Japan-China-Korea Business Summit

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

24 December 2019 · Chengdu, China

Context
Abe addressed the Japan-China-Korea Business Summit in Chengdu on December 24, 2019, alongside Premier Li Keqiang and President Moon Jae-in.
Main themes
Japan-China-South Korea trilateral cooperation, regional economic partnership, free trade and WTO multilateral trading system, digital economy and data governance, RCEP and FTA negotiations, business environment and investment, people-to-people exchanges, aging populations and shared social challenges, Chengdu and Sichuan economic development, Three Kingdoms historical analogy, G20 Osaka Track, global economic responsibility
Duration
~6 min
22nd percentile
Words
772
22nd percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
32
19th percentile
Grade
14.8
75th percentile
Syntax
3.40
90th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 50%38%
  • Ceremonial 25%19%
  • Geopolitical 13%9%
  • Social 13%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 25%

32 sentences in 14 paragraphs

December 24, 2019

Thank you for inviting me today. I am very pleased to be here with Premier Li Keqiang and President Moon Jae-in.

Last night, as I set foot in Chengdu, I reflected on the heroes of the Three Kingdoms era, including Shu, which had Chengdu as its capital. In Japan, many Japanese people are excited by the wisdom and achievements of these heroes, and there are numerous novels and manga based on the Three Kingdoms period.

The leaders of the three countries present here today are not from the Wei, Wu, and Shu of the Three Kingdoms era, and therefore, we are not rivals. I would like to work with the business leaders from the three countries to build a new era of the Three Kingdoms, where our three countries cooperate and develop together with the international community.

Since China's reform and opening up, Japan has been quick to recognize the potential and high capabilities of Chengdu in Sichuan Province, and has actively invested here. For example, in the 1990s, Japanese companies such as Ito-Yokado and Toyota entered this region, contributing to the development of Chengdu's industries.

Now, the number of Japanese companies operating in Sichuan Province has reached 370. While the Chengdu of the Three Kingdoms era, where heroes thrived, is attractive, the current Chengdu in Sichuan Province, which is also rapidly developing as a logistics hub, has become even more appealing to the Japanese.

The GDP of Japan, China, and South Korea combined exceeds one-fifth of the world's total. We should be a driving force for global economic growth, and we bear significant responsibilities and obligations for the development of the international economic market. In the economic field, we are already indispensable partners, and there is great potential for cooperation in many areas.

At the same time, Japan, China, and South Korea face common challenges such as declining birth rates and aging populations, as well as environmental issues. To effectively address these common challenges, it is important for the business communities of our three countries to work together, complementing each other's strengths. Additionally, we need to strengthen cooperation among Japan, China, and South Korea in new fields such as the digital economy, including rule-making.

The foundation for these efforts lies in the inter-company cooperation among Japan, China, and South Korea, and to further solidify this, it is essential to provide each other with a fair, transparent, non-discriminatory, and predictable business environment. At the same time, we must deepen our understanding of each other's policies and systems, and through strengthening mutually beneficial practical cooperation, we must further support the economic growth of the three countries.

Moreover, human exchange is the foundation of mutual understanding and the basis for cooperation among the three countries. Even during difficult times for government relations, we must actively promote human exchange. I welcome the achievement of the goal of 30 million people-to-people exchanges annually by 2020, which was reached in 2018, and I would like to continue to strongly promote human exchange.

In multilateral settings, Japan, China, and South Korea must work together to strengthen the multilateral trading system based on the WTO, including the establishment of new rules for electronic commerce and other areas, to create a fair competitive environment. At the recent G20 Osaka Summit, we initiated the Osaka Track to advance rule-making for digital data, which is the most important element for economic development in this rapidly digitizing era. Japan is determined to continue expanding a 21st-century economic order based on free and fair rules to the world.

Looking regionally, it is necessary for Japan, China, and South Korea to strengthen cooperation in negotiations for the RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership) and the Japan-China-South Korea FTA (Free Trade Agreement). Regarding RCEP, we aim to conclude negotiations early among the 16 countries to create the world's largest, free, and fair economic zone with a forward-looking perspective. Additionally, concerning the Japan-China-South Korea FTA, we would like to work together towards concluding a comprehensive, high-level, and mutually beneficial agreement, taking into account the RCEP negotiations.

Cooperating and developing together is essential for building a new era of the Three Kingdoms, and it is crucial for the government and the business community to work hand in hand. The government will continue to take the proposals of the business community seriously and work towards further developing Japan-China-South Korea economic relations.

I wish for the success of the Japan-China-South Korea Business Summit and the continued success and development of all business leaders, and I would like to express my heartfelt gratitude for the arrangements made by the Chinese side, and conclude my speech. Thank you very much.