Japan-Bangladesh Business Forum

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

6 September 2014

Context
Abe addressed Japanese and Bangladeshi business representatives in Dhaka on September 6, 2014, during his first Japanese prime ministerial visit to Bangladesh in 14 years.
Main themes
Japan-Bangladesh trade and investment, BIG-B initiative, economic cooperation, infrastructure development, garment exports, Abenomics, bilateral partnership, energy and power generation, investment environment, regional connectivity, high-level diplomatic exchanges
Duration
~6 min
20th percentile
Words
713
20th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
37
28th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 62%62%
  • Ceremonial 23%23%
  • Geopolitical 13%13%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 29 paragraphs

September 6, 2014

To the business representatives of Bangladesh and Japan, I am truly honored to have the opportunity to meet with all of you in Bangladesh, which is attracting global attention as an emerging country. This is the first visit to Bangladesh by a Japanese Prime Minister in 14 years since Prime Minister Mori.

I am surprised to see many "Made in Bangladesh" garments in Japanese stores recently. This was unimaginable ten years ago.

Exports from Bangladesh to Japan have significantly increased in recent years, with Bangladesh's exports to Japan rising by 38.3% from the previous year in the fiscal year 2011 to 2012, particularly in garments, which have increased twentyfold over the past five years.

One of the reasons for this is that three years ago, the Japanese government relaxed the rules of origin for knitwear products imported into Japan.

The Abe administration intends to continue promoting trade and investment with Bangladesh.

Bangladesh is strategically located as a gateway from Southeast Asia to India and plays a geopolitically important role.

As I promote Abenomics and lead the Japanese economy to growth, Bangladesh immediately stood out to me as an important country for expanding Japan's trade and investment. That is why I chose to visit Bangladesh.

Japanese companies have long been involved in the development of infrastructure in Bangladesh. The Sonargaon Hotel, where you are gathered, was constructed by a Japanese construction company under Japanese yen loans.

This time, many top executives from various sectors, including infrastructure, finance, textiles, healthcare, food, and water, have come to Bangladesh from Japan and are here with us.

Everyone has great hopes for business in Bangladesh. Some companies are also looking to contribute to improving the living standards of the Bangladeshi people.

As the Prime Minister of Japan, I would like the business representatives of both countries to thrive. I believe this will lead both countries to further development.

The Japanese government will also make efforts. We will provide economic cooperation worth up to approximately 6 billion dollars over the next four to five years, including the 1.2 billion dollars provided in May.

The central concept of this cooperation is the "Bay of Bengal Industrial Growth Belt Initiative," commonly known as BIG-B, for the economic development of Bangladesh.

Under this initiative, we aim to promote the development of economic infrastructure for industrial promotion, improvement of the investment environment, and enhancement of regional connectivity in collaboration with the Bangladeshi government.

Specifically, I hope that Japanese technology will be fully utilized in Bangladesh in four areas: transportation and traffic infrastructure development, stable supply of electricity and energy, urban development such as the establishment of economic special zones, and improvement of financial access for private sector development.

I am confident that this will bring mutual benefits and prosperity to both countries.

We have already provided approximately 400 million dollars in yen loans for the construction of the high-efficiency coal-fired power plant in Matabari, which is one of the flagship projects of our cooperation.

I expect that Japan's excellent technology, such as ultra-supercritical pressure power generation with high power generation efficiency, will be utilized in the implementation of this project.

In addition, to promote investment from Japan, I would like to ask the Bangladeshi government to listen to the voices of Japanese companies and further improve the investment environment.

Recently, the first public-private economic dialogue was held here in Dhaka. Representatives from both countries' public and private sectors are working together to brainstorm and take action to strengthen economic relations.

I sincerely appreciate the Bangladeshi government's proposal for economic special zones for Japanese companies.

The year 2014 will be remembered as a special year for our bilateral relations. In March, Foreign Minister Kishida visited Bangladesh, and in May, we welcomed Prime Minister Hasina as a state guest in Japan.

Today, I am in Dhaka.

Such frequent high-level exchanges are a sign that our bilateral relations have entered a new dimension of cooperation.

In May in Tokyo, Prime Minister Hasina and I announced a "Comprehensive Partnership."

As symbolized by the flags of our two countries, this aims for both countries to develop mutually while helping each other like siblings.

The business communities of both countries are important bearers of this partnership. I sincerely ask for your cooperation.

Thank you very much.