Japan Investment Seminar

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

4 May 2016 · Brussels, Belgium

Context
Abe addressed a Japan Investment Seminar in Brussels on May 4, 2016, commemorating 150 years of Japan-Belgium diplomatic relations and urging Belgian companies to invest in Japan.
Main themes
Investment in Japan, Abenomics economic reforms, Japan-Belgium diplomatic relations, corporate tax reduction, foreign talent attraction, innovation and regenerative medicine, Japan-EU EPA, G7 Ise-Shima Summit, business environment improvement, bilateral trade and investment
Duration
~5 min
17th percentile
Words
617
17th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 44%39%
  • Ceremonial 28%25%
  • Social 15%14%
  • Institutional 13%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

44 sentences in 17 paragraphs

Good morning, everyone. I am Shinzo Abe. I am pleased to be here to commemorate the 150th anniversary of diplomatic relations between Japan and Belgium.

I arrived in Brussels yesterday, and the weather has been wonderful both yesterday and today.

I don't have much to brag about, but wherever I go, it seems to be sunny. In Japan, I am referred to as a "sunny man," and I am happy to be able to demonstrate that ability.

The Japanese people feel a sense of familiarity with Belgium that goes beyond our 150 years of relations. For example, Belgian beer, chocolate, and lace are very close to the hearts of the Japanese. I believe our delegation particularly enjoyed the beer last night.

Belgium is also an important destination for investment. There are 228 Japanese companies operating in Belgium, and approximately 5,400 Japanese people live here.

On the other hand, there are 76 Belgian companies operating in Japan, and about 1,180 Belgians live in Japan. This is certainly not a large number. I hope that Belgium will further invest in Japan, and it is with this hope that I have come to this seminar today.

Thanks to Abenomics, Japan's investment environment has certainly improved. Corporate profits have reached record highs, and more than 1.1 million new jobs have been created.

The Corporate Governance Code has been applied to over 2,000 listed companies since June of last year. The number of companies appointing independent outside directors has doubled in the past two years.

Japan's business costs are by no means high. According to a survey by private companies, office rents in prime areas of Tokyo are 1.8 times higher in Hong Kong and 1.3 times higher in Beijing. Among major cities in Asia, Japan can be considered relatively inexpensive.

Starting this April, we have drastically reduced the effective corporate tax rate to the 20% range. In the fiscal year 2018, we will implement further reductions to bring it in line with Germany's level. In the energy sector, we have fully liberalized electricity retail.

I will not ease my efforts for reform. We aim to be "the easiest country in the world to do business." I will continue to push forward with reforms. We will fundamentally review regulations and administrative procedures from the perspective of businesses.

Japan is no longer a closed country to foreigners. By 2020, we aim to double the number of foreign IT professionals from 30,000 to 60,000. We will continue to promote the acceptance of highly skilled foreign talent.

Japan will create an optimal environment for innovation. In the field of regenerative medicine, we have expedited product approvals, resulting in the emergence of the world's first products made from iPS cells, such as cardiac and retinal tissues. We have also seen regenerative medicine ventures relocating their headquarters from California to Tokyo.

At the end of this month, the G7 Ise-Shima Summit will be held. Ministerial meetings of the G7 will also take place in Kobe and Tsukuba, where the mayor will speak at today's seminar.

I hope that during this opportunity when Japan is in the spotlight, you will definitely consider visiting Japan. Belgian beer and mussels are wonderful, but I believe Japanese beer and sushi are equally exceptional. I encourage you to experience them in Japan. Mussels must be enjoyed in Brussels, and sushi should be tasted in Japan.

For companies investing in Japan, we have established a comprehensive support system in collaboration with JETRO and our overseas diplomatic missions. We will do our utmost to achieve the conclusion of the Japan-EU EPA within this year to prepare better trade and investment rules.

In closing, I urge you to invest in Japan. Thank you very much.