Japan Night

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

23 January 2019

Context
Abe addressed attendees at a 'Japan Night' reception on January 23, 2019, promoting Japanese tourism, food exports, and cultural soft power to international guests.
Main themes
Tourism growth in Japan, agricultural and food export expansion, Japanese sake and whiskey exports, Japanese cuisine as soft power, Abenomics economic goals, regional products and prefectural pride, world peace, Japan's cultural appeal
Duration
~2 min
6th percentile
Words
276
6th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.2
12th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 56%56%
  • Ceremonial 38%38%
  • Social 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

16 sentences in 4 paragraphs

January 23, 2019

I would like to express my hopes. The number of foreign tourists visiting Japan was 8 million when we started our administration six years ago, but last year it likely exceeded 30 million. Additionally, the export value of Japan's agricultural, forestry, and fishery products was 450 billion yen six years ago, but last year it likely surpassed 900 billion yen. When we set these two goals, many said it was impossible, but I believe the important thing was to first set the goals.

Now, for example, the export of Japanese sake has also increased, and whiskey has increased fivefold. I think Mr. Niinami is in a good mood because of this.

I understand that it is being prepared. Unlike whiskey and wine, Japanese sake does not become expensive, but I hear that a sake called Mujaku was sold for 600,000 yen in Dubai. I do not know if Mujaku is available today, but I have heard that there are many products that are certainly not inferior to Mujaku. Today, from Fukushima Prefecture, we have a sake called Yamato no Kokoro. In fact, the rice used for this Fukushima sake is made from sake rice from my home prefecture of Yamaguchi, in Choshu. It was once unthinkable for a sake brewery in Aizu to use Choshu sake rice. I sincerely hope that everyone will enjoy this sake while praying for world peace. Please, everyone, enjoy Japanese cuisine, which is Japan's strongest soft power, and Japanese sake. I would like to conclude my remarks by wishing everyone a wonderful Japan Night today and hoping that you will visit Japan in search of more authentic experiences.