Japan-Russia Business Dialogue

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

25 May 2018 · St. Petersburg, Russia

Context
Abe addressed business leaders from Japan and Russia at the Japan-Russia Business Dialogue in St. Petersburg on May 25, 2018, to advance bilateral economic cooperation.
Main themes
Japan-Russia economic cooperation, eight-point cooperation plan, bilateral business investment, energy projects, healthcare and medical cooperation, smart urban infrastructure, productivity improvement, LNG and energy sector, automotive industry, digital economy, trade and exports
Duration
~5 min
14th percentile
Words
554
14th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
2.72
15th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 72%70%
  • Social 7%7%
  • Technological 7%7%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

30 sentences in 16 paragraphs

May 25, 2018

I would like to express my thoughts.

Peter the Great envisioned St. Petersburg as a window to the world, intending to open it up to the international community. I am very pleased to gather here with business leaders from Japan and Russia in this city, which has become an international metropolis in line with that vision.

Japan-Russia relations hold great potential. To turn that potential into reality, two years ago, I proposed an eight-point cooperation plan to President Putin. Russia is blessed with abundant resources, a market of over 100 million people, and excellent human resources. Cooperation that combines Japan's knowledge and technology is beginning to take root and flourish. Projects based on this cooperation plan have already exceeded 130, with half of them taking the form of contracts and starting to move into action.

President Putin announced strategic challenges for the year 2024. The future that Russia aims for in six years includes extending healthy life expectancy, improving housing conditions, creating productivity-oriented export industries, and promoting the digital economy.

Many of the challenges that emphasize improving living standards align with the contents of the cooperation plan we have been promoting. We are committed to this cooperation plan and intend to continue advancing cooperation utilizing Japan's unique technologies and expertise.

In the fields of medical care and health, a rehabilitation center opened earlier this month in Vladivostok. Cooperation among experts is progressing in areas such as pediatric cancer, endoscopy, health promotion, and preventive medicine. The pharmaceutical sector, where concrete cooperation has already begun, is also expected to have great potential.

In urban environments, a pilot project has started in Voronezh, where Japanese smart traffic signals have been installed, resulting in a reduction of traffic congestion by about 30%. Efforts to develop urban railways are also underway. Cooperation has been conducted in creating the development concept for Vladivostok.

In the traditional field of energy, in addition to projects in Sakhalin, Japanese companies are contributing to the Yamal LNG project through plant construction and financing.

There are also high expectations for the LNG transshipment terminal project in Kamchatka, which will enable the expansion of exports to the Asia-Pacific region.

Productivity improvement has been achieved through productivity diagnostics for Russian companies and efficiency studies for Russian businessmen, resulting in reduced working hours and lower defect rates in Russian production sites.

Toyota and Nissan, which are producing locally in this region, are also actively working to disseminate Japanese companies' technologies and know-how to Russian companies. Both companies have firmly established themselves in the Russian market despite facing the harsh reality of a shrinking Russian automotive market due to economic downturn shortly after starting operations.

In addition to these two companies, many Japanese firms are investing in Russia's manufacturing sector, contributing to the promotion of exports and the expansion of employment.

Japanese companies are characterized by realizing projects in conjunction with local communities while also contributing to strengthening the industrial base of export destinations. If Japanese and Russian companies work hand in hand, projects that will bring significant benefits to the lives of people in both countries will be realized. I am confident that this will bring a bright future to both Japan and Russia.

I hope that this business dialogue will serve as a meaningful platform toward such a future.

Thank you for your attention.