The 27th Annual Self-Defense Forces Day Fleet Review.

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

18 October 2015 · Self-Defense Forces Day Fleet Review

Context
Abe addressed personnel at the 27th Annual Self-Defense Forces Day Fleet Review on October 18, 2015, praising the SDF's role in protecting Japan's peace and sovereignty.
Main themes
Japan Self-Defense Forces, maritime security, national sovereignty, peace and security, disaster relief operations, Cold War legacy, anti-piracy operations, military dedication and sacrifice, Japan-US alliance, constitutional debate over SDF, 70th anniversary of World War II end
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,476
43rd percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
9.7
18th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 51%46%
  • Ceremonial 34%30%
  • Social 9%8%
  • Institutional 5%4%
  • Environmental 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

96 sentences in 54 paragraphs

October 18, 2015

Prime Minister Shinzo Abe's Address at the 2015 Self-Defense Forces Fleet Review

As I stand before today's fleet review, I am greatly reassured and inspired as the Supreme Commander of the Self-Defense Forces by the dignified appearance of the impressive fleet, the orderly aircraft, and the highly skilled personnel.

Surrounded by the sea and living by the sea, Japan is a nation that regards the safety of the sea as its own safety. We have a responsibility as a "country that protects a free and peaceful sea." You are fulfilling that noble duty admirably.

In the midst of this vast ocean, witnessing the brave figures of the "guardians of the sea," who face the waves without fear and demonstrate impeccable precision, fills me with deep emotion.

To all the personnel who have continued to protect Japan's peace with unwavering dedication, even while getting muddy and overcoming turbulence, you are the pride of Japan, having chosen the path of this difficult mission and become members of the Self-Defense Forces of your own volition.

This summer, we marked the 70th anniversary of August 15 since the end of the last war.

For the past 70 years, Japan has steadfastly walked the path of a peaceful nation. This cannot be spoken of without the existence of you, the Self-Defense Forces. Our predecessors established the Self-Defense Forces to protect peace and out of a love for peace, amid a changing international situation.

Regrettably, your predecessors have faced many heartless criticisms. Some even argued that the very existence of the Self-Defense Forces violates the Constitution.

However, your predecessors have silently fulfilled their duties, enduring such criticisms, to uphold the existence of the nation and protect the people. The current peace is built upon their tireless efforts.

In the face of successive natural disasters, your presence has always been there.

Last month, during the torrential rains in Kanto and Tohoku, the helicopter units engaged in desperate rescue operations. The sight of Self-Defense Forces personnel diving into the muddy torrents, disregarding danger to save those who were slow to evacuate, is vividly etched in the minds of many citizens.

With disaster dispatches reaching an astonishing 40,000 times, including heavy snow, earthquakes, and volcanic eruptions, the trust of the people in the Self-Defense Forces is now unshakeable. I hope you will continue to approach all missions with that confidence and with all your might.

There is another August 15 that we must not forget.

"Scramble for emergency launch."

Sixteen years ago, on August 15, at Nittahara Base in Miyazaki Prefecture, sirens pierced the pre-dawn silence.

In response to an unidentified aircraft approaching our airspace, Major Akihiro Chikasha and Captain Masahide Moriyama scrambled into action in F-4 fighter jets.

Neither the thunderous bad weather nor the high altitudes at the limits of their climbing performance intimidated them at all.

Then came the voice, "Target acquired." Their strong resolve that "we will never allow an airspace violation" successfully cornered the unidentified aircraft and protected our nation's sovereignty.

However, immediately afterward, communication was suddenly lost. The two would never return to base.

"In the face of danger, we must strive to fulfill our duties, regardless of the risks, and respond to the trust of the people."

In accordance with this oath, Major Chikasha and Captain Moriyama literally demonstrated their strong sense of mission and responsibility as Self-Defense Forces personnel, putting their lives on the line.

Your solid presence in the Asia-Pacific region, alongside the United States and like-minded democratic nations, has led to victory in the Cold War and has protected Japan's peace. History attests to this.

Every time I stand before you, I am reminded of a phrase.

"The pine and cypress in the snow remain ever green."

Even amidst the falling snow, the pine tree stands tall with its green leaves. It is a phrase that praises those who confront difficulties with strong conviction.

Simply, for the sake of the people. With that aspiration, you fulfill your duties 24 hours a day, 365 days a year, undeterred by great risks. I once again express my heartfelt respect for your noble resolve.

I hope you will continue to endure any harsh missions like the resilient pine tree, unyielding to any storm or snow. And I wish for you to always be by the side of the people, providing them with reassurance and courage.

Far away, off the coast of Somalia in Africa, the Gulf of Aden, a major maritime artery, was once a dangerous sea where over 200 piracy incidents occurred annually.

A Japanese captain of a ship passing through this area reportedly reassured his crew and their families, who expressed concerns about pirates, saying, "The Japan Maritime Self-Defense Force will protect us. You can rest assured."

This year, at last, the number of piracy incidents has dropped to zero. This is the result of your dedicated efforts and a great achievement that should be celebrated worldwide.

For the first time since the war, a commander from the Self-Defense Forces has emerged to lead a multinational force. This is the highest testament to the international recognition and trust in the activities of the Self-Defense Forces.

Philippine President Aquino, who visited Japan recently, spoke in the Diet, saying, "Once, the battleship 'Ise' sailed through Philippine waters to participate in the largest naval battle in history."

"However, two years ago, during the typhoon, the escort ship 'Ise' delivered aid, compassion, and solidarity to the victims."

The international cooperation of the Self-Defense Forces has undoubtedly made significant contributions to global peace and stability. You are greatly appreciated. The world relies on your strength.

With that great pride in your hearts, I hope you will take on even greater roles.

Today, vessels from Australia, France, India, South Korea, and the United States are participating in this fleet review. To all the crew members, thank you for coming from afar.

Additionally, today, the U.S. aircraft carrier Ronald Reagan has made an appearance during joint training with Japan. It is the "Tomodachi" that rushed to the disaster area during the Great East Japan Earthquake. Starting this month, it will once again be stationed in Japan for its defense. Thank you. Welcome to Japan. We extend our heartfelt welcome.

Japan will do its utmost to protect the "free and peaceful sea" in cooperation with the international community, including your home countries. We are determined to raise the banner of "proactive pacifism" high and contribute to global peace and prosperity more than ever before.

"Peace" is not something given by others. It is something we must win with our own hands.

Former British Prime Minister Churchill reflected on the path that led Europe to World War II, despite repeated easy appeasement policies like the Munich Agreement, stating:

"At first, everything was easy, but later the situation became increasingly difficult." He reflected that there has never been a war "that was easier to prevent than this one."

We must never repeat the horrors of war. To that end, we must always do our best. We must keep a close eye on changes in the international situation and consider what necessary self-defense measures are. We must continuously enhance our deterrent capabilities and make our pledge of non-war more certain.

We have a great responsibility in this regard.

The security environment surrounding Japan is becoming increasingly severe. Whether we wish it or not, threats easily cross borders. No country can respond alone in this era.

Even in such times, we will resolutely protect the lives and peaceful lives of our citizens. The legal foundation for that is the recently established peace and security legislation. We will further strengthen proactive peace diplomacy going forward.

For the sake of our children and their children, I hope you will fulfill even greater missions to hand over a "peaceful Japan without war." I am determined to stand at the forefront with you and do my utmost.

To the families.

I sincerely thank you, as the Supreme Commander, for sending your beloved partners, children, and family members as personnel.

It is because of your support that they can give their all to protect the lives and peaceful lives of the people. Thank you very much. I once again promise to ensure that they can carry out their duties effectively.

Furthermore, I would like to take this opportunity to express my gratitude to the distinguished guests and all those involved who have always provided understanding and cooperation to the Self-Defense Forces.

To all personnel.

Before you, there will surely be raging seas awaiting you. However, behind you, there are always the Japanese people who trust and rely on you.

I, along with the Japanese people, stand with the 250,000 members of the Self-Defense Forces nationwide. With that pride and confidence, please fulfill the roles that the Self-Defense Forces must play in your respective positions. I have great expectations for you.