Japan-Argentina Economic Forum

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

21 November 2016

Context
Abe addressed the Japan-Argentina Economic Forum in Buenos Aires on November 21, 2016, during his first official visit to Argentina as Prime Minister in 57 years.
Main themes
Japan-Argentina bilateral relations, economic cooperation and investment, strategic partnership, infrastructure development, trade and investment frameworks, Japanese business community engagement, free and open economic policies, MERCOSUR and G20, human resource development, 2020 Tokyo Olympics
Duration
~6 min
19th percentile
Words
694
19th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%52%
  • Ceremonial 27%26%
  • Geopolitical 13%13%
  • Social 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

31 sentences in 13 paragraphs

November 21, 2016

I am very pleased to be here today. I would like to express my gratitude once again for the many of you who have come here, more than we had imagined.

This year marks a new beginning in the bilateral relationship between Japan and Argentina. Since the inauguration of President Macri in December last year, there have been numerous high-level dialogues and exchanges between our two countries, both in the public and private sectors. My official visit to Argentina as the Prime Minister of Japan, the first in 57 years, symbolizes the new phase our bilateral relationship has entered.

Argentina is rich in food resources and mineral and energy resources, and as a member of the G20 and a leading country in MERCOSUR, it is a major power with influence over the global and regional economies.

During today's Japan-Argentina summit, I reached an agreement with President Macri to elevate our relationship to that of "strategic partners," and I conveyed my support for President Macri's promotion of free and open economic policies and his leadership in South America.

The Japanese business community is also very interested in the changes in Argentina, which has high potential. Various investments have been announced, as exemplified by the movements of Toyota and Nissan this year. Additionally, many representatives from Japanese companies participated in the infrastructure mission dispatched by JETRO in July and the investment forum hosted by the Argentine government in September, which reflects this interest.

On the other hand, from the Argentine side, expectations and interest in investments by Japanese companies in Argentina have been expressed at the public-private economic forum in May and the transportation infrastructure seminar in September this year.

To realize the great potential of the economic relationship between our two countries and to support cooperation and business between our economies, the Japanese government will work closely with President Macri's team with all our efforts.

This year, we have already established frameworks for economic dialogue, such as the Joint Committee on Trade and Investment and the Business Environment Improvement Committee. We will work on improving the trade, investment, and business environment of both countries while listening to the opinions of private enterprises. We will advance the establishment of a legal framework, including the ongoing negotiations for a bilateral investment agreement, and promise to enhance the stability and transparency of the investment environment. We will actively utilize JBIC and NEXI to further promote investments by Japanese companies in Argentina. JETRO will also resume the dispatch of its representatives to the Buenos Aires office.

In 1927, Japan's first subway, the Ginza Line, was opened, modeled after the subway in Buenos Aires. Nearly 90 years have passed since then, and Japan is now deploying high-quality infrastructure, including railways, around the world.

I am confident that promoting investments in a wide range of fields, including infrastructure from Japan, will lead to the expansion of employment and the creation of new business opportunities in Argentina. We have also decided to implement JICA's "Kaizen Project," which contributes to improving the productivity and competitiveness of small and medium-sized enterprises in Argentina. Through these efforts, we will also work on developing human resources in the industrial sector in Latin America.

It has been three years since I stood in this place. Three years ago, the IOC General Assembly was held here, and I remember the emotion I felt when I heard the words "Tokyo" from IOC President Rogge in this room. It was my first experience of embracing someone in joy, and I recall that it was not with former Prime Minister Mori, but with Mikako Kotani, a former synchronized swimming medalist, who was sitting next to me.

Since that moment, the journey towards the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games began. And today, I believe that this forum will serve as a starting point for cooperation in the business sector between Japan and Argentina. I hope that this will surely lead to significant achievements for both our peoples, and that we will look back and say that this forum was the starting point. With that hope, I would like to conclude my remarks. Thank you very much for today.