Graduation Ceremony of the National Defense Medical College

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

17 March 2013 · National Defense Medical College, Japan

Context
Abe addressed graduates of the National Defense Medical College on March 17, 2013, urging them to embrace their missions as Self-Defense Officers amid rising regional security threats.
Main themes
Sense of mission and responsibility, military readiness and training, Japan's security environment, Self-Defense Forces, Japan-U.S. alliance, defense spending increase, territorial integrity, international students and regional cooperation, leadership under pressure, Theodore Roosevelt's philosophy
Duration
~7 min
24th percentile
Words
846
24th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.27
80th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 42%33%
  • Geopolitical 32%25%
  • Social 19%15%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 23%

40 sentences in 29 paragraphs

I would like to express my heartfelt gratitude to all of you.

Today is a good opportunity for the graduates to leave the National Defense Medical College and embark on new missions, so I would like to say a few words as the Prime Minister and the highest commander of the Self-Defense Forces.

On January 15, four years ago, a passenger plane that took off from New York faced the worst possible situation of engine failure shortly after takeoff and made an emergency landing in the Hudson River. Many of you may remember the news, which was called the "Miracle on the Hudson" at the time.

Captain Sullenberger, who remained on board until the end and saved the lives of all 155 passengers and crew members, reportedly said in response to the rising praise, "We just acted as we were trained to do."

There is no sense of personal glory in that. What exists is simply a sense of mission and responsibility as a captain to resolutely protect the passengers and crew.

Captain Sullenberger, who was once an Air Force pilot, also said, "I feel like all of my life was preparing for this moment."

The "Miracle on the Hudson" was not the result of "chance." I believe it was the result of "inevitability," brought about by Captain Sullenberger's strong sense of mission and responsibility, backed by a buildup of effort and training.

To fulfill a mission perfectly at that once-in-a-lifetime "moment" is no small feat. However, I hope that you, who will become senior Self-Defense Officers from now on, will always maintain that mindset and continue to train diligently.

Above all, it goes without saying that preventing "that moment" from occurring is the best course of action for Japan.

However, in the unlikely event that "that moment" does come, you must resolutely protect the lives and property of the people, as well as our country's territory, territorial waters, and airspace. I hope you will engrave that sense of responsibility in your hearts and endure any rigorous training or missions.

The security environment surrounding Japan is becoming increasingly severe.

Unlike four years ago when you first entered the National Defense Medical College, provocations against our country's territory, territorial waters, and airspace continue.

What you will face in the field from now on is a harsh "reality" and a "crisis that is now present."

Even at this very moment, your seniors are bravely facing rough seas, overcoming turbulence, and enduring extreme tension while covered in mud, fulfilling their missions with great pride.

I stand at the forefront, determined to protect the lives and property of the people, as well as our country's territory, territorial waters, and airspace.

We will increase defense spending for the first time in 11 years. We will review the defense guidelines and enhance the Self-Defense Forces' response capabilities, including in the southwestern region.

Through my recent meeting with President Obama, the close Japan-U.S. alliance has been fully restored. In addition, to enhance our deterrent capabilities under the Japan-U.S. security framework, our country must fulfill further roles together with you.

I, along with the people of Japan, am always with you. With that confidence and pride in your hearts, I hope you will excel in your respective "fields."

Here, we also have international students from Cambodia, Indonesia, Mongolia, the Republic of Korea, Thailand, and Vietnam.

You are undoubtedly treasures of your respective countries, responsible for their defense. At the same time, you are important bridges of friendship connecting your countries and ours.

I sincerely hope that the deep bonds nurtured during your days of learning here will continue to develop in the future.

And I wholeheartedly wish for your great success as you return to your beloved homelands and excel in your respective "fields."

To you who are stepping out from this place to your respective "fields," I would like to leave you with this final message.

"There is no value in being a person who only criticizes."

"What we must truly praise are those who get their faces dirty with mud, sweat, and blood, who actually stand in the field. They are the ones who bravely strive and who also carry the mistakes and shortcomings that are the results of their efforts."

Theodore Roosevelt, the former President of the United States, who once led volunteer soldiers he recruited into battle for his country, said this.

Graduates, I hope you will dedicate yourselves wholeheartedly to your noble missions in your respective "fields," with confidence and pride in protecting the people and the nation.

To the families, I am filled with gratitude as the highest commander for sending your precious children out to the "field." As we take them in, I promise to ensure that they can carry out their missions effectively and to raise them to be Self-Defense Officers you can be proud of.

In closing, I would like to express my gratitude to the distinguished guests who have always supported and understood the National Defense Medical College, and I wish you all the best on this momentous occasion as I conclude my remarks.