Graduation Ceremony of the National Defense Medical College

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

22 March 2014 · National Defense Medical College

Context
Abe addressed graduates of the National Defense Medical College on March 22, 2014, honoring their service and urging dedication to protecting Japan and contributing to global peace.
Main themes
Self-Defense Forces mission and duty, sacrifice and honor in service, national defense and security, disaster relief operations, international peacekeeping contributions, graduation and new responsibilities, resilience and conviction, Japan's regional and global role, military medical education
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,352
40th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%30%
  • Geopolitical 29%25%
  • Ceremonial 29%25%
  • Institutional 6%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

76 sentences in 51 paragraphs

March 22, 2014

Today, on the occasion of the graduation ceremony of the esteemed National Defense Medical College, I would like to extend my heartfelt congratulations to all of you who will be responsible for the defense of our country from now on.

Congratulations on your graduation.

As I witness your truly dignified and hope-filled appearances, I feel a strong sense of reassurance and trust as the highest commander of the Self-Defense Forces.

I would also like to express my respect to Principal Kokubun and all the faculty and staff who have dedicated themselves to your education. I sincerely thank the guests and families who have provided their understanding and support to the National Defense Medical College.

Today is a good opportunity for you to take flight to your respective fields, so as the Prime Minister and the highest commander of the Self-Defense Forces, I would like to say a few words.

Today is the 22nd. It was on the 22nd, fifteen years ago in November, that Major General Hitoshi Nakagawa and Colonel Yoshihiro Kadomiya lost their lives in the line of duty. First of all, I would like to sincerely pray for the souls of the two of them together with you.

Due to a sudden trouble, the T-33A rapidly descended. A voice announcing an emergency ejection from this Self-Defense Forces aircraft reached the Iruma Tower.

"Bael-out."

However, for the next 20 seconds, until just before the accident, the two did not eject and remained in the aircraft.

Below them lay the residential area of Sayama City. They maneuvered the aircraft to avoid crashing into the residential area at all costs, guiding it to the riverbed of the Iruma River. With over 5,000 hours of flight experience, they risked everything from their lives as Self-Defense Forces personnel to protect the lives of the citizens until the very last moment.

I believe that the two of them demonstrated to us a strong sense of mission and responsibility as Self-Defense Forces members, risking their lives.

There is a saying, "The pine and cypress in the snow remain ever green."

Even amidst the snow, the pine tree stands tall with its green leaves. This phrase praises those who face any difficulties with a strong conviction.

Of course, such accidents must never happen again. We must do everything in our power to prevent them.

However, you who will take on difficult missions related to the existence of the nation may face unforeseen circumstances.

At that time, I hope you will dedicate your whole being to firmly protect the lives and property of the citizens, as well as Japan's territory, territorial waters, and airspace. I hope you will hold onto that conviction steadfastly.

To that end, like that pine tree that does not waver in any storm or snow, I want you to endure any rigorous training or missions.

The sight of the green pine tree in the harsh winter greatly encourages those who see it.

During the heavy snowfall disaster in February, how much courage did the people of the isolated villages receive from the sight of Self-Defense Forces personnel engaged in rescue operations day and night?

Last year, on Izu Oshima, which suffered from heavy rain damage, the sight of Self-Defense Forces personnel desperately continuing the search for missing persons gave great courage to the citizens.

Is there ever a time when the Self-Defense Forces have been more trusted and relied upon by the citizens than now?

I hope you will carry that confidence and pride in your hearts and fulfill the noble mission of protecting the citizens, no matter how difficult the situation may be. I wish for you to be a source of reassurance for the citizens.

Always be by the side of the citizens and exist nobly, "be the pine and cypress in the snow." I want to say this to you.

The Self-Defense Forces are now relied upon not only by Japan.

In Malaysia, we are cooperating in the search for a missing aircraft. In the aftermath of the typhoon in the Philippines, 1,200 Self-Defense Forces personnel provided emergency assistance, receiving gratitude from around the world.

In Djibouti and South Sudan, the Self-Defense Forces maintain high morale even in harsh environments reaching 50 degrees Celsius, receiving high praise internationally.

With the increase in regional conflicts after the Cold War and the threat of terrorism, the Self-Defense Forces have significantly expanded their roles, including in PKO and counter-terrorism.

With the high capabilities of the Self-Defense Forces, we should be able to contribute even more to world peace and stability. The world has high expectations of you.

Today, we have international students from Cambodia, Indonesia, Mongolia, the Philippines, the Republic of Korea, Thailand, and Vietnam present here.

Japan wishes to work hand in hand with your home countries to contribute to world peace and stability. Based on the deep bonds nurtured during your days of study here, I hope you will become a bridge of friendship between your home countries and ours.

The reality surrounding Japan is becoming increasingly severe.

In high-tension situations, the sight of Self-Defense Forces personnel carrying out their missions with high morale at this very moment is my pride.

In the southwestern seas, provocations against our sovereignty are also increasing. The threat of weapons of mass destruction and ballistic missiles from North Korea is becoming more serious.

The Aegis ships of the United States, which are on alert for missile defense in the high seas near Japan, may come under attack.

This is not a theoretical scenario. It is a situation that could realistically occur. Is it really acceptable for Japan to be unable to do anything at that time?

The path of our country as a peace-loving nation for the past 68 years will never change. We will never deviate from our course by brandishing abstract theories divorced from reality. Our position is clear.

However, simply chanting the words "peace-loving nation" will not bring about peace. We can no longer afford to turn a blind eye to reality and remain in the realm of theoretical discussions.

What is necessary is a concrete course of action based on reality and the establishment of a legal foundation for that. That is all. I will advance the restructuring of our security policy based on reality.

Everything is to protect the citizens and sovereignty. I hope that you, too, will carry that high awareness and, in any situation, never be satisfied with the status quo, always aiming higher and actively engaging in your missions.

"I will serve with utmost sincerity and determination, so that I will not fall behind anyone in this regard."

It is said that General Kiyotaka Nogi, who was appointed as the head of Gakushuin after the Russo-Japanese War, responded to criticism about whether a military officer could educate others with these words.

No matter what mission is assigned, I will do my utmost with sincerity and a true heart. In that regard, I will never lose to anyone.

With that resolve, I hope you will advance in your journey as future officers of the Self-Defense Forces.

The first thing is, above all, to have a sense of gratitude towards those who support you.

General Nogi was said to have believed in sharing joys and sorrows with his soldiers while always being on the front lines. I hope you will become officers of the Self-Defense Forces who can empathize with the feelings of the personnel under your command.

At the same time, I hope you will not forget your gratitude towards the families who have nurtured you.

Today, many families are present to witness your moment of glory.

As the highest commander, I would like to take this opportunity to sincerely thank all of you who have sent your precious children to the Self-Defense Forces.

As we take on this responsibility, I promise to ensure that they can carry out their missions effectively and grow into Self-Defense Forces personnel that you can be proud of.

In closing, I wish for your future success and the continued development of the National Defense Medical College, and I conclude my remarks.