Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

5 May 2016 · Press conference

Context
Abe held a press conference on May 5, 2016, following a European tour, previewing the upcoming G7 Ise-Shima Summit and addressing global economic and security challenges.
Main themes
G7 Ise-Shima Summit, global economic risks and policy coordination, Abenomics and structural reform, Kumamoto earthquake recovery, counterterrorism and violent extremism, refugee crisis, free trade and TPP, international solidarity, children and future generations, Japan as investment and tourism destination
Duration
~21 min
69th percentile
Words
2,560
69th percentile
Sentences
138
77th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

138 sentences in 69 paragraphs

May 5, 2016

Today, May 5, is a national holiday in Japan, wishing for the healthy growth of children.

Building a better world for the children who will carry the next generation is a common duty of politicians. And I believe that this determination is shared by leaders of every country around the world.

The G7 Summit, to be held in Ise-Shima, Japan, in three weeks, will translate that "determination" into "action." We will work together to confront the various challenges facing the world. I hope to make this a significant step forward.

The G7, which shares fundamental values such as freedom, democracy, human rights, and the rule of law, has a great responsibility to lead the peace and prosperity of the world.

It was a great achievement of this European visit to share that sense of mission and responsibility with Prime Minister Cameron, President Hollande of France, Prime Minister Renzi of Italy, and Chancellor Merkel of Germany, with whom I held talks earlier.

From the leaders, I received condolences for the victims of last month's Kumamoto earthquake and words of sympathy for those affected.

On this May 5, there are many children who, unfortunately, are spending this day in evacuation centers after losing their homes. However, at the evacuation center I visited last week, I saw people who, despite their difficult living conditions, maintained their smiles, encouraged each other, and worked hard towards recovery. In response to their feelings, the government is currently putting all its efforts into recovery measures.

Kumamoto and Oita in Kyushu, which are disaster-stricken areas, are tourist destinations that Japan can be proud of to the world. I made sure to appeal to each leader about the attractiveness of Japan as an investment destination and as a tourist spot. In Belgium, with the participation of Mayor Kurokawa of Kobe and Mayor Ichihara of Tsukuba, I promoted the charm of Japan's "local areas." I sincerely hope that people from Europe will visit Japan, and Kyushu, during this summer vacation. I would be very pleased if they could witness the vigorous progress of recovery with their own eyes.

Once again, I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude for the warm support and encouragement sent to the disaster-stricken areas from Europe and around the world. The "bonds" that transcend national borders have become a great "strength" that greatly encourages the people in the affected areas.

In a world where interdependence has increased to this extent, today, we must share and confront various risks, starting with natural disasters. We are entering such an era.

In Belgium, I visited the site of the heinous terrorist attack, prayed for the souls of the victims, and laid flowers. Violent extremism has now become a significant threat to world peace and prosperity. The response to the refugees pouring into Europe from the Middle East is not only a political issue but also a challenge that has a significant impact on the global economy.

In addition to the rising risks, the recent drop in oil prices has dealt a heavy blow to the economies of resource-rich countries and emerging economies. Furthermore, concerns about China's economic slowdown, highlighted by issues such as excess capacity and non-performing loans, have led to significant fluctuations in global markets since the beginning of the year, increasing the uncertainty of the world economy.

The "downside risks" and "vulnerabilities" of the global economy are rising. How the G7 can cooperate to confront these risks is the main theme of the Ise-Shima Summit. The G7 must lead and show a path to sustainable and robust growth of the global economy. We must send a strong message for policy coordination.

What needs to be done is clear.

It is to once again deploy the "three arrows" of Abenomics at the global level.

New technological innovations emerge from free competition, and new added value is created. We must promote structural reforms and create a free and fair market where "good things are valued as good." To that end, Japan is hastening the realization of TPP and the Japan-EU EPA.

Many experts predict further economic deterioration and a global demand slump this year. Aiming for a stable growth trajectory, we must break out of this sluggish situation in one fell swoop. To increase the "escape velocity," not only monetary policy but also fiscal policy requires agile responses. It is also necessary to further expand investments in high-quality infrastructure and environmental sectors, particularly in emerging economies.

The words of Winston Churchill, a representative conservative politician of the United Kingdom, come to mind.

"I do not worry about action, but only inaction."

Before the risks facing the global economy become apparent and lead to a crisis, we must take "action." What is now required of us, the G7, is "action."

About a month ago, in Washington, I shared this recognition with President Obama and Prime Minister Trudeau of Canada, and I believe I was able to share it with my friends in Europe as well.

Tomorrow, I will visit Russia.

I want to build a relationship with Russia to confront the various challenges facing the world. In the issues of Ukraine, the situation in Syria, and the problem of North Korea, constructive engagement from Russia is essential for their resolution. I plan to discuss a wide range of topics with President Putin.

It is an abnormal situation that, even after more than 70 years since the end of World War II, a peace treaty has not been concluded between Japan and Russia. This will be my 13th summit meeting with President Putin, but this issue cannot be resolved without direct communication between the leaders. We aim to resolve the issue of the Northern Territories and conclude a peace treaty. I hope to have an open and candid discussion towards that common goal.

The peoples of Japan and Russia, neighboring countries, have cultivated deep friendships throughout their long history. I want to discuss with President Putin how to eliminate the current abnormal situation and realize the great potential of Japan-Russia cooperation, starting with the economic field.

That is all from me.

[Q&A]

(NHK Reporter Haruki)

You have mentioned wanting to send a strong message about agile fiscal measures at the Ise-Shima Summit, but it seems there are temperature differences among the countries you have met, such as Italy, France, the EU, the UK you met today, and Germany yesterday. What is your recognition of this, Prime Minister? Also, how do you plan to bridge these differences in recognition going forward?

Additionally, I would like to ask about the exchange rate. In the current global economic situation, the yen has been appreciating due to exchange rate fluctuations, raising concerns about the impact on Japanese companies. Will there be discussions about the exchange rate at the G7 Summit, or will specific responses be considered?

(Prime Minister Abe)

In the recent meetings with the leaders of various countries, I conveyed that to avoid the risk of falling into a crisis that goes beyond the normal economic cycle and to revitalize the global economy, the G7 is required to implement agile fiscal measures in conjunction with accelerating structural reforms, and that I want to issue a stronger and clearer message as the G7 at the Ise-Shima Summit. I felt a solid response on this point. I believe that is a significant achievement of this series of summit meetings.

In other words, we were able to agree with the leaders of various countries on the importance of advancing financial policy, agile fiscal policy, and structural reforms in a balanced manner, reflecting the circumstances of each country. On this point, I was able to reach agreement with Prime Minister Renzi of Italy, President Hollande of France, Chancellor Merkel of Germany, and Prime Minister Cameron of the UK.

At the Ise-Shima Summit, the leaders will gather together to deepen discussions based on the common recognition I just mentioned and issue a clear and strong message as the G7. We reached agreement on that.

As for the exchange rate, I would like to refrain from commenting on the level of the exchange rate as Prime Minister. That said, I would like to mention that rapid fluctuations in the exchange rate are not desirable, as they can have a significant impact on our trade-related companies.

Currently, there are rapid and speculative movements in the foreign exchange market, but at the G20, it has been confirmed that excessive fluctuations and disorderly movements in the foreign exchange market can have adverse effects, and that stabilizing exchange rates is important. I reached agreement with President Hollande and Chancellor Merkel that exchange rate stability is important and that rapid fluctuations are undesirable.

I will closely monitor the trends in the foreign exchange market and respond as necessary.

Furthermore, at the Ise-Shima Summit, we will have broad discussions on the challenges facing the global economy, and I believe that exchange rates will also be discussed as necessary.

(BuzzFeed Reporter Alberto Nardelli)

Considering the current relationship between the G7 and Russia, do you think visible results can be achieved regarding security, Ukraine, or Middle Eastern issues?

(Prime Minister Abe)

The security-related issues you mentioned, such as the situation in Syria, terrorism, and the refugee issue, as well as Ukraine and the issues with Russia, and the South China Sea, are all significant challenges.

The G7 consists of countries that share freedom, democracy, human rights, the rule of law, and universal values. It is precisely our responsibility to gather and discuss these issues and to confront the challenges I just mentioned, and to send messages. I believe that is a responsibility for the G7.

In that sense, particularly regarding terrorism, we want to present an action plan for counter-terrorism at the G7. It is important for the G7 to demonstrate unity and to tackle such challenges, to respond to the challenges to the world order we have built, and to provide prescriptions. I want to send a clear message at the Ise-Shima Summit.

Earlier, I mentioned wanting to send a clear and strong message in the economic field, and I also want to show a solid and strong message in security and demonstrate the unity of the G7.

(Nippon Television Reporter Yako)

I would like to ask about the Japan-Russia summit meeting scheduled for tomorrow. As Prime Minister, you aim to resolve the Northern Territories issue and conclude a peace treaty, while also playing a role in sending a unified message on issues like Ukraine and Syria, as discussed with other countries. How do you plan to balance your position as Japan's Prime Minister and as the chair of the G7 Summit in your top-level meeting with President Putin tomorrow? Please share your thoughts.

(Prime Minister Abe)

It is an abnormal situation that a peace treaty has not been concluded even after 70 years since the end of the war, and I share this recognition with President Putin. The Northern Territories issue cannot be resolved without direct communication between the leaders. Based on the basic policy of resolving the issue of the Northern Territories and concluding a peace treaty, I intend to engage in direct discussions with President Putin and work persistently towards resolving the territorial issue. Japan and Russia have the most promising bilateral relationship. It is also important to deepen cooperation in industrial, economic, and people's lives to realize this potential. I want to have open dialogue with President Putin, including these aspects. To realize this potential, concluding a peace treaty is necessary. I want to keep that firmly in mind as I discuss with President Putin.

Additionally, I want to have candid discussions with President Putin about the importance of obtaining constructive engagement from Russia on issues such as Syria, ISIS, Ukraine, North Korea, and Iran.

Regarding President Putin's visit to Japan, I want to continue to explore the most appropriate timing to make it meaningful.

Of course, I am the chair of the G7. As the chair, I want to ensure that the G7 framework and unity are firmly maintained.

(Bloomberg News Reporter Alex Morales)

The United States recently placed Japan on its watch list regarding currency policy. What is your view on this? Furthermore, if the yen continues to appreciate, will you intervene, or is there a possibility of intervention before the G7 Summit?

Additionally, do you think Japan can cooperate constructively if President Trump is elected?

(Prime Minister Abe)

First, regarding the exchange rate, as I mentioned earlier, rapid fluctuations in the exchange rate can have a significant impact on our trade-related companies, which is undesirable. Currently, there are rapid and speculative movements in the foreign exchange market. At the G20, it has been confirmed that excessive fluctuations and disorderly movements in the foreign exchange market can have adverse effects, and that stabilizing exchange rates is important. I will continue to closely monitor the trends in the foreign exchange market and respond as necessary.

As for the U.S. response, Japan has been designated due to its trade surplus with the U.S., and we are not consistently influencing the exchange rate.

Regarding the U.S. presidential election, I would like to refrain from commenting on the election itself, but I would like to say that as the regional security environment becomes increasingly severe, the Japan-U.S. alliance, centered on the Japan-U.S. Security Treaty, is the foundation of peace and prosperity in the Asia-Pacific, and that will not change in the future.

Regardless of who becomes president, the importance of the Japan-U.S. alliance is increasing, and the role of the Japan-U.S. alliance is becoming more important. I want to work closely with the new U.S. administration to further deepen and strengthen the Japan-U.S. alliance. I believe that will contribute to peace in the Asia-Pacific region.

(TV Asahi Reporter Yoshino)

I believe that during this visit, issues such as emerging economies and the South China Sea were also themes. I think these issues will be themes at the upcoming summit as well, but in any case, they are closely related to China.

However, the upcoming G20 in the fall will be hosted by China. How do you plan to connect this theme to the G20? I would like to hear your thoughts on that.

(Prime Minister Abe)

Concerns about the economic slowdown in emerging countries, including China, the decline in oil prices, and geopolitical risks are increasing the downside risks to the global economy. It is precisely at such times that the G7 must lead sustainable and robust growth in the global economy.

At the G7 Ise-Shima Summit, I want to send a clear message to the world and connect it to the G20 in the fall.

Regarding the South China Sea issue, there was a substantial discussion at the G7 Foreign Ministers' Meeting held in Hiroshima. A free and open ocean is the foundation of prosperity for the international community. From that perspective, I want to reach a consensus with the leaders of each country on the importance of the rule of law and peaceful resolution at the G7 Ise-Shima Summit.

In September, there will be a G20 Summit in Hangzhou, China, and I hope to hold a Japan-China summit during that G20. Both the emerging economies and the South China Sea issues are important themes, and I want to encourage China's constructive engagement for global peace and prosperity based on the outcomes of the G7 Summit.