- Context
- Abe held a press conference on December 9, 2019, at the close of an extraordinary Diet session, highlighting trade agreements and economic policy achievements.
- Main themes
- Japan-U.S. trade agreement, free trade policy, TPP11 and Japan-EU EPA, agricultural exports and rural economy, small and medium-sized enterprises, productivity revolution, corporate governance reform, economic stimulus measures, disaster recovery and infrastructure resilience, Fourth Industrial Revolution and digital technology, declining birthrate and aging population, national competitiveness
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,744
- Sentences
- 212
- Readability
- 43
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Japanese
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
212 sentences in 102 paragraphs
December 9, 2019
Today, the extraordinary session of the Diet will be closed. In this session, the trade agreement with the United States was approved. We must attack where we should attack and defend where we should defend. Under this major policy, we negotiated with the United States and completely excluded rice, which is important for our country, from the target of tariff reductions. The United States will not impose additional tariffs based on Article 232 on Japanese automobiles. This was also confirmed directly by President Trump at the summit meeting. At the same time, tariffs on a wide range of our industrial products will be reduced by the United States. Furthermore, the low-tariff quota for beef exports has been significantly expanded, and I believe we have achieved results that are truly in line with our national interests.
With the TPP11 (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) that came into effect this year, along with the EPA (Economic Partnership Agreement) with Europe, a market based on free and fair rules will emerge, covering 60% of the world economy and exceeding 500 trillion yen in GDP. Japan is at the center of this. This is a great opportunity for our small and medium-sized enterprises, which possess high technological capabilities, and for farmers, forestry, and fishery workers across the country who have supported safe and delicious food. We will take advantage of this opportunity and strongly support challenges to new overseas markets.
In this session of the Diet, the law to expand agricultural product exports was also enacted. We will strategically engage in discussions aimed at relaxing various regulations related to food safety overseas, breaking down the vertical divisions of ministries under a new command center, and working with a sense of speed. Furthermore, through supplementary budgets and next year's budget, we will work to strengthen the production base of farmers, forestry, and fishery workers by supporting increased production of wagyu beef and dairy farming, enhancing the competitiveness of the fishing industry, and promoting the introduction of smart agriculture, thereby opening up a new era of agriculture, forestry, and fisheries that young people can entrust their future to.
For small and medium-sized enterprises, which are the core of the regional economy, we will utilize manufacturing subsidies, IT subsidies, and sustainability subsidies exceeding a total of 300 billion yen to rapidly accelerate the productivity revolution. This will further strengthen the trend of wage increases.
In this session of the Diet, a bill to amend the Companies Act to strengthen corporate governance was also enacted. By enhancing management in line with international standards, we will further increase the international competitiveness of Japanese companies.
In an era of declining birthrates and an aging population, we can no longer open up the future with inward-looking thinking. We will raise the flag of free trade high and boldly challenge outward. By actively incorporating the vitality of overseas, we will ensure a sustainable growth trajectory.
The TPP (Trans-Pacific Partnership), the Japan-EU (European Union) EPA, and the Japan-U.S. trade agreement. In this year, which marks the beginning of the new era of Reiwa, Japan's economy will continue to grow robustly toward the future. I believe we have been able to build a solid foundation for that.
At present, we need to be well-prepared for downward risks originating from overseas, such as recovery and reconstruction from successive natural disasters, trade tensions between the U.S. and China, the outlook for the Chinese economy, Brexit, and the situation in Hong Kong. Therefore, we have decided to implement comprehensive economic measures amounting to 26 trillion yen. This is an economic measure to open up a future of safety and growth in the Reiwa era.
Record-breaking winds from Typhoon No. 15, heavy rains from Typhoon No. 19, and the resulting significant flooding damage. This year, we have also experienced major natural disasters. While firmly taking these lessons into account, we will advance the strengthening of flood control measures, including the reinforcement of levees, and accelerate the undergrounding of power lines, thereby enhancing the resilience of our infrastructure and creating a safe and secure hometown.
The rapid advancement of big data, IoT, artificial intelligence, and digital technology is bringing about changes that can be called the Fourth Industrial Revolution. Innovations in this field, such as 5G communication technology, not only directly link to national competitiveness but also have a significant impact on various aspects of society, including security. We must approach this grand challenge with determination. Now is the time to implement bold measures that are not bound by past thinking; otherwise, we cannot open up the future of our country. This is truly a plan for the nation over a hundred years.
Education for the children who will bear the future must also change significantly. From April next year, programming education will become mandatory in elementary schools. Furthermore, this economic measure includes a policy to distribute one digital device, such as a computer or tablet, to every child in elementary and junior high schools within four years. We have made it clear that we will advance educational reform with an eye toward the future of Society 5.0.
Following the free provision of early childhood education and childcare starting in October this year, free higher education for truly needy children will begin next spring. The Abe Cabinet will confront the major challenge of declining birthrates and an aging population head-on by boldly investing in the future of our children.
In the All-Generational Social Security Review Conference, discussions are reaching a climax for an interim report by the end of the year. In 2022, the baby boomer generation will become seniors aged 75 and older. If we assume the current social security system, the burden on the younger generation is expected to rise significantly. However, in this summer's pension financial verification, despite the progress of declining birthrates and an aging population, the number of supporters increased by 5 million due to Abenomics, resulting in an improvement in the income replacement rate for future pension benefits. We will promote work style reform and create a society where the desire to work can be realized under various circumstances, including childcare and nursing care. We will ensure that energetic and motivated seniors have ample employment opportunities. While viewing the arrival of the 100-year life era as an opportunity, we will focus on changes in work styles and advance reforms across pensions, medical care, nursing care, and social security as a whole. In doing so, we aim to design a social security system that all generations can feel secure about while keeping the burden on the working generation in check, firmly looking toward the future of Reiwa.
As the new year begins, Reiwa 2, the Olympic and Paralympic Games will come to Japan for the first time in half a century. Then, in Reiwa 7, the Osaka-Kansai Expo. The Tokyo Olympics in 1964 and the Osaka Expo in 1970 were pivotal moments that brought about significant changes in our country's economic society during the height of the period of rapid growth. Japan, now entering the Reiwa era, is also brimming with dynamism toward a new era.
At this opportune moment, while firmly looking to the future, we will boldly pursue reforms related to the shape of the nation, challenge major reforms, and vigorously advance the creation of a new country. Beyond that lies constitutional amendment. I am determined to tackle the numerous challenges both domestically and internationally with the spirit of always being a challenger.
That concludes my remarks.
[Q&A]
(Press Secretary)
Now, we will take questions from you all.
If you wish to ask a question, please raise your hand. I will call on you, so please state your affiliation and name.
First, I would like to ask the lead media outlet. Please go ahead.
(Reporter)
This is Shigeta from the Nihon Keizai Shimbun, thank you.
In the July House of Councillors election, the Prime Minister called for discussions on constitutional amendment, and in the post-election press conference, he stated, "At the very least, the people's judgment is that discussions on constitutional amendment should be held." However, in today's closing extraordinary session of the Diet, the bill to amend the public referendum law did not pass, and the House of Representatives Constitutional Review Committee met three times, while the House of Councillors Constitutional Review Committee met only once. How do you view the discussions on the constitution in the Diet in light of the House of Councillors election?
The term of the Liberal Democratic Party president is approaching one year and ten months remaining. Will the goal of constitutional amendment continue to be upheld during this term? If so, how do you plan to pave the way for it in next year's regular session or extraordinary session? I would like to hear your thoughts.
(Prime Minister Abe)
In the recent House of Councillors election, I reflected on the discussions in the Constitutional Review Committee over the past year, and I have been advocating that we should select parties and candidates that will engage in serious discussions on constitutional amendment, rather than those that refuse to even discuss it. I have been calling for serious discussions in the Constitutional Review Committee.
In that context, the ruling party was able to achieve a victory that significantly exceeded the majority of the contested seats. The voice of the people is clear: we must advance discussions on the constitution. We must take the voice of the people into account in the Constitutional Review Committee. I believe the election results reflect the people's call to advance discussions on the constitution.
Recent public opinion polls also show that a majority believe discussions should be held. I think public interest is on the rise.
In response to this growing public awareness, free discussions were held in the House of Representatives Constitutional Review Committee for the first time in two years during this session of the Diet. I believe this is a reflection of the voice of the people from the election. However, I think the voice of the people was more of a call to move forward more decisively.
Nevertheless, thanks to the voice of the people, we were able to take a step forward. It is truly regrettable that the amendment to the public referendum law was not made during this process, but as a member of the Diet, I cannot ignore the rising public awareness. Going forward, I would like the Liberal Democratic Party, as the leading party, to take the lead in further enhancing national discussions and to steadily advance the steps toward constitutional amendment.
Currently, the Liberal Democratic Party is holding gatherings nationwide themed on constitutional amendment, led by its executives. I am confident that by having each member of the Liberal Democratic Party engage in these discussions in their local areas and support associations, national discussions will deepen and rise.
In that context, I would like to accelerate the formulation of a constitutional amendment proposal suitable for the Reiwa era through active discussions that transcend party lines in the upcoming regular session of the Diet's Constitutional Review Committee.
Constitutional amendment has been the party's principle since the founding of the Liberal Democratic Party, and I believe it is our responsibility as politicians to fulfill the promises made during the election.
Constitutional amendment is not an easy path, but I am determined to achieve it with my own hands.
(Press Secretary)
Now, I would like to ask the lead media outlet for another question.
Please go ahead.
(Reporter)
This is Shinohara from TV Tokyo.
The "Sakura Viewing Party" has become a major focus in the latter half of the Diet session. The opposition parties are intensifying their criticism, claiming it is a misuse of taxpayer money. As the Diet closes, what points do you reflect on as Prime Minister?
Additionally, regarding the guest list, it is said to have already been discarded and does not exist, but do you have any intention to instruct the Cabinet Office to search for the data again?
Furthermore, regarding the invitation of former Japan Life Chairman Yamaguchi in 2015, you have already stated in the Diet that "there is no personal relationship whatsoever." Is it correct to understand that you have never had a meal or met him as part of political activities, nor have you been introduced to him?
(Prime Minister Abe)
The "Sakura Viewing Party" has been held as a public event of the Cabinet since 1952. While it has been conducted under long-standing practices, I recognize that the criteria for inviting guests have been ambiguous, resulting in an inflated number of invitees.
I am fully aware that there are various criticisms from the public regarding the "Sakura Viewing Party." Since public funds are used, we must greatly reflect on the previous operations, and I have decided to cancel next year's event. Furthermore, I will consider clarifying the invitation criteria and the transparency of the invitation process under my own responsibility, as well as conduct a comprehensive review, including the budget and the number of invitees, while listening to a wide range of opinions.
Regarding the guest list, the Cabinet Office has properly discarded it in accordance with the predetermined procedures. Based on various indications, I understand that Chief Cabinet Secretary Suga confirmed with the Cabinet Office that it is impossible to restore the data.
As for Chairman Yamaguchi, I repeat that while I do not deny the possibility that I may have been present at a large gathering where he was invited, I have never met him one-on-one, nor do I have any personal relationship, as you mentioned.
(Press Secretary)
Now, we will take questions from other media, including foreign media. If you wish to ask a question, please raise your hand.
Now, Isabel.
(Reporter)
This is Reynolds from Bloomberg News. I would like to ask about Japan-China relations.
It is expected that Chinese President Xi Jinping will visit Japan as a state guest next spring. There are voices of opposition within the Liberal Democratic Party regarding issues such as the detention of Japanese citizens and the actions of Chinese government vessels in the waters around the Senkaku Islands. How do you perceive these concerns?
(Prime Minister Abe)
Japan and China both have significant responsibilities for peace, stability, and prosperity in Asia and the world. I am aware that there are various voices regarding inviting President Xi Jinping as a state guest.
However, at the beginning of this new Reiwa era, it is essential to share the recognition of fulfilling these responsibilities with President Xi Jinping and to clearly demonstrate our intention to fulfill these responsibilities, which is required in the current situation in Asia. I believe that the international community is also calling for this. From this perspective, we have decided to invite President Xi Jinping as a state guest.
At the same time, there are various pending issues between Japan and China, including territorial intrusions in the waters around the Senkaku Islands and the detention of Japanese citizens. I have directly raised these issues with President Xi in the past.
We will continue to firmly assert our positions and strongly demand positive responses from China.
(Press Secretary)
Now, I would like to take the next question.
Matsumoto-san.
(Reporter)
This is Matsumoto from NHK. Thank you.
I would like to ask about the dissolution of the House of Representatives. The term of the House of Representatives members has passed the halfway point, with two years remaining. The Prime Minister has previously stated that there is "no thought of dissolution" or "it is not on my mind."
On the other hand, the government has emphasized the importance of smoothly conducting a series of ceremonies related to the enthronement. I would like to ask whether this decision-making period includes the time before the ceremony for the declaration of the first Crown Prince in April.
Additionally, what are your thoughts on the justification for dissolving the House of Representatives to seek the people's trust? I would like to hear your views on the justification for seeking the people's trust through dissolution.
(Prime Minister Abe)
The recent House of Councillors election has just concluded, and I am fully focused on implementing the promises made during that election.
That said, I would like to mention that I have dissolved the House of Representatives twice in the past. I campaigned on reviewing the use of the consumption tax, providing free early childhood education, and offering free higher education for truly needy children. By seeking the people's trust on these important policies for people's lives, I believe we were able to advance these significant policies.
In other words, I believe that the justification for holding an election is to seek the people's trust on major policies that are directly linked to people's lives. However, if I believe that the time has come to seek the people's trust in order to respond to their expectations, I will not hesitate to carry out a dissolution and general election.
In any case, regardless of such matters, the government has a significant responsibility to smoothly conduct a series of ceremonies related to the enthronement, including the ceremony for the declaration of the first Crown Prince. We will take all necessary measures to ensure that these ceremonies are conducted smoothly.
(Press Secretary)
Now, I would like to take one more question.
Nanao-san.
(Reporter)
This is Nanao from Nico Nico Douga. Thank you.
You mentioned the election earlier, and this year, the first national election of the Reiwa era was held, but the voter turnout fell below 50% for the first time in 24 years. It has been pointed out that the interest of 18- and 19-year-olds has declined compared to the 2016 House of Councillors election, which was the first national election with the introduction of the voting rights for 18-year-olds.
Concerns about silver democracy have also been raised, but what do you think about the decline in voter turnout, especially among young people? I would like to hear your thoughts on the need for measures to enhance political participation awareness in the Reiwa era, as you mentioned.
(Prime Minister Abe)
It is very disappointing that the voter turnout among young generations is low. The reasons cited include a lack of interest and engagement in politics. However, as I mentioned in my opening remarks, educational reform and free education are directly linked to the younger generation and child-rearing generation.
Moreover, regarding social security, it has traditionally focused on the elderly, but we are now aiming to build a social security system that ensures all generations, including the younger and working generations, can feel secure. We are currently discussing this, and we have held gatherings to encourage young people to participate.
Currently, the employment rate for those graduating from high school and university is very good. Whether the employment rate is good or bad is directly linked to economic policy, so I hope young people will take an interest in that as well. Unfortunately, interest is low. I believe that the entire political landscape, regardless of party affiliation, must have a sense of crisis about this.
With that in mind, at the G20 ministerial meetings held in eight cities across the country this year, we provided opportunities for local high school students to make policy proposals in English. They actively expressed their opinions and communicated with the world.
Additionally, when the Reiwa era began, we live-streamed the announcement of the new era on platforms like Instagram and Twitter, and many young people showed interest and watched. I believe that the current young generation is adept at using new tools like social media to express their opinions and gather information about various events around the world through their own judgment.
In that sense, I think it is not simply a matter of lacking interest. However, in the Diet, if one side only proposes and the other side only criticizes, it will be difficult to stimulate public interest. I believe it is our responsibility to present constructive discussions with clear alternatives on various policy themes.
(Press Secretary) We have exceeded the scheduled time, so I would like to conclude with one final question. How does that sound?
Then, Imai-san, do you have your hand raised?
(Reporter)
This is Imai from Yomiuri Shimbun.
I would like to ask about the dispatch of the Self-Defense Forces to the Middle East. It has been rumored that a cabinet decision will be made by the end of the year, but what are the aims and objectives of the dispatch, and how do you plan to proceed with discussions, including within the ruling party? When do you have in mind for the dispatch?
Additionally, it seems that Iranian President Rouhani has expressed his intention to visit Japan. How do you plan to work toward easing tensions between the U.S. and Iran? I would like to hear your thoughts.
(Prime Minister Abe)
Japan depends on the Middle East for over 80% of its crude oil imports. It is clear that maintaining peace and stability in the Middle East and ensuring the safety of maritime navigation are extremely important from the perspective of energy security.
President Rouhani's visit to Japan is currently being coordinated. Japan, which has a long-standing good relationship with Iran while also being an ally of the United States, is uniquely positioned to navigate this situation. This is also something that the international community is calling for. We will continue to make every diplomatic effort possible to ease tensions and stabilize the situation in the region through persistent dialogue.
In that context, we are considering specific measures to utilize the assets of the Self-Defense Forces to strengthen our information-gathering capabilities to ensure the safety of vessels related to our country. The ruling party process has already begun, and we would like to determine the government's response while fully considering the discussions within the Liberal Democratic Party and Komeito.
In June, I visited Iran and held talks with President Rouhani, as well as with Supreme Leader Khamenei. Based on that, I also exchanged views with President Trump during the United Nations General Assembly, and I held talks with President Rouhani at that time as well. We are currently coordinating President Rouhani's visit to Japan as part of those efforts.
(Press Secretary)
We have exceeded the scheduled time. The Prime Minister has another appointment, so we will conclude the press conference with Prime Minister Abe. Thank you all for your cooperation.
(Prime Minister Abe)
Thank you.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
令和元年 12 月 9 日
本日、臨時国会が閉会します。この国会では、米国との貿易協定が承認されました。攻め
るべきは攻め、守るべきは守る。この大きな方針の下、米国と交渉し、我が国にとって大切な
米について関税削減の対象から完全に除外しました。日本の自動車に対し、米国は23
2条に基づく追加関税を掛けない。そのことも首脳会談の場で直接、トランプ大統領から確
認を取りました。同時に、我が国の幅広い工業品について米国の関税が削減されます。さら
に、牛肉輸出に係る低関税枠も大きく拡大するなど、正に国益にかなう結果が得られたと
考えています。
本年発効したTPP11(環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協
定)、欧州とのEPA(経済連携協定)も合わせれば、世界経済の6割、GDP
(国内総生産)で5,000兆円を上回る自由で公正なルールに基づくマーケットが誕
生します。その中心にいるのが正に日本です。これは、高い技術力を持つ我が国の中小・小
規模事業者の皆さん、安全でおいしい食を支えてきた全国津々浦々の農林漁業者の皆さ
んにとって大きなチャンスです。この機をいかし、海外の新しい市場へのチャレンジを力強く後
押しします。
今国会では、農産物輸出拡大法も成立しました。海外の食品安全に関する様々な規
制について緩和に向けた協議を戦略的に行うなど、新しい司令塔の下、省庁の縦割りを打
破し、スピード感をもって取り組んでいきます。さらには、補正予算、来年度予算により、和
牛、酪農の増産支援、水産業の競争力強化、スマート農業の導入・推進など、農林漁業
者の皆さんの生産基盤強化に取り組み、若い人たちが未来を託せる農林水産新時代を切
り拓(ひら)いていきます。
地域経済の核である中小・小規模事業者の皆さんには、総枠3,000億円を上回
るものづくり補助金、IT補助金、持続化補助金を活用し、生産性革命を一気に加速し
ます。そのことによって賃上げの流れを一層力強いものとしてまいります。
この国会では、コーポレートガバナンスを強化するための会社法の改正案も成立しました。
国際スタンダードに沿った経営を強化することで、日本企業の国際競争力を更に高めてまい
ります。
少子高齢化の時代にあって、もはや内向きな発想では未来を拓くことはできません。自由
貿易の旗を高く掲げ、外に向かって果敢にチャレンジする。海外の活力を積極的に取り込む
ことで、持続的な成長軌道を確かなものとしてまいります。
TPP(環太平洋パートナーシップ)、日EU(欧州連合)・EPA、そして日米貿
易協定。令和という新しい時代を迎えた本年、未来に向かって日本経済が力強く成長を続
けていく。そのための強固な基盤を築き上げることができたと考えております。
足元では、相次ぐ自然災害からの復旧・復興、さらには米中貿易摩擦など、通商問題を
めぐる緊張、中国経済の先行き、イギリスのEU離脱、香港情勢など、海外発の下方リス
クにしっかりと備える必要があります。このため、事業規模で26兆円に及ぶ万全の経済対
策を講じることといたしました。これは、令和の時代に安心と成長の未来を切り拓く、そのため
の経済対策であります。
台風15号による記録的な暴風、台風19号の豪雨とそれに伴う甚大な浸水被害。
今年も大きな自然災害が相次ぎました。これらの教訓をしっかり踏まえながら、堤防強化を
始めとした水害対策の充実、無電柱化の加速など、インフラの強靱(きょうじん)化を進
め、安全で安心なふるさとをつくり上げてまいります。
ビッグデータ、IoT、人工知能、デジタル技術の急速な進歩は、第4次産業革命とも
呼ぶべき変化を世界にもたらしています。5G通信技術など、この分野でのイノベーションの
成否が国の競争力に直結するのみならず、安全保障を始め、社会のあらゆる分野に大きな
影響力を与える時代です。私たちは、この壮大なチャレンジに決意を持って臨まなければな
りません。今こそこれまでの発想に捉われない大胆な対策を講じなければ、我が国の未来を
拓くことはできない。正に国家百年の計であります。
未来を担う子供たちへの教育も、当然大きく変わっていかなければなりません。来年4月
から、小学校においてプログラミング教育が必修となります。さらに、今回の経済対策では、
4年以内に、小学校、中学校の全ての子供たちに、1人1台のパソコンやタブレットなどの
デジタル端末を配布する方針を盛り込みました。Society 5.0の未来を見据
えながら教育改革を進めていく、国家としての意思を明確にしたところです。
本年10月からの幼児教育・保育の無償化に続き、来年春からは真に必要な子供たち
の高等教育の無償化が始まります。安倍内閣は、子供たちの未来に思い切って投資するこ
とで、最大の課題である少子高齢化に真正面から立ち向かってまいります。
全世代型社会保障検討会議においても、年内の中間報告に向けた議論が大詰めを迎
えています。2022年には、団塊の世代が75歳以上の高齢者となります。現行の社
会保障制度を前提とすれば、若い世代の皆さんの負担が大きく上昇することが想定されま
す。しかし、この夏の年金財政検証では、少子高齢化が進む中でも、アベノミクスによって支
え手が500万人増えた結果、将来の年金給付に係る所得代替率は改善しました。働
き方改革を進め、保育や介護など、様々な事情の下でも就労への意欲をいかせる社会をつ
くっていく。元気で意欲ある高齢者の皆さんに就業の機会をしっかりと確保していく。人生1
00年時代の到来をチャンスとして前向きに捉えながら、働き方の変化を中心に据えて、年
金、医療、介護、社会保障全般にわたる改革を進めます。そうすることで、現役世代の負
担上昇を抑えながら、令和の未来をしっかりと見据えた、全ての世代が安心できる社会保
障制度を構想したいと考えています。
年が明ければ、令和2年、半世紀ぶりにオリンピック・パラリンピックが日本にやってきます。
そして、令和7年には大阪・関西万博。昭和39年の東京五輪、45年の大阪万博、
正に高度成長時代のど真ん中で、我が国の経済社会は五輪と万博を契機に大きな変化
を遂げました。令和の時代を迎えた日本も今、新しい時代への躍動感にみなぎっています。
この絶好のタイミングにあって、しっかりと未来を見据えながら、国の形に関わる大胆な改革
を、大改革に挑戦し、新たな国づくりを力強く進めていく。その先には、憲法改正があります。
常にチャレンジャーの気持ちを忘れることなく、国内外の山積する課題に全力で取り組んで
いく決意であります。
私からは以上であります。
【質疑応答】
(内閣広報官)
それでは、これから皆様から御質問を頂きます。
希望される方、挙手をお願いいたします。私が指名いたしますので、所属とお名前を明らか
にされた上でお願いいたします。
初めに、幹事社からお願いしたいと思います。どうぞ。
(記者)
幹事社の日本経済新聞、重田です。よろしくお願いします。
総理は、7月の参院選で憲法改正の議論を呼び掛け、選挙後の記者会見で、「少なく
とも憲法改正の議論は行うべきだというのが国民の審判だ」と述べられました。しかし、本日
閉会する臨時国会では、国民投票法改正案は成立せず、衆院憲法審査会は3回、参
院憲法審査会は1回も審議がされませんでした。参院選を踏まえ、国会の憲法論議をどう
御覧になりますか。
自民党総裁の任期は残り1年10か月に迫っています。任期中の憲法改正の目標は
引き続き掲げられますでしょうか。掲げられるのであれば、来年の通常国会や臨時国会でど
う道筋をつけるのか。お考えをお聞かせください。
(安倍総理)
先の参議院選挙においては、それまでの1年間の憲法審査会における議論を振り返り、
ほとんど議論されなかった、このままでいいのでしょうか、この選挙においては、憲法改正の議
論をしっかりと行っていく政党、候補者を選ぶのか、それとも議論すら拒否する政党や候補
者を選ぶのか、それを問う選挙だと、こう訴えてまいりました。正に、憲法審査会でしっかりと
議論していくべきではないかと訴えてまいりました。
その上で、与党は、改選議席の過半数を大幅に上回る勝利をすることができました。国民
の皆様から、正にしっかりと憲法の議論を前に進めよ、その国民の皆様の声を私たちは、これ
から憲法審査会においていかしていかなければいけない。選挙の結果は、国民の皆様の声
は、憲法の議論を前に進めよということだったのだろうと思います。
最近の世論調査においても、議論を行うべきという回答が多数を占めています。国民的関
心は高まりつつあると考えています。
こうした国民的な意識の高まりを受けて、今国会においては、衆議院の憲法審査会で自
由討議が2年ぶりに行われました。これは、正に選挙による国民の皆様の声を受けたものだ
と思います。でも、国民の皆様は、もっとしっかりと前に進めよという、そういう声ではなかったか
なと、私は考えています。
しかし、国民の皆様の声によって、私たちはとにかく踏み出すことはできました。そして、その
中で国民投票法の改正が、その中でもなされなかったことは、誠に残念ではありますが、国
会議員として、国民的意識の高まりを無視することはできません。今後ともですね、第一党
である自民党が先頭に立って国民的な議論を更に高める中で、憲法改正に向けた歩みを
一歩一歩着実に進めていきたいと考えています。
現在、自民党ではですね、幹部が先頭に立って、全国で憲法改正をテーマにした集会等
を開催しています。自民党各議員がしっかりと自分たちの地元において、後援会において、こ
うした議論を進めていくことによってですね、国民的な議論が更に深まり、高まっていくと、こう
確信をしています。
その上で、来る通常国会の憲法審査会の場においてですね、与野党の枠を超えた活発
な議論を通じて、令和の時代にふさわしい憲法改正原案の策定を加速させてまいりたいと
思います。
憲法改正はですね、自民党立党以来の党是でありまして、そして、選挙でお約束したこと
を実行していくことが私たちの責任であろうと、政治の責任であろうと思います。
憲法改正というのは、決してたやすい道ではありませんが、必ずや、私自身として、私の手
でなし遂げていきたいと、こう考えています。
(内閣広報官)
それでは、幹事社からもう一問お願いします。
どうぞ。
(記者)
テレビ東京の篠原です。
引き続き、幹事質問を行います。
桜を見る会をめぐっては、後半国会の大きな焦点となりました。野党は、税金の私物化だ
として批判を強めていますが、国会閉会に当たり、総理としてどのような点に反省点をお持ち
か、改めてお聞かせください。
その上で、特に招待者名簿については、既に破棄して、ないとされていますが、もう一度、
総理自ら内閣府に対してですね、名簿のデータなどを探し出すよう指示するお考えはありま
せんでしょうか。
また、2015年にジャパンライフの山口元会長が招待されていたことに関連して、総理
は、国会で既にですね、「個人的な関係は一切ない」と御答弁されていますけれども、政治
活動の一環で食事をしたり、誰かに紹介されて面会したことも一切ない、そういう認識でよろ
しいでしょうか。
(安倍総理)
桜を見る会については、昭和27年以来、内閣の公的行事として開催されているもので
あります。同会については、長年の慣行の中で行われてきたところではありますが、招待者の
基準が曖昧であり、結果として招待者の数が膨れ上がってしまったという実態があると認識を
しています。
桜を見る会について、国民の皆様から、様々な御批判があることは十分に承知をしており
ます。公費を使う以上、これまでの運用を大いに反省し、来年度の開催を中止するととも
に、今後、私自身の責任において招待基準の明確化や、招待プロセスの透明化を検討す
るほか、予算や招待人数も含めて、全般的な見直しを、幅広く意見を聞きながら行ってまい
ります。
また、招待者名簿については、内閣府があらかじめ定められた手続にのっとって適正に廃
棄をしているところであります。様々な御指摘を踏まえて、菅長官が内閣府に確認させた結
果、データの復元についても不可能であるとの報告を受けたものと承知をしています。
また、山口会長については、繰り返しになりますが、過去において、私が招待された多人数
の会合等の場で、同席していた可能性までは否定しませんが、山口氏とですね、一対一の
ような形でお会いしたことはありませんし、また、個人的な関係、今、おっしゃったような個人
的な関係は、一切ございません。
(内閣広報官)
これからは、外国のメディアの方も含めまして、幹事社以外の方からの御質問をお受けいた
しますので、御希望の方は、挙手をお願いしたいと思います。
では、イザベル。
(記者)
ブルームバーグニュースのレイノルズですけれども、日中関係についてお聞きしたいと思いま
す。
中国の習近平国家主席が、来春、国賓として来日すると思います。日本人の拘束問題
や尖閣諸島周辺海域での中国公船の行動を受けて、自民党内からも反対する声がありま
す。このような懸念はどのように受け止めますでしょうか。
(安倍総理)
日中両国はですね、アジアや世界の平和、安定、繁栄に共に大きな責任を有していま
す。習近平国家主席を国賓としてお招きをすることについては、様々な声があることは承知
をしております。
しかし、新たな令和の時代の始まりに当たり、今、申し上げたような、この責任を果たすべ
きとの認識を習近平主席と共有し、その責任を果たすとの意思を明確に示していくことがで
すね、今のこのアジアの状況においては求められている。国際社会からもですね、それが求め
られているのだろうと、こう思います。こうした考え方から、習近平主席を国賓として招待する
ことといたしました。
同時に、中国との間には尖閣諸島周辺海域における領海侵入や日本人拘束事案等、
様々な懸案が存在しています。こうした懸案については、これまでも習主席に直接、提示し
てきています。
引き続き、主張すべきはしっかりと主張し、そして中国の前向きな対応を強く求めていきま
す。
(内閣広報官)
それでは、次に質問を御希望する方。
では、松本さん。
(記者)
NHKの松本といいます。よろしくお願いいたします。
衆議院の解散についてお伺いします。衆議院議員の任期が残り2年、折り返しを過ぎま
した。総理はその解散について、これまでに「白紙」、あるいは「頭の片隅にもない」と述べてい
らっしゃいます。
一方で、即位に伴う一連の式典を政府としてはつつがなく行えることが重要だとしてきまし
た。立皇嗣の礼が行われます4月までの間に、こうした決断の時期が含まれているのかどう
かお伺いしたいと思います。
また、国民に信を問う解散の大義について、総理はどのような考えをお持ちでしょうか。国
民に信を問う解散の大義について、総理のお考えをお伺いしたいと思います。
(安倍総理)
まだこの夏の参議院選挙が終わったばかりでありまして、参議院選挙でお約束したことを実
行しなければいけないということで頭がいっぱいでありまして、そのことに集中をしております。
その上で申し上げれば、これまではですね、これまでも二度、衆議院を解散いたしました。
消費税の使い道を見直しをして、幼児教育の無償化を行う、真に必要な子供たちの高等
教育を無償化する、これを訴えて選挙を行った。国民生活に重要な政策の実行に当たり国
民の信を問うことで、こうした政策を、大きな政策を、前に進めることができたと考えています。
いわば、選挙を行う大義とは何か、つまり国民生活に直結するような大きな政策について
はですね、国民の信を問うべきであると、こう考えていますが、今後ともですね、国民の負託
に応えていく上においてですね、国民の信を問うべき時が来たと考えればですね、解散総選
挙を断行することにちゅうちょはありません。
いずれにせよ、そうしたことには関わりなく、政府としては立皇嗣の礼を含め即位に関わる一
連の儀式をつつがなく行っていく。そのことに大きな責任を負っていますから、つつがなく行って
いくために万全を期してまいります。
(内閣広報官)
それでは、もう一問。
七尾さん。
(記者)
ニコニコ動画の七尾です。よろしくお願いします。
今、選挙のお話がありましたが、今年、令和初の国政選挙が行われたわけですが、国政
選挙としてですね、24年ぶりに50%を割る低投票率となりました。18歳選挙権が導
入されて初の国政選挙となった2016年参院選に比べまして、18歳、19歳の関心
が低下したと指摘されております。
シルバー民主主義への懸念も言われておりますが、若者を始めとするですね、こうした投票
率の低下を総理はどう思われているのか。今後、総理からお話がありましたように、令和の時
代ですね、令和の時代の政治への参加意識の向上策の必要性についてお聞きします。
(安倍総理)
若い世代の投票率が低いということは非常に残念であります。その理由としては、関心がな
い、政治に関心がないということでありますが、しかしながらですね、冒頭の私の発言でもお話
をさせていただいたように、教育改革、教育の無償化が正に若者世代、子育て世代に直結
するテーマであります。そして、社会保障についてもですね、今までは高齢者中心だったので
すが、高齢者だけではなくて、若者世代、現役世代を含めた全ての世代が安心できる社会
保障制度の構築を、今、目指して、議論を行っています。その中で、若い皆さんにも参加を
していただいて、車座集会等も行いました。
また、現在はですね、高校、大学を卒業して就職される方の就職率は大変良いのであり
ますが、就職率が良いか悪いか、これは正に経済政策が直結するわけでありますから、そうい
う意味でもどうか関心を持っていただきたいと、こう思います。その中においてですね、残念な
がら関心が低い。これは与野党関係なくですね、政治全体が危機感を持たなければならな
いと思っています。そうした思いの下に、今年、全国8都市で開催されました G20 の関係
閣僚会合ではですね、地元の高校生が政策提言を、それも英語で行う場を設けました。そ
の中ではつらつとして発信をしていただいた。世界に向かって発信もしていただきました。
そしてまたですね、本年、令和の時代がスタートした際にですね、新元号の発表に当たって
は、インスタグラムやツイッターなど、インターネットでライブ中継を行ったところ、たくさん若い皆
さんがですね、関心を持って見てくれました。今の若い世代の皆さんはですね、こうしたSN
Sなど、新しいツールを使いこなし、自らの意見を発信し、あるいは今までの通常のメディアか
らだけではなくて、ネットを通じて世界中のですね、様々な出来事を自分自身の情報収集
力によってですね、自分の頭で考え、判断をしている、そういう世代がいよいよ台頭してきた
と、こう思っています。
その中でですね、ですが、そういう意味においては、ただただ関心がないということではないの
だろうと思いますが、ただ、国会においてですね、一方が提案するだけ、一方は批判するだけ
ということではですね、国民の関心を喚起することは難しいと思います。様々な政策テーマに
ついてそれぞれの政党がしっかりと対案を示し、建設的な議論をすることが若者に求められて
いる、私たちの責任ではないかと、こう思います。
(内閣広報官) 予定の時間を超過いたしましたので、ぼちぼち最後の1問にしたいと思
いますけれども、いかがですか。
それでは、今井さん、手を挙げていますか。
(記者)
読売新聞の今井です。
自衛隊の中東派遣について伺います。年内の閣議決定が取り沙汰されておりますけれど
も、派遣の狙い、目的と、今後、与党内を含めてどのような手続で議論を進めていかれる
か。いつ頃の派遣を念頭に置かれているか、お考えをお聞かせください。
併せて、イランのローハニ大統領が来日の意向を示しているそうですが、米国とイランの緊
張緩和に向けてどのように取り組まれるか、お考えをお聞かせください。
(安倍総理)
我が国はですね、中東地域に原油輸入の8割以上を依存しています。エネルギー安全
保障の観点から、中東地域における平和と安定の維持と船舶の航行の安全の確保が極め
て重要であることは明らかだろうと思います。
ローハニ大統領の訪日は、現在、調整中です。米国と同盟関係があり、そして同時に、イ
ランと長年、良好な関係を維持してきた日本ならではのかじ取りが、今、求められています。
国際社会からも求められているところであります。これからも粘り強く対話を行うことで、この地
域の緊張緩和、情勢の安定化に向けて、可能な限りの外交努力を尽くしていきたいと考え
ています。
その上で、我が国に関係する船舶の安全確保のための独自の取組を行っていくとの考え
方の下、情報収集体制を強化するために、自衛隊のアセットの活用に関する具体的な検
討を行っています。与党プロセスが始まっているところでありまして、自民党、公明党の議論も
十分踏まえ、政府としての対応を決めていきたい、こう思っております。
6月には私もイランを訪問し、ローハニ大統領と会談を行い、またハメネイ最高指導者とも
会談を行いました。それを踏まえて、その後、国連総会の機にですね、ニューヨークにおいてト
ランプ大統領とも意見交換をいたしましたし、さらにローハニ大統領とも会談をその際、行った
ところでございまして、そうした努力の一環として、ローハニ大統領の訪日について現在調整
をしているところであります。
(内閣広報官)
予定をしておりました時間を経過いたしました。また、総理は次の日程が控えておりますの
で、以上をもちまして、安倍総理大臣の記者会見を終わらせていただきます。
皆様、御協力どうもありがとうございました。
(安倍総理)
ありがとうございました。
