Japan-U.S. Joint Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

7 June 2018

Context
Abe addressed a joint press conference with President Trump at the White House on June 7, 2018, ahead of the U.S.-North Korea Singapore summit.
Main themes
U.S.-North Korea Singapore summit, Japan-U.S. alliance, North Korean abduction issue, denuclearization, peace and stability in Northeast Asia, UN Security Council resolutions, Japan-North Korea normalization, Trump's leadership, Northeast Asia diplomacy
Duration
~5 min
14th percentile
Words
545
14th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
8.7
8th percentile
Syntax
2.57
6th percentile
Vocabulary
1.99
10th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 67%59%
  • Social 13%12%
  • Ceremonial 13%12%
  • Economic 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 12%

34 sentences in 17 paragraphs

June 7, 2018

President Trump. I would like to express my gratitude for the warm welcome I have received at such a busy time, with the G7 Summit and the U.S.-North Korea summit approaching.

I would also like to extend my deep appreciation to the American people, who always warmly welcome us as allies.

As we approach the U.S.-North Korea summit in five days, I would like to first express my heartfelt respect for President Trump’s strong leadership in making a decision that no past president has been able to achieve.

Over the past year and a half, we have truly spent a lot of time discussing this issue. We must never repeat the mistakes of the past. In fully sharing this sentiment with the President, we have been able to reach a historic meeting.

Today, I spent a significant amount of time discussing the North Korean issue with President Trump. We were able to have a thorough and candid exchange of views on what we should do for the upcoming U.S.-North Korea summit and for the peace and stability of Northeast Asia thereafter.

I cannot go into details at this moment, but I can say one thing: Japan and the United States are always together. I strongly hope for the success of the historic meeting in Singapore.

A 13-year-old girl from Niigata, a beautiful port town facing the Sea of Japan, was abducted by North Korea. For 41 years since then, her family has simply wished and waited for her return. As her parents grow older and time becomes limited, they hope to embrace Megumi once again while they are still healthy. The Japanese people sincerely wish for the day when all abductees will return home.

In order to resolve the abduction issue as soon as possible, I, of course, want to face North Korea directly and engage in dialogue. I am determined to use every possible means.

I would like to express my gratitude, on behalf of the Japanese people, for the understanding and support of President Trump and the American people regarding the resolution of this abduction issue.

We will continue to seek the full implementation of successive Security Council resolutions. There is absolutely no change in our previous policy.

We strongly wish for a comprehensive resolution of the issues of abduction, nuclear weapons, and missiles, and for true peace to be realized in Northeast Asia.

We are now on the verge of taking a significant step toward that goal. President Trump, you are creating that new history.

It is not just Japan. The entire international community strongly hopes that the U.S.-North Korea summit will open the door to peace and stability in Northeast Asia.

North Korea has abundant resources and a diligent workforce. If North Korea walks the right path, it can envision a bright future. Our country is also ready to settle the unfortunate past, normalize diplomatic relations, and engage in economic cooperation based on the Japan-North Korea Pyongyang Declaration. We intend to play as large a role as possible.

Donald. I highly appreciate your strong commitment to world peace and prosperity. And I would like to conclude by stating that Japan will spare no effort in supporting the success of the U.S.-North Korea summit.

That is all from me.