Japan-U.S. Joint Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

25 May 2016

Context
Abe held a joint press conference with President Obama on May 25, 2016, ahead of the G7 Ise-Shima Summit, addressing the Okinawa incident and Hiroshima visit.
Main themes
U.S.-Japan alliance, Okinawa incident protest, U.S. military base burden in Okinawa, Obama's Hiroshima visit, nuclear disarmament, G7 Ise-Shima Summit, global economic uncertainty, international peace and prosperity, prevention of recurrence measures
Duration
~4 min
10th percentile
Words
419
10th percentile
Sentences
18
9th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 72%72%
  • Institutional 11%11%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 6%6%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

18 sentences in 13 paragraphs

May 25, 2016

First of all, I would like to express my strong protest to President Obama regarding the recent incident that occurred in Okinawa, as the Prime Minister of Japan.

In our small meeting, I dedicated all the time to discussing this issue.

I feel a very strong anger towards this selfish and despicable act. It has caused a great shock not only to Okinawa but to all of Japan, and I conveyed to President Obama that I want him to fully understand the feelings of the Japanese people. Furthermore, I called for strict measures, including thorough and effective prevention of recurrence.

When it comes to the realignment of U.S. forces, we cannot move forward unless we can truly empathize with the feelings of the people of Okinawa. While it will be a difficult road to restore the trust lost due to this incident, we agreed to do our utmost in cooperation between Japan and the United States to alleviate the burden of U.S. bases in Okinawa.

At the plenary session, I first conveyed my heartfelt welcome to President Obama for his decision to visit Hiroshima, the site of the atomic bombing, as the first leader of the only country to have used nuclear weapons.

I am convinced that the leader of the only country that has used nuclear weapons, together with the leader of the only country that has suffered from atomic bombings, paying tribute to all the victims will be a significant force towards a "world without nuclear weapons."

Japan and the United States will continue to work hand in hand to contribute to global peace and prosperity. I would like to send that strong message from Hiroshima.

Starting tomorrow, the Ise-Shima Summit will begin.

I believe we were able to align our thoughts with President Obama on how the G7 can lead the world in addressing various challenges that the world is facing, such as increasing uncertainty in the global economy and challenges to the international order.

In particular, regarding the major theme of the global economy, we reached a consensus that the G7 must firmly lead sustainable and robust growth worldwide.

At the summit, I hope to work closely with the United States to clearly outline a path towards solving international issues.

Japan and the United States, under our deep bond, will continue to work together as a "Alliance of Hope" to contribute to peace and prosperity in the region and the world. Together with President Obama, we renewed our commitment to this resolve.