Japan-Sri Lanka Business Forum

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

7 September 2014

Context
Abe addressed the Japan-Sri Lanka Business Forum in Colombo on September 7, 2014, to promote bilateral trade, investment, and economic cooperation.
Main themes
Japan-Sri Lanka bilateral relations, trade and investment promotion, infrastructure cooperation, maritime partnership, Japanese technology transfer, historical friendship, economic development, digital broadcasting adoption, agricultural cooperation, energy and coal-fired power technology, regional hub development
Duration
~5 min
17th percentile
Words
641
17th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
41
37th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.30
74th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 47%43%
  • Ceremonial 31%29%
  • Geopolitical 19%17%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 9%

35 sentences in 10 paragraphs

As you all know, it was the then Minister of Finance of Ceylon, Mr. Jayewardene, who delivered a speech defending Japan's sovereignty at the San Francisco Peace Conference in 1951. The current shape of Japan as a "nation" exists largely due to the significant support from that speech. The "Sri Jayewardene Pra Kotte," named after this great politician who later became President, holds a special meaning for the Japanese people.

Additionally, I have another special sentiment regarding my visit to this radiant country, Sri Lanka. In 1957, my grandfather became the first Prime Minister of Japan to visit Sri Lanka. More than half a century has passed since then, and the bridge of friendship connecting Japan and Sri Lanka, as well as the Pacific and Indian Oceans, has become very strong. Through this visit, I was able to confirm that with my own eyes and feel it in my own skin.

As a grandson, I firmly accept the baton of friendship passed down from my grandfather, and I wish to further develop the wonderful relationship with Sri Lanka. Today, I have renewed that sentiment. To further strengthen the friendly relations between Japan and Sri Lanka, it is important to promote economic relations, particularly trade and investment.

In Sri Lanka, there is a term "Japana Hapana," which I understand means "wise Japanese, wonderful Japanese technology." For this visit to Sri Lanka, I have brought with me the best of "Japana Hapana" from Japan. This economic mission consists of CEOs from companies representing Japan in fields such as infrastructure, finance, construction, logistics, and manufacturing. They all possess the ability, technology, and above all, the passionate commitment to support Sri Lanka's further economic development.

I sincerely hope that today's business forum will be utilized for the future of Sri Lanka. I believe that incorporating Japan's advanced technology in various fields will greatly contribute to your development. For example, I visited the magnificent National Parliament building earlier, which was designed by the world-renowned architect Geoffrey Bawa and constructed by Japanese companies. Furthermore, cooperation from Japanese companies is progressing for its renovation. This can truly be called a success story of cooperation between Japan and Sri Lanka.

Several seeds for new success stories have also been sown. In March of this year, the adoption of Japanese-style digital broadcasting was decided in Sri Lanka. This will greatly contribute to the rapid and extensive dissemination of disaster information and health information in the future. Additionally, a memorandum of understanding in the agricultural sector has also been agreed upon. As fellow lovers of rice, we can expect new cooperation in agriculture.

Moreover, it is anticipated that Japan's high-efficiency coal-fired power technology will be introduced to Sri Lanka in the future. The introduction of such technology is expected to alleviate Sri Lanka's power shortages and make a significant contribution to climate change through Japan-Sri Lanka cooperation.

In today's summit meeting with President Rajapaksa, we agreed to develop the traditional bilateral friendship into a "new partnership between maritime nations." I believe that both Japan and Sri Lanka share many commonalities as maritime nations. For both countries, free trade activities across the sea are extremely important. I wish to strengthen cooperation in the maritime field towards the realization of an "open and stable ocean" with Sri Lanka and further enhance the bridge of friendship connecting the Pacific and Indian Oceans.

The "Japana Hapana" gathered here today from both the public and private sectors will surely lead Sri Lanka, aiming to become a regional hub, to shine even brighter. As the Prime Minister of Japan, I intend to cherish and further solidify the bridge of friendship passed down from my predecessors. I sincerely wish to contribute to the development of Sri Lanka together with all of you. I hope to make this visit a new step in that direction.

Thank you very much.