CSIS-sponsored symposium

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

22 February 2013

Context
Abe addressed a CSIS-sponsored symposium in Washington on February 22, 2013, declaring Japan's return as a global leader and outlining his policy agenda.
Main themes
Japan's global role and leadership, economic revitalization (Abenomics), US-Japan alliance, Indo-Pacific rules and commons, North Korea nuclear threat, abduction of Japanese citizens, defense budget increase, counterterrorism, democratic partnerships, human rights promotion, anti-deflation policy
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,512
44th percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
8.2
5th percentile
Syntax
2.55
5th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%45%
  • Economic 32%31%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 6%6%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

121 sentences in 45 paragraphs

February 22, 2013

Japan has returned.

Mr. Hamre, thank you for your kind introduction. Mr. Armitage, thank you. Mr. Green, thank you as well. And thank you all for being here today.

Last year, Richard Armitage, Joseph Nye, Michael Green, and various others published reports about Japan. They asked whether Japan might become a second-rate nation.

Mr. Armitage, let me answer that. Japan will not become a second-rate nation now or in the future. That is what I wanted to emphasize most here today. I will repeat it: I have made a comeback. Japan must do the same.

I spent five long years away from the office of Prime Minister. That time became a period of reflection for me. Above all, I considered where Japan should stand moving forward. I did not think about whether Japan could do various things. My focus was always on what Japan must continue to do. In that regard, three challenges remained in my mind.

The Asia-Pacific region, the Indo-Pacific region, is becoming increasingly prosperous. Japan must take a leading role as a promoter of rules in that context. The rules I refer to are those governing trade, investment, intellectual property rights, labor, and the environment.

Secondly, Japan must continue to be a guardian of global commons, such as the open seas, which benefit everyone.

Because Japan is a country with such aspirations, thirdly, we must work more closely than ever with like-minded democratic countries, including the United States, South Korea, and Australia.

As a promoter of rules, a guardian of commons, and a capable ally and partner for democratic nations like the United States, these are all roles that Japan must fulfill.

I also looked at the globe. I realized that Japan, as your long-standing ally and partner for over half a century, has benefited from and contributed to the peace and prosperity of the Asia-Pacific region.

What has supported this is, of course, the alliance between us. Now that Asia is on the path to recovery, Japan must take on greater responsibility to promote our shared rules and values, protect the commons, and grow alongside the flourishing nations of the region.

We do not have the luxury of being preoccupied with the fight against economic malaise.

I also envisioned the globe and thought that Japan must be a reliable partner in the fight against terrorism. My resolve has only strengthened in light of the recent killings of ten Japanese and three American engineers in Algeria.

I believe the world is still waiting for Japan. In the promotion of human rights, in the fight against poverty and disease, and in the battle against global warming and various other challenges. That is why, ladies and gentlemen, I have decided to become Prime Minister again. That is why I am determined to rebuild the Japanese economy.

I just mentioned that Asia is making significant progress. However, I should add that there is one exception. That exception is, of course, North Korea.

In response to their nuclear tests, our government has imposed additional sanctions on Pyongyang. North Korea's ambitions for nuclear development must not be tolerated. Until they abandon their nuclear and missile technology development and release all abducted Japanese citizens, our government cannot offer any rewards.

This issue is not merely a regional problem. It is a global concern. Under my administration, Japan must work tirelessly with the United States, South Korea, and other countries, as well as the United Nations, to prevent North Korea from realizing its ambitions.

Can you see the collar of my jacket? I am wearing a blue ribbon badge. This serves a purpose: to remind myself every day that I must bring back the Japanese citizens abducted by North Korea from the 1970s to the 1980s. Among those abducted is a girl named Megumi Yokota, who was only 13 years old at the time.

Japan must be strong as a country that values human rights. We must be strong in our economy and in our national defense.

I must say that Japan is also under strict fiscal constraints. However, I have instructed the government to increase the budget for national defense. This is the first time in many years.

Therefore, today, in front of Rich, John, Mike, and all of you gathered here, I would like to make a pledge. We will restore a strong Japan. We are working to restore a Japan that is strong enough to do more good in the world.

I have been given the opportunity to become Prime Minister to realize the tasks that must be done. Every morning, I wake up with a heavy sense of responsibility.

Now, there is something called Abenomics. I did not coin the term; it was created by the market. It refers to my economic revitalization strategy, which consists of three arrows. Japan has been in deflation for over ten years. My plan, known as Abenomics, is primarily aimed at eliminating this deflation.

The plan has actually gotten off to a promising start. As the first arrow, I urged the Bank of Japan to undertake measures they previously thought impossible. Domestic and foreign investors began buying Japanese stocks as a result. With increased exports, Japanese industries have started to operate smoothly, and Tokyo's stock indices have risen.

The second arrow is to implement a large-scale supplementary budget. It is substantial enough to boost the Japanese economy by 2 percent and create 600,000 jobs.

The third is the growth strategy. Private consumption and private investment are expected to appear sooner than anticipated. So far, all economic indicators are trending upward.

It is true that some of these measures have been attempted before. However, they were tentative and incremental. In my plan, all three arrows are strong. They are fast and are being launched without delay. Soon, Japan will increase its exports, but imports will also rise accordingly. The United States will be the primary beneficiary, followed by China, India, and Indonesia.

However, that is not the end of the story. There are more significant challenges ahead. The challenge of improving Japan's productivity. The challenge of restructuring Japan's economic framework. Women should be given more opportunities. The wealth held by the elderly must be passed on to the younger generation without increasing their tax burden. My government is currently implementing that.

Before I conclude, let me say a few words about China and how I define Japan-U.S. relations.

First, regarding the Senkaku Islands. It is historically and legally clear that the Senkaku Islands are territory under Japanese sovereignty. In essence, there has been no challenge to Japan's sovereignty from anyone between 1895 and 1971. Now and in the future, we cannot tolerate any challenges. On this point, no country should misjudge our resolve. No one should doubt the robustness of the Japan-U.S. alliance.

At the same time, I do not intend to escalate tensions in the slightest. On the contrary, my government is planning to invest more than ever in promoting people-to-people exchanges between Japan and China.

In my view, Japan-China relations are one of the most important relationships Japan has. I have never ceased to pursue the "strategic mutually beneficial relationship" that I once named. My door is always open for Chinese leaders.

Finally, I can say a word about the connections between Japan and the United States.

Japan must remain strong so that both countries can bring more rule of law, more democracy, and security to the region and the world, and reduce poverty. That is the first point.

Therefore, I have begun the review of the National Defense Program Guidelines. The defense budget will be increased. All of this is to address the challenges I just mentioned.

It is truly remarkable. The bonds forged between Japan and the United States have endured through good days and bad, leading us to today. They have continued for more than a quarter of the entire history of the United States.

But that is not surprising. The United States is the oldest and largest maritime democracy in the world, and Japan is the most experienced and largest liberal democracy in Asia, also a maritime nation, so the two are indeed a natural combination.

This has been the case for a long time, and it will continue to be so for many years to come.

Now, some say that the largest emerging market in the world is Middle America. That is, places like Dakota and Carolina.

So, in conclusion, I want to say that my task is to look to the future and make Japan the second-largest emerging market in the world.

It is to make Japan a more reliable partner country for the region and the world than ever before.

I understand that the road ahead is not a short one. However, I have made a comeback to make Japan that kind of country. Japan must make further efforts to make the world a better place. I too must work hard to achieve that goal.

Ladies and gentlemen, Japan has returned. I hope you will continue to rely on my country.

Thank you very much.