.

(Al Jazeera, Kashram)

Japan is an important country, but I believe it has not actively engaged in resolving international issues and has not played a significant role. From what I heard today, will Japan take on a new role and play a more active part in international issues in the future? I would also like to hear your views on the Iranian nuclear issue and the situation in Syria.

(Prime Minister)

I recognize that the Middle East region is currently in a period of historical transformation. Japan is prepared to work with the international community to bring stability and peace to this region. The $2.2 billion in stability assistance that I announced the day before yesterday is part of that effort.

Regarding the situation in Syria, we are deeply concerned about the severe humanitarian damage and the potential use of chemical weapons. Our country has been supporting Syrian citizens and neighboring countries through emergency humanitarian assistance. I do not believe that a Syrian-led transition process can progress smoothly while President Assad remains in power. The international community needs to unite and work towards resolving the situation, and Japan also wants to play its part in that.

As for the Middle East peace process, it is urgent to resume peace negotiations. Japan will work with the international community to encourage the resumption of negotiations between Palestine and Israel. As part of creating the necessary environment for that, Japan intends to take a leading role in initiatives such as the "Corridor for Peace and Prosperity" project.

Additionally, our country shares the international community's serious concerns regarding the Iranian nuclear issue. Based on an approach of "dialogue" and "pressure," we will continue to coordinate with the international community to apply pressure on Iran. At the same time, we will engage with Iran and strive for a peaceful and diplomatic resolution to the issue.