Speech in Kazakhstan

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

27 October 2015 · Policy speech at Nazarbayev University · Nazarbayev University, Kazakhstan

Context
Abe delivered a policy speech at Nazarbayev University in Astana, Kazakhstan on October 27, 2015, during his first visit to all five Central Asian countries as Prime Minister.
Main themes
Japan-Central Asia relations, human resource development, industrial cooperation, infrastructure development, hydrogen energy technology, education and nation-building, agricultural cooperation, regional dialogue, earthquake disaster relief, Toyota manufacturing, GTL technology, Astana Expo 2017
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,737
50th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.24
59th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%30%
  • Economic 23%20%
  • Social 20%18%
  • Ceremonial 20%18%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 11%

108 sentences in 45 paragraphs

October 27, 2015

Policy Speech by Prime Minister Shinzo Abe in Kazakhstan

First of all, I would like to express my heartfelt condolences to those who lost their lives due to the earthquake that occurred yesterday, which has caused significant damage in Afghanistan, Pakistan, and other areas. I also extend my sympathies to all those affected by the destruction of homes and other damages.

As "friends of Asia," Japan will provide as much support as possible for those affected, starting with the provision of food and medicine. I would like to take this opportunity to convey Japan's thoughts on this matter.

Thank you, President Katsu, for your introduction. Students of Nazarbayev University, you are the talented youth of Kazakhstan. That is precisely why President Nazarbayev has named this university after himself and is present here today. I was surprised to hear that classes are conducted entirely in English by world-class professors. I am delighted to meet you.

From here, Japan lies beyond the horizon. The Japanese people hold respect and friendship for all of you. Just as Mao Asada, a figure skater beloved by all of us in Japan, holds respect and friendship for your country's Denis Ten.

In the past two years, I have met President Nazarbayev three times at international conferences, but this is my first visit to Central Asia. As Prime Minister of Japan, I am the first to visit all five Central Asian countries in one trip in nine years.

I have come to Kazakhstan, the final stop of my visit, to Nazarbayev University.

My message consists of three pillars.

First, we will fundamentally strengthen our relations with the countries of Central Asia. To this end, we will promote industrial advancement and human resource development.

We want to climb the value-added ladder, diversify our industries, and create high-quality infrastructure. During this visit, I have heard voices of hope everywhere. I have truly realized how high the expectations for Japan are.

Such cooperation has already begun. In Kazakhstan, a Toyota factory was completed last year in Kostanay. The Toyota vehicles manufactured here are being produced by young Kazakh engineers utilizing Japan's advanced automotive technology.

Kazakhstan's abundant gas resources will be transformed into fuel for vehicles that will drive the motorization of Turkmenistan by using Japan's GTL (Gas to Liquid) technology.

Moreover, in Japan, automotive technology is evolving further. Hydrogen energy technology, which emits no CO2, has reached the practical stage. In 2017, an international exposition will be held here in Astana, next to this university. Japan has already expressed its intention to participate. We hope to show you the vision of a future hydrogen society there.

Everyone, "Nation-building is people-building." This is a concept that we Japanese have cherished since ancient times. When modernity opened the door and we witnessed the overwhelming superiority of Western science and technology, Japan began to catch up by pouring funds and efforts into education. The previous great war devastated Japan, but even then, Japan had the resource of "people." From there, we were able to achieve rapid growth once again.

Why has Japan willingly accepted 8,723 trainees from Central Asian countries over the past 24 years and sent 2,299 experts as instructors from Japan to various countries? Why, for example, have we shared methods of industrial automation here at Nazarbayev University? It goes without saying. From now on, Japan will continue to place emphasis on strengthening the capabilities of each and every one of you. We will support the development of highly skilled industrial human resources in your countries and Central Asia by utilizing Japan's high-quality engineering education.

Second, Japan will actively engage with the common challenges facing the Central Asian region.

Japan has been continuing the "Central Asia + Japan" dialogue since 2004. If there are issues that need to be solved collectively by the entire region, I believe Japan can be a reliable "catalyst" for everyone. This dialogue is now evolving into a framework for Japan and the Central Asian countries to tackle common challenges in the region.

For example, we are addressing cooperation in the agricultural sector in this dialogue. There was a proposal from Tajikistan regarding locusts crossing borders and damaging crops, suggesting that measures against locust damage would be beneficial for the entire region, and we hope for Japan's cooperation. During this visit, Japan expressed its support for this.

The term "Made in Japan," synonymous with high quality, is not limited to automobiles and televisions. Delicious and safe Japanese agricultural products are also something to be proud of on the world stage. We have cultivated agricultural know-how throughout our long history by tilling the soil and drawing water, living in harmony with nature and utilizing it.

I have heard that there are examples in the vast and fertile land of Kazakhstan where Japan's "Kaizen" has been adopted to greatly improve efficiency in harvesting and labor.

Furthermore, Japan wants to respond to the challenges of transportation and logistics, which are essential for the development of the Central Asian region. This is also a very interesting field.

Not limited to railways, I look forward to the day when Japan's technology, experience, and know-how will be utilized in Kazakhstan and Central Asia, where people live in diverse landscapes from vast plains to rugged mountains. I hope discussions will deepen in preparation for next year's "Central Asia + Japan" dialogue and foreign ministers' meeting focused on transportation and logistics.

I have heard that Kazakhstan will establish an external aid agency in the future. JICA has extensive experience in this field. I look forward to the day when we can work hand in hand with Kazakhstan to contribute to regional development.

Japan wants to actively contribute to the overall development of the region while carefully listening to the needs of each country.

Japan will support the open, stable, and self-reliant development of Central Asia through collaboration between the public and private sectors. The willingness of private companies is already high. The Japanese government will also support private investment, infrastructure development, and human resource development through public cooperation. This will create business opportunities exceeding 3 trillion yen in the future.

And now, the third pillar. Japan and Central Asia want to deepen our cooperation on the global stage.

Kazakhstan and Japan are now walking hand in hand at the forefront of the historic challenge of nuclear disarmament and non-proliferation. Since September, for the next two years, our country and Japan have become co-coordinators at the conference to promote the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT). In today's meeting with President Nazarbayev, we confirmed our mutual commitment to work together in writing.

Additionally, the International Science and Technology Center, which works to prevent brain drain for nuclear non-proliferation, has made a fresh start this summer at Nazarbayev University. Japan will continue to support its activities, which have spanned over 20 years.

Looking back, it was a natural course of events. Hiroshima, Nagasaki, and then Semipalatinsk. This year marks 70 years since the atomic bombings for us, and next year will mark a quarter-century since the closure of the test site for you. In this milestone year, our thoughts are the same. The will for nuclear disarmament and non-proliferation, and the unwavering determination to achieve it.

Fortunately, Japan has recently been elected as a member of the United Nations Security Council for the 11th time. I hope to work together with all of you on the UN stage to strive for nuclear disarmament, non-proliferation, and Security Council reform.

I had another reason to want to visit this land of Central Asia.

After the war 70 years ago, many of our compatriots were detained in this land. Many ended their sad lives here, leaving their thoughts of their homeland behind. I offered my condolences to those spirits and expressed my respect, praying for their eternal peace.

The current peace of Japan exists on the foundation of such precious sacrifices. While cherishing this weight, I renewed my determination to actively contribute to world peace and prosperity, hand in hand with the people of Central Asia and friends around the world.

In every place I visited, I heard that buildings constructed by Japanese people who were once detained are being cherished and preserved by all of you. The Academy of Sciences in Almaty is one such example. The Navoi Theater in Tashkent, Uzbekistan, is another. I believe there are many remaining in Shymkent and Temirtau as well.

Every morning, as I watch the sunrise over the vast land of Central Asia, I am reminded of the ancestors who must have gazed toward the horizon, thinking of their homeland, their roots, and their families. Even so, they never cut corners in their forced labor. I believe our forebears entrusted their pride to that.

Many Japanese people were detained in a distant foreign land at that time. Among them was the young Professor Kato Kuzu.

He translated the famous epic "Nomads" by Ilyas Yesenberlin and introduced the grand history of the establishment of the Kazakh Khanate 550 years ago to us Japanese. He remains active throughout his life. Even at the age of 93, he is captivated by Central Asia and is dedicated to the excavation of ancient ruins under the blazing sun.

Buddhism, which was born in India, is said to have been transmitted to Japan through Central Asia. But that is not all. This land has been a crossroads of East and West civilizations for thousands of years.

The capacity to embrace diverse cultures and the vitality that emerges from diversity to carve out the future are what I believe make Central Asia so attractive.

Therefore, I believe that even though we are geographically distant and our countries have different foundations, there is great "potential" lying in the future between Japan and Central Asia. By accepting each other and leveraging each other's strengths, our future will surely become even brighter through mutual interaction and collaboration.

I intend to start those efforts immediately. I would like to send a cultural exchange delegation to the people of Central Asia, or invite those learning Japanese among the people of Central Asia to Japan, to create momentum and enthusiasm.

We may be separated on the map, but distance does not matter in the exchange of hearts.

Everyone, let us walk hand in hand toward the future together, between Japan and Kazakhstan, and between Japan and the people of Central Asia.

Thank you for your attention.