New Year's Press Conference 2020

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

6 January 2020

Context
Abe delivered his New Year's press conference on January 6, 2020, outlining Japan's key policy priorities for the Olympic year and the new Reiwa era.
Main themes
2020 Tokyo Olympics and Paralympics, social security reform, declining birthrate and aging population, Japan-U.S. alliance, Reiwa era, North Korea abduction issue, pension system reform, equal pay for equal work, free higher education, Middle East tensions, East Asian security, child-rearing support
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,993
75th percentile
Sentences
177
86th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.77
18th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

177 sentences in 71 paragraphs

Ladies and gentlemen, Happy New Year. On the morning of New Year's Day, it was sunny over a wide area, and I was able to see the beautiful Mount Fuji.

As we welcome the first New Year of the Reiwa era, I just visited Ise Jingu Shrine. I prayed that the new Reiwa era will be a wonderful time of peace and prosperity for our country.

This year, after half a century, the Olympic and Paralympic Games will come to Japan. The national effort to host the Games has borne fruit, and seven years ago, the decision to hold them was made. I still remember saying at that decisive location in Buenos Aires that if we all work together, our dreams can come true.

We face significant challenges, such as a declining birthrate and an aging population, as well as a rapidly changing international situation. However, if we all work together, our dreams can come true. I am confident that by confronting these challenges head-on with the people of our nation, we can overcome them and open up a new era.

In this historic year, when the Olympic and Paralympic Games will be held again in our country, I am determined to make it a year that paves the way for a new era in Japan, together with the people of our nation.

Around the time of the last Olympics in 1964, the so-called baby boomer generation was entering the workforce all at once, becoming a major driving force behind Japan's rapid economic growth. Against this backdrop, our country established a universal pension and health insurance system that we can be proud of. However, in two years, in 2022, that baby boomer generation will reach the age of 75 and older. As the seriousness of the declining birthrate and aging population increases, the burden of social security on younger generations will rise significantly if we continue on this path.

At the same time, life expectancy has increased by nearly 15 years compared to 1964. Eighty percent of older individuals express a desire to continue working even after reaching the age of 65. The arrival of the 100-year life era presents a great opportunity. We will create a society where everyone, regardless of age, can continue to work if they are willing. At the same time, those with a certain level of income will be asked to contribute to support social security, regardless of age. By doing so, we can suppress the rising burden on younger generations while passing on our country's proud social security system to a new era.

Furthermore, we will widely expand the application of employee pension insurance to part-time workers. In this era of equal pay for equal work, we will eliminate the term "non-regular" from the pension system in this country. Under this major policy, we will reform the system to further ensure the security of the working generation. While focusing on changes in work styles, we will advance reforms across pensions, medical care, nursing care, and social security as a whole.

In this era of declining birthrates, we will naturally enhance support for children and child-rearing generations. We aim for a society where every child can strive toward their dreams, regardless of their family's financial situation. Following last year's free early childhood education and childcare, we will implement free higher education for truly needy children starting in April this year.

As we look firmly toward the future of the new Reiwa era, we will reform the social security system to ensure that all generations can feel secure. I believe this is the greatest challenge for the Cabinet this year.

This year's zodiac sign is the Metal Rat. The rat is the first of the twelve zodiac animals and is said to be a year when new shoots begin to grow. The Metal signifies a bold reform built upon past inheritances. We will advance significant reforms that will pave the way for a new era. The Metal Rat has historically been a year of milestones.

Sixty years ago, the Metal Rat saw the revision of the Japan-U.S. Security Treaty. Japan has since overcome the East-West Cold War and enjoyed peace and prosperity. The Japan-U.S. alliance has indeed paved the way for the subsequent era. Even after sixty years, it remains the foundation of our country's diplomatic and security policies.

On the other hand, the world is currently undergoing significant changes. Under unprecedentedly severe conditions in the East Asian security environment, it is extremely important to build close cooperation not only between Japan and the U.S. but also with South Korea, as well as to establish cooperative relations with Russia and China.

We will not waver in our policy to resolve various issues with North Korea based on the Japan-North Korea Pyongyang Declaration, to settle the unfortunate past and normalize diplomatic relations. I intend to directly engage with Chairman Kim Jong-un without conditions to seek an early resolution of the most important abduction issue.

The situation in the Middle East is becoming increasingly tense, and I am deeply concerned about the current state of affairs. We must avoid further escalation and urge all parties to make diplomatic efforts to ease tensions. Last month, we welcomed Iranian President Rouhani to Japan, and we will continue to pursue Japan's unique diplomacy to promote tension reduction and stabilize the situation in the region.

Our country depends heavily on energy resources from this region. Along with these diplomatic efforts, we will strengthen our information-gathering capabilities by dispatching the Self-Defense Forces to ensure the safety of navigation for Japanese-related vessels. We will also continue our efforts to expand a free and fair economic zone to the world. Japan will continue to demonstrate leadership as a champion of free trade through the expansion of TPP (Trans-Pacific Partnership) member countries and negotiations for RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership).

Under the vision of a free and open Indo-Pacific, we will deepen our cooperation with countries that share fundamental values, such as Europe, India, Australia, and ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), while maintaining a solid foundation of the Japan-U.S. alliance and taking a broad view of the globe.

This year, marking the 60th anniversary of the Japan-U.S. Security Treaty, I aim to take stock of post-war Japanese diplomacy and, on that foundation, pave the way for a new era of Japanese diplomacy. I want this to be a year of significant progress.

There are just over six months left until the Tokyo Olympic and Paralympic Games. We will make thorough preparations to ensure that the athletes from around the world can perform at their best. I hope that people around the world will be able to hold dreams and hopes for the new era. I wish to make this a tournament that embodies that spirit.

In closing, I sincerely pray that this year will be a wonderful year for each and every one of you.

That concludes my remarks.

[Q&A]

(Press Secretary)

Now, we will take questions from you all.

As is customary, I would like to alternate questions between reporters from the Cabinet Press Club and local media. If you would like to ask a question, please raise your hand. I will call on you. When called, please state your affiliation and name before asking your question.

Let us begin with a reporter from the Cabinet Press Club. Please raise your hand. I will call on you. Go ahead.

(Reporter)

I am Suzuki from TV Asahi, a member of the Cabinet Press Club. Thank you for your time.

The Prime Minister has less than two years left in his term. What is the most important domestic issue you want to accomplish besides the constitution? Also, regarding constitutional amendment, do you have any plans to aim for a proposal within this year?

(Prime Minister Abe)

The realization of a society-wide social security system is the greatest challenge for the administration in terms of domestic policy. With the progress of the declining birthrate and the arrival of the 100-year life era, social security must undergo significant transformation in a rapidly changing world. In 2022, the baby boomer generation will be 75 years old and above, and we can no longer afford to wait.

As the first step, we achieved free early childhood education and childcare last October. Starting in April this year, we will implement free higher education for truly needy children. Furthermore, regarding social security as a whole, we are advancing discussions centered on work style reforms, not limited to pensions, medical care, and nursing care, and we recently compiled an interim report. We must create a society where energetic and willing individuals can thrive regardless of age. We will begin securing employment opportunities up to the age of 70 and submit legislation on labor and pension system reforms to the ordinary Diet session.

Additionally, in terms of medical care, we will create a society where everyone can remain active throughout their lives, and for those with a certain level of income, we will ask for their fair share of contributions to help reduce the burden on the working generation. We will carefully consider the realities of the elderly and aim to reach a conclusion by this summer. We see the arrival of the 100-year life era as an opportunity to build a social security system that ensures peace of mind for all generations, from children to the elderly, as we confront the challenges of a declining birthrate and an aging population.

Regarding the constitution, I believe that the voices of the people are calling for progress in discussions on constitutional amendment, as seen in the recent House of Councillors election and public opinion polls. As a member of the Diet, I cannot ignore the rising public awareness regarding constitutional amendment. I believe we must fulfill that responsibility. The Liberal Democratic Party will continue to take the lead in furthering national discussions and steadily advance toward constitutional amendment.

I have no wavering intention to achieve constitutional amendment with my own hands. However, at the same time, the schedule for amendment is not set in stone. First, I would like to accelerate the drafting of a constitutional amendment proposal suitable for the Reiwa era through active discussions in the constitutional review committee of the ordinary Diet session, transcending the boundaries of the ruling and opposition parties, including the revision of the national referendum law.

(Press Secretary)

Next, we will take a question from a local reporter from Mie Prefecture. If you would like to ask a question, please go ahead.

(Reporter)

I am Miura from Asahi Shimbun, a member of the Mie Prefectural Press Club.

The Tokyo Olympic and Paralympic Games will be held this summer, but what are your thoughts on how to spread the economic effects to regions like Mie Prefecture, where no events will be held? Additionally, with the expectation of increased inbound tourism as a result of the Games, I would like to hear your thoughts on the expansion of inbound tourism, including the consideration of integrated resorts (IR) in various regions.

(Prime Minister Abe)

As I mentioned at the beginning, since hearing President Rogge's announcement of "TOKYO" in Buenos Aires in 2013, which was indeed a decisive moment, we have been putting all our efforts into preparations, and now there are just a little over six months left until the Olympic and Paralympic Games. I want to make this Tokyo Games a tournament filled with the warm feelings of people from all over the country, generating great energy for Japan as a whole.

The key to achieving this is the host towns. In Mie Prefecture, Ise City is hosting Laos, and Shima City is hosting Spain. I believe they are serving as host towns. They contributed to the excitement of the Rugby World Cup as training sites, working together with local governments. I hope that all the host towns across the country will play their respective roles and expand the circle of exchange in their regions, connecting the Olympics to a nationwide celebration.

Moreover, tourism is a catalyst for regional revitalization. Nearly four times the number of foreign visitors compared to before the change of administration, over 30 million people are visiting and spending 4.5 trillion yen, creating a major industry that has newly emerged in the regions. We plan to launch a special promotion to strategically and powerfully communicate tourism support from various regions to the world over the course of a year.

I believe that tourists coming from abroad are seeking unique sights and experiences that can only be found there. For example, Mie Prefecture's ama (female divers) tours and ninja experiences can become rich tourism resources for the region. I want to promote these wonderful tourism resources that are still sleeping across the country to overseas audiences.

At the same time, we will enhance the reception environment by improving multilingual signage and Wi-Fi access. By further refining local tourism content, we aim to achieve our goals of 40 million visitors in 2020 and 60 million by 2030.

(Press Secretary)

Now, we will take another question from a reporter from the Cabinet Press Club. If you would like to ask a question, please raise your hand. Go ahead.

(Reporter)

I am Matsuyama from Asahi Shimbun, a member of the Cabinet Press Club.

I would like to ask about the cherry blossom viewing event hosted by the Prime Minister. In various opinion polls, over 70% of respondents say that the Prime Minister's explanation regarding the cherry blossom viewing event is insufficient. How do you view these opinions? Additionally, former Japan Life Chairman Yamaguchi used the invitation to the cherry blossom viewing event for promotion. While you have not clarified whether you invited him, since he has revealed that he was invited, it cannot be considered personal information. I would like to ask again whether you invited former Chairman Yamaguchi. If there is no list and it has been discarded, do you plan to investigate through interviews? Please provide your answer.

(Prime Minister Abe)

As a government, we have refrained from answering regarding individual invitees to the cherry blossom viewing event, as it involves personal information, including whether they were invited. In any case, I am fully aware that there are various criticisms from the public regarding the cherry blossom viewing event. I will humbly accept the results of the opinion polls and continue to respond carefully.

(Press Secretary)

Now, we will take the final question from a local reporter from Mie Prefecture. Due to scheduling constraints, this will be the last question, and I appreciate your understanding.

Please go ahead, reporter from Mie Prefecture.

(Reporter)

I am Hara from CBC Television, a member of the Mie Prefectural Press Club. I would like to ask a question.

Last year in Mie Prefecture, a large number of Akoya oysters and cultivated oysters died. The direct cause is not known. Additionally, CSF, or classical swine fever, has occurred, and there have been successive damages to agricultural products due to heat waves, typhoons, and torrential rains. Many primary industries are family-run, and the shortage of successors is serious. I would like to hear your thoughts on how to address the many anxieties and issues facing Japan's primary industries.

(Prime Minister Abe)

Last year, the agricultural, forestry, and fisheries industries suffered significant damage due to successive natural disasters and the spread of CSF. In Mie Prefecture, as you mentioned in your question, I believe that fishers are very concerned about the mass deaths of Akoya oysters. We plan to respond firmly by utilizing safety funds aimed at stabilizing management. Regarding CSF, we are advancing vaccination in Mie Prefecture and strengthening hygiene management and measures against wild boars. While closely supporting the anxieties of agricultural, forestry, and fishery workers, the government will do its utmost to help them rebuild their livelihoods as soon as possible. In Mie Prefecture, we will work closely with the prefectural government and local governments to support everyone so that they can continue to engage in agriculture, forestry, and fisheries with peace of mind.

You also asked about how to view primary industries. I believe that Japan's beautiful landscapes, environment, regional traditions, and human interactions are supported by agriculture, forestry, and fisheries. They are indeed the foundation of our nation. However, the average age of those engaged in agriculture has now exceeded 66 years. If this continues, there will be no future. We must reform the primary industries to ensure that young people feel they can dedicate their lives to this field.

Through this, we aim to transform it into a growth industry. For example, prior to last month's Japan-China summit, we made significant progress toward the resumption of exports of Japanese beef to China. Additionally, the Japan-EU EPA (Economic Partnership Agreement) started last year, and exports of meat to the EU have increased by 30%. The opportunities for Matsusaka beef, which Mie Prefecture is proud of, and Japanese agricultural, forestry, and fishery products to spread globally are expected to expand further. We will promote the creation of global production areas that respond to exports and advance smart agriculture utilizing advanced technology.

Of course, we will provide detailed support to small and medium-sized business owners, including family-run businesses, while closely supporting them, seizing globalization as an opportunity, and ensuring that they can thrive in this field.

To advance these new policies, I believe that a solid production base is essential. We will build a resilient production base that can withstand disasters and, based on that foundation, further promote the growth of the industry, paving the way for a new era in agriculture, forestry, and fisheries where young people can hold dreams and hopes for the future.

(Press Secretary)

Thank you very much.

With that, we conclude Prime Minister Abe's New Year press conference for Reiwa Year 2.

Thank you all for your cooperation.

We are running nearly ten minutes late, and there is a next appointment, so we will end here.

Thank you very much.