Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

25 March 2014 · Nuclear Security Summit · The Hague, Netherlands

Context
Abe addressed a press conference at The Hague on March 25, 2014, following the Nuclear Security Summit and G7 leaders' meeting on Ukraine.
Main themes
Nuclear non-proliferation and disarmament, Ukraine crisis and Russia's annexation of Crimea, G7 summit cooperation, Japan-US alliance, rule of law and international law, peaceful resolution of conflicts, nuclear security summit at The Hague, Japan-US-South Korea trilateral relations, world peace, nuclear terrorism prevention
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,897
54th percentile
Sentences
111
68th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

111 sentences in 61 paragraphs

March 25, 2014

World leaders gather together, face to face, to discuss matters directly. There are various issues in the international community, but I firmly believe that by building trust and acting together, the leaders of the world will surely find solutions.

We will not allow the unlawful use of nuclear weapons by terrorists, and we will ensure their safe use for peaceful purposes. This is a significant challenge common to all humanity.

In this city of The Hague, which is an international city of peace and justice, the leaders of the world have agreed to come together and cooperate in addressing these issues.

In particular, Japan and the United States, with their advanced technologies, will lead these efforts together.

The joint statement on the reduction of nuclear materials announced this time is indeed "the greatest achievement of this summit." I was able to meet President Obama again at the summit venue and reaffirm our friendship.

Japan is the only country in the world that has experienced the devastation of war through nuclear bombing.

It is Japan that bears the responsibility to lead global nuclear non-proliferation and disarmament towards the abolition of nuclear weapons.

For the sake of world peace and stability, we will continue to do our utmost.

Yesterday, we held the G7 summit.

The United States, the United Kingdom, France, Germany, Canada, and Italy. These are countries that share fundamental values such as democracy and the rule of law.

We had a candid and in-depth discussion about the situation in Ukraine.

"Changing the status quo by force" must never be tolerated.

Russia's annexation of Crimea is a clear violation of international law and is no longer just a regional issue in Europe; it has become a global problem that also affects Asia.

I received support for my assertions from many countries.

For friends in Japan and Southeast Asia, this is not someone else's problem. It is not a "fire on the other side of the river."

In that sense, it was timely and highly significant that the G7 leaders jointly reaffirmed the principles of the rule of law and compliance with international law and sent a message to the world.

We cannot bend principles and rules.

However, we must resolve this issue peacefully and diplomatically.

The world must not return to the era of the Cold War.

The door to dialogue must not be closed.

Standing on the history and wisdom built by our predecessors, all parties involved should exercise restraint and take responsible actions.

Japan also wishes to do its utmost to resolve this issue.

Here in the Netherlands, I visited the Anne Frank House.

"I want to become a journalist and eventually a famous writer."

In the hidden annex behind the bookshelf, Anne waited for the day when peace would come, never losing her dreams for the future until her last moment.

Unfortunately, her dreams did not come true.

However, after the war, that sentiment was passed on, and humanity has been working together, sharing the determination that "we must never allow war to happen again," to create a "peaceful world."

The 21st century must be a world where children do not have to suffer the same sad experiences as Anne.

We, the leaders of the world, have a great responsibility.

This has been a journey that has renewed our strong commitment to world peace.

After this, a trilateral summit between Japan, the United States, and South Korea is scheduled.

I will have a candid exchange of views with President Obama and President Park Geun-hye regarding security in East Asia and confirm the close cooperation among Japan, the United States, and South Korea.

I also hope to make this a first step towards a future-oriented Japan-South Korea relationship.

[Q&A]

(NHK Reporter Hara)

First, I would like to ask about the situation in Ukraine. At yesterday's G7 summit, a decision was made to boycott the Sochi summit. The movement towards Russia's annexation of Crimea has not been halted. You have consistently emphasized the importance of dialogue, but what specific actions does Japan plan to take moving forward? Additionally, there are indications within the United States that the backdrop to Russia's annexation of Crimea and China's maritime expansion is the decline of American influence. What are your thoughts on this assertion?

(Prime Minister Abe)

It is important that the G7 has united in sending the message that "changing the status quo by force" will never be accepted. We have decided to refrain from participating in the Sochi G8. At the same time, it is crucial to continue efforts to communicate with Russia while closely coordinating with the G7 countries to seek a resolution. I strongly advocated this at the G7 meeting. Japan intends to play its role in achieving a peaceful and diplomatic resolution to the situation.

The issues facing the international community cannot be addressed by any one country alone. In the case of Ukraine, the United States is demonstrating leadership for G7 cooperation. Japan is also strengthening cooperation with other countries across a wide range of areas, based on the Japan-U.S. alliance, including issues such as freedom of the high seas. The Obama administration is advancing a strategy that emphasizes the Asia-Pacific region. We welcome this approach, as it greatly contributes to regional peace and prosperity. Japan intends to cooperate with the United States for regional peace and prosperity, and I believe that strong cooperation between Japan and the United States will lead to peace and stability in Asia.

(AP Reporter Sterling)

Yesterday, you announced the return of a large amount of plutonium to the United States. What is the reason Japan still holds over 9 tons of plutonium domestically? Some experts suggest there are plans for future use, but you have stated that Japan will not hold plutonium that will not be used in the future. I would like to hear your reasoning for holding nuclear materials that could pose a danger to Japan and other countries.

(Prime Minister Abe)

To conclude, our efforts align completely with the objectives of the Nuclear Security Summit. At this summit, I stated, "Japan has the responsibility to lead in strengthening nuclear security. I will take the lead in advancing these efforts."

Regarding plutonium, I have made it clear that we will adhere to the principle of "not holding plutonium without a purpose for use."

For all plutonium in Japan, we have concluded that it is all under IAEA safeguards and is used for peaceful activities. Furthermore, as a unique voluntary measure, we are providing more detailed information about the management of plutonium than international guidelines require.

Our country is also committed to minimizing nuclear materials. We have agreed on Japan-U.S. cooperation regarding the transfer and disposal of nuclear materials, including the complete removal of highly enriched uranium and separated plutonium from the fast reactor critical experiment facility.

Regarding nuclear terrorism countermeasures, we have appropriate protective measures in place, such as having police armed response teams stationed 24 hours a day at nuclear power plants, and the Japan Coast Guard regularly deploying patrol vessels in surrounding waters. Additionally, under the new regulatory standards, we are strengthening countermeasures against nuclear terrorism, including measures to address potential aircraft collisions.

(Kyodo News Reporter Hayashi)

I would like to ask about the upcoming Japan-U.S.-South Korea summit. You have previously stated that the door to dialogue with China and South Korea is always open, and that dialogue should occur precisely because there are issues to address. I believe this summit will be a first step towards improving Japan-South Korea relations, but there are still issues such as historical recognition and territorial disputes. What do you hope to achieve from this summit, and how do you plan to further improve Japan-South Korea relations based on this? On the other hand, there has not yet been a summit with China; what are your thoughts on improving relations with China?

(Prime Minister Abe)

In relations between countries, there are always challenges. Thanks to President Obama's efforts, we are scheduled to have a candid exchange of views with President Obama and President Park Geun-hye regarding security in East Asia. At this Japan-U.S.-South Korea summit, I would like to confirm the close cooperation among Japan, the United States, and South Korea, sharing fundamental values and interests regarding the North Korean issue. This will be my first meeting with President Park Geun-hye, and I hope to make it a first step towards a future-oriented Japan-South Korea relationship.

Regarding China, I shook hands and exchanged greetings with President Xi Jinping at last year's G20 in St. Petersburg, conveying the idea that we should return to the origins of our strategic mutual relationship and develop Japan-China relations. I regret that we have not had the opportunity for deeper exchanges of views since then. As you mentioned in your question, there are various challenges in relations between countries. Precisely because there are challenges, we should engage in dialogue, including at the leader level, and I hope to develop a future-oriented cooperative relationship with China across all fields, including politics, economics, and culture, from a broad perspective. The door to dialogue is always open. I hope that the Chinese side will respond in kind.

(TBS Reporter Yamaguchi)

At the Nuclear Security Summit, you sat next to President Obama and spoke with him. What kind of conversation did you have? As President Obama is scheduled to visit Japan next month, I would like to hear your renewed commitment to strengthening Japan-U.S. relations.

(Prime Minister Abe)

At the Nuclear Security Summit, I was seated next to President Obama. Since we had a little time before the start, I expressed my respect for President Obama's leadership in resolving the situation in Ukraine, and I mentioned that we will support the President's leadership within our alliance with the United States. I also said that it was good that we were able to announce a joint statement on the reduction of nuclear materials. At that time, President Obama expressed that the Japan-U.S. joint statement is the greatest achievement of this summit and thanked me for my efforts in putting together this joint statement.

(Nippon Television Reporter Sugawara)

I believe the Japan-U.S.-South Korea summit will discuss the situation in North Korea. Government-level talks between Japan and North Korea will resume at the end of this month. Will there be any easing of the current economic sanctions to facilitate a prompt resolution of the abduction issue? Additionally, what are your thoughts on a top-level meeting with Kim Jong-un at this time?

(Prime Minister Abe)

The abduction issue is a serious matter that concerns the lives and safety of our citizens, and as the families of the victims are getting older, I am determined to resolve this issue during my administration. In this upcoming summit, I plan to confirm our cooperation with the United States and South Korea, and I will continue to work closely with both countries to do everything possible to resolve the abduction issue. South Korea also has humanitarian issues, such as the issue of separated families, with North Korea. In the upcoming Japan-U.S.-South Korea summit, I would like to directly convey and explain my thoughts to President Obama and President Park Geun-hye, and I hope to confirm that we will work together on these humanitarian issues, in addition to nuclear and missile issues, among the three countries of Japan, the United States, and South Korea.