- Context
- Abe addressed the Research Institute for Internal and External Affairs on September 19, 2014, presenting an enhanced economic growth strategy and defending new security legislation.
- Main themes
- Economic growth strategy, security and economy relationship, proactive pacifism, Japan-U.S. Security Treaty, corporate governance reform, women's participation, maritime security, Abenomics third arrow, family legacy and political history, national resilience and perseverance
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,878
- Sentences
- 296
- Readability
- 46
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Japanese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other296 sentences in 141 paragraphs
Hello everyone. I am Shinzo Abe.
It is a great honor to be invited to this gathering.
I believe it signifies that we are continuing to witness history.
As you have just introduced, at the first gathering, my grandfather, Nobusuke Kishi, was in attendance, and my father, Shintaro Abe, also stood on this stage in the past.
Earlier, I received a panel. My panel was in color, but the photo above it is in black and white. It is a mix of black and white and color, and I felt the weight of the history of the Research Institute for Internal and External Affairs, which has been witnessing history continuously.
Sixty years is referred to as "kanreki," a time of renewal and a new start. I look forward to the continued development of the Research Institute for Internal and External Affairs.
Now, this month, there has been an event that has excited the entire nation of Japan after a long time. It is the fact that Kei Nishikori has reached the finals of the US Open Tennis Championship, the first Japanese player to do so.
I happened to be on an overseas trip, but the people of Sri Lanka said, "Kei has become the first Asian to reach the finals. As a fellow Asian, I am proud." People not only in Japan but also across Asia are paying attention to Nishikori.
He has been studying tennis in the United States since he was 13 years old. He has been gaining experience on the world stage all along. And now, he is performing at the center of the world. As a fellow Japanese, I truly feel proud.
He is still only 24 years old, but what struck me was his words after unfortunately losing in the finals.
"I will come back here again next year. And I will definitely win."
It is indeed impressive to aim for victory in one go, but even after losing, to use that as a stepping stone and declare, "Next time, I will win," is very admirable.
Without being discouraged by one or two failures, aiming for even greater heights and challenging again and again. I believe that his attitude has given great courage to children all over Japan.
Now, it has been a year since I last came to the Research Institute for Internal and External Affairs. Last year, I gave a speech about the growth strategy just before its decision.
In the words of Nishikori, I also say, "I have come back here again." This year, I have come with a significantly enhanced growth strategy.
Strengthening corporate governance, reforming rigid regulations and systems, promoting women's participation, advancing economic partnerships, and reducing the effective corporate tax rate.
According to the British economic magazine The Economist, we have been able to compile an ambitious growth strategy that is described as "breathtaking."
Over the past year, I have been diligently refining the third arrow of our strategy.
On the other hand, this year's growth strategy is being questioned with, "The content is good, but can it really be realized?"
One point raised is, "The Abe Cabinet really wants to focus on security rather than the economy."
Security and the economy are not separate issues. In reality, they are extremely closely related. Maritime security is a prerequisite for free trade. Can we really discuss the deeply integrated global economy without maritime and air security policies?
Without regional peace and stability, and without maritime and air security, we cannot enjoy prosperity. That is why I have clearly stated my commitment to contribute to world peace more than ever under the banner of "proactive pacifism."
My grandfather, Nobusuke Kishi, is remembered by many as the Prime Minister who revised the Japan-U.S. Security Treaty 60 years ago, but in reality, he was an economic bureaucrat in the Ministry of International Trade and Industry. Naturally, his area of expertise was "economics."
Therefore, when my grandfather became Prime Minister, my father, Shintaro Abe, who was his secretary, strongly advised him, "Let's compete in the area of economics, which is our strength." However, my grandfather replied, "Indeed, economic policy is important. However, at the same time, security is the foundation of the nation, and it must be accomplished. No one but politicians can take on this challenge."
Of course, my grandfather did not only focus on "security." For example, the establishment of Japan's social security system, which includes universal pensions and health insurance, is a significant achievement of the Kishi administration. It is undeniable that the subsequent high economic growth was born on that foundation.
However, at the same time, by realizing the revision of the security treaty and establishing the bonds between Japan and the United States, peace and prosperity were brought about afterward. I believe this is also a clear fact.
I am confident that the new security legislation that the Abe Cabinet will work on will also serve as a foundation for further peace and prosperity in our country.
Regardless of the situation, I have a great responsibility as Prime Minister to protect the lives and peaceful lives of the people.
In July, we made a cabinet decision. We are preparing to establish a seamless security legislation framework, covering everything from so-called "gray zones" to collective self-defense.
Even when taking self-defense measures, it must be limited to situations where there are no other means and must be necessary and minimal. The basic interpretation of the Constitution remains unchanged. The Self-Defense Forces will never participate in combat like in the Gulf War or the Iraq War.
Even when I clearly state this, there are still unfounded criticisms such as, "They are trying to make Japan a country that goes to war." There were many baseless criticisms that merely incited anxiety, such as "being drawn into war" or "leading to conscription," during the time of the 60-year security treaty revision.
However, when President Obama visited Japan in April and clearly stated, "The Senkaku Islands are covered by Article 5 of the Security Treaty," many citizens appreciated this in public opinion polls conducted by various media outlets. It is clear that the Japan-U.S. alliance has national support.
Above all, history has proven that the Japan-U.S. alliance has greatly contributed to peace in Japan and the region as a deterrent. I am confident that this cabinet decision will also withstand the test of history.
I feel a strong sense of discomfort with the futile labeling similar to that of 54 years ago. While engaging in discussions based on reality, I intend to continue to work hard to gain further understanding from the people.
Security policy is a matter that directly affects the lives of the people, yet it has aspects that are specialized and difficult to understand. Groundless criticism and unnecessarily provocative rhetoric can confuse the public. I hope that active national discussions will be conducted based on facts.
Japan has built a free and democratic country since the war. The complete assurance of freedom of speech and freedom of the press is something Japan can be proud of.
While humbly verifying the facts, I hope that opinions will be actively debated. I expect healthy criticism.
I have digressed a bit. Let’s return to the initial question. The question is, "Can this year's growth strategy really be realized?"
Let me be clear. I will lead the growth strategy and ensure that everything is implemented.
You should be able to understand this determination by looking at the recent cabinet reshuffle.
Regarding this personnel decision, Mr. Tazaki has provided quite sharp commentary. However, the media as a whole tends to focus only on the fact that there are many female ministers.
The empowerment of women is also at the core of my growth strategy. There is no doubt that we will continue to advance this, but that is not all. I would like to explain today that this is an "implementation cabinet" that will realize the growth strategy.
I have asked Mr. Shiozaki to serve as Minister of Health, Labour and Welfare. He is responsible for healthcare, pensions, and labor systems, and I hope he will break through the rigid systems.
Today, Mr. Yokokura from the Japan Medical Association is sitting in front of me, but this is not about breaking the healthcare system; it is about working together to change it into a better system for patients.
In particular, I place great importance on the reform of the GPIF, and Mr. Shiozaki is a born reformist. Regarding the GPIF, which has one of the world's largest portfolios of 12 trillion dollars, I would like to review the portfolio as soon as possible.
Last week, the world's first transplant surgery using iPS cells was performed. Japan, which has been leading the world in regenerative medicine since Professor Yamanaka, has taken a significant step forward in clinical applications ahead of the world. I feel very proud.
Addressing intractable diseases is also my life’s work. For many patients with intractable diseases, the practical application of regenerative medicine is undoubtedly a "light of hope." I hope Minister Shiozaki will boldly advance the regulatory reforms in healthcare and help nurture the seeds of regenerative medicine.
Revising labor laws to adapt to the times, such as evaluating work styles based on results rather than time, is also urgent. I expect Minister Shiozaki to bravely challenge the rigid labor regulations. He has always been the leader of regulatory reform in both the party and the Diet. I have high expectations for his bold execution.
In our country, under the parliamentary cabinet system, it is natural that policies are not made solely by the government. The government and the ruling party work together to create policies.
Although it may not be very noticeable, there are many members who have led policy-making within the party for many years and have worked hard. I believe it is also important in personnel decisions to shine a light on such individuals and allow them to gain experience in responsible positions in the government.
I have asked Mr. Nishikawa to serve as Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. As the chairman of the LDP's TPP Task Force, he played a significant role in deciding to participate in the TPP negotiations and in coordinating within the party as negotiations progressed.
With that momentum, I would like him to bring the TPP negotiations, which are in the final stages, to a conclusion as a minister. I believe you can understand my determination for an early conclusion of the TPP.
The average age of core agricultural workers has now exceeded 66 years. It has risen by about 10 years over the past 20 years. The area of abandoned farmland has doubled in the last 20 years. It is now almost the same size as the entire Shiga Prefecture.
If this continues, we will face a slow decline. We must reform agriculture so that people can make a decent living from it. Young people should be able to have dreams and hopes for the future of agriculture.
Looking at the world, there is a food market worth 340 trillion yen. However, Japan's agricultural and food exports are only about 500 billion yen. Considering Japan's delicious and safe agricultural products, this is far too little. I believe there is still significant room for growth in Japan's agriculture and fisheries.
Doubling exports and doubling the income of the entire agricultural and rural sector is entirely possible. To increase farmers' income, Minister Nishikawa has taken a stand for reform.
In Hamana Town, Hokkaido, where dairy farming is thriving, the production of raw milk has been steadily increasing in recent years. The rich and high-quality milk from Hamana Town is even used as an ingredient in the world-famous Häagen-Dazs.
Behind this is the effort of JA Hamana Town, which has built a milk quality inspection facility and has been working with local farmers for over 30 years to improve milk quality.
To reform agriculture into a more aggressive industry, local agricultural cooperatives must play a larger role. To that end, we will abolish the existing structure of the national agricultural cooperative, which has been in place for 60 years. We will carry out agricultural cooperative reform for the first time in 60 years. We will also abolish the rice production reduction policy that has been in place for over 40 years, allowing farmers to freely choose high-value-added crops.
This month, the National Strategic Special Zones have officially started operations. In Yabu City, Hyogo Prefecture, the first attempt since the war to transfer the authority of the Agricultural Committee to local governments has begun. To promote the consolidation of farmland, further review of the systems for agricultural committees and agricultural corporations will also be necessary.
By advancing these domestic structural reforms, we will enhance the competitiveness of Japanese agriculture. At the same time, we will expand into broad economic zones through the TPP and the Japan-EU EPA. I believe that advancing both domestic and international reforms is essential for the future of Japanese agriculture.
The LDP's agricultural faction has often been seen as a representative of vested interests. Even mentioning agricultural cooperative reform has been taboo. However, considering the future of Japanese agriculture, there is no other way. Although it is a challenging task, I have high expectations for the activities of Minister Nishikawa, who is a "true agricultural faction" that puts farmers first.
In the energy sector, I will have Minister Obuchi continue to advance the reform of the electricity system. We will end the regional monopoly on electricity that has lasted for 60 years since the war. We will create a free and dynamic energy market.
Recently, I met with Elon Musk of Tesla Motors, and the era of electric cars is about to become a reality. Japanese manufacturers are finally starting to sell fuel cell vehicles that use hydrogen energy. The day when the world of automobiles, which has relied on fossil fuels, will change dramatically is not far off.
The underlying energy structure will also change significantly. Various renewable energies will emerge, and thorough energy conservation will spread throughout society. In such a context, I believe it will become possible to reduce our dependence on nuclear power.
Regarding the Sendai Nuclear Power Plant in Kagoshima Prefecture, the Nuclear Regulation Authority has confirmed the safety required for its restart.
Due to the tragic nuclear accident on March 11 three years ago, many people, starting with those in Fukushima, are still forced to live inconvenient lives. It is only natural that there are significant concerns about the restart.
However, as a result of all nuclear power plants being stopped, our dependence on foreign fuel has become higher than during the oil shock. 3.6 trillion yen of national wealth is flowing out overseas every year. The soaring energy prices are having a serious impact on the lives of the people, especially small and medium-sized enterprises, and cannot be overlooked.
The Nuclear Regulation Authority, established in reflection of the Fukushima accident, has, under Chairman Tanaka, been diligently and uncompromisingly creating the world's most stringent regulatory standards based on scientific and technical grounds over the past two years, and has been proceeding with reviews based on those standards.
I trust the Nuclear Regulation Authority. I will respect their judgment and proceed with the restart of the Sendai Nuclear Power Plant.
In the future, I will carefully explain to the relevant parties, including the local government, to gain their understanding. I also plan to provide support for enhancing emergency response measures, including evacuation plans.
Now, tomorrow marks the 1,000th day of my tenure as Prime Minister, including my first administration.
"The training of a thousand days is the foundation of strength, and the training of ten thousand days is the refinement of skill."
This is a saying from The Book of Five Rings by Miyamoto Musashi. It means that one should continue to train. Indeed, 1,000 days may seem long, but I still find myself reflecting every day. I am determined to continue to manage the administration with a sense of tension.
Since the establishment of the second Abe Cabinet, it has been over 600 days. The cabinet before the reshuffle was able to advance policies stably for 617 days without a single minister changing, the longest since the war. In particular, prioritizing economic revitalization, we have successively implemented the three arrows of policy.
As a result, the effective job openings-to-applicants ratio is 1.10, the highest level in 22 years since the bubble burst.
This week, the job-hunting activities for high school students graduating next year have started, and job offers for new high school graduates have increased by a remarkable 38% compared to last year. The job openings-to-applicants ratio is 1.28. It has become a very favorable job market. Companies are desperate to secure talented personnel.
This spring, a survey by the Rengo union showed that an average wage increase of over 2% was achieved. This is the highest wage increase in the past 15 years.
Furthermore, this summer's bonuses increased by an average of over 7%. This level of increase has not been seen in 24 years.
There is no other way.
I will continue to prioritize the economy and work towards escaping deflation.
It is true that the growth rate for April, May, and June was minus 7.1% on an annualized basis due to the increase in the consumption tax rate.
However, this was due to a rush of demand before the consumption tax increase, creating a significant peak, which led to a deeper valley after April. When viewed overall, the growth rate for the past six months is plus 1.3% compared to last year, and I believe that overall economic growth is continuing.
However, this summer, we have experienced unstable weather. There are concerns about its negative impact on consumption. Fuel prices continue to soar. I will pay close attention to these downward pressures on the economy and ensure thorough economic management going forward.
I will make a decision regarding the consumption tax increase by the end of the year. There have been suggestions that my appointment of Mr. Tanigaki as Secretary-General is a shift towards increasing the consumption tax, but this is incorrect.
Raising the consumption tax to 10% is necessary to cover the growing social security costs, to properly hand over to the next generation, and to enhance child-rearing support. Therefore, although we were in the opposition at the time, we supported the bill under the leadership of then-President Tanigaki.
On the other hand, this law also states that decisions will be made based on the economic situation. The purpose of increasing taxes is to secure revenue, and if the economy worsens due to the tax increase, leading to insufficient revenue, it would be counterproductive. We cannot afford to miss the opportunity to escape deflation that we have just begun to grasp.
Therefore, I believe it is necessary to carefully observe how much the economy recovers in July, August, and September, and whether we can determine that the economic recovery trajectory is solid.
I expressed this thinking frankly when I approached Mr. Tanigaki about his appointment as Secretary-General, and we are in complete agreement.
In mid-November, the Q3 GDP figures from July to September will be announced, but without waiting for that, I plan to hold a forum to gather opinions from macroeconomic analysis experts and knowledgeable individuals, just as we did last year, and engage in thorough discussions. Based on that, I intend to make a decision by the end of the year.
Perhaps there are many people here today who might say, "I haven't seen any good news in my area yet," or "The burdens are only increasing, and it's tough."
I believe it is the mission of the next Abe Cabinet to ensure that the sense of economic recovery reaches every corner of the country.
One of the biggest policy challenges that this new cabinet will tackle is the creation of vibrant and prosperous local communities. This time, I have created a new position of Minister for Regional Revitalization and asked Mr. Ishiba to take on this role.
There have been reports suggesting that there is some conflict between Mr. Ishiba and me regarding this personnel decision. Although this is a media-hosted event, the media loves such stories. It is truly troublesome, but the reality is different. In late August, I met directly with Mr. Ishiba and discussed the future direction of policy management in detail.
In the election 19 months ago, our Liberal Democratic Party was returned to power with the expectations of the people. The previous period as the opposition was truly tough. Since we share the hardships of that time, we agreed to work together to continue the fight to restore Japan and to respond to the trust placed in us by the people.
Minister Ishiba has already been energetically working on this, and in the extraordinary Diet session starting at the end of this month, he plans to submit the first bill aimed at regional revitalization.
I understand that many people from the regions are present today, and I would like to say that I have no intention of engaging in what is often referred to as "handouts" to the regions. We no longer have the luxury of repeating temporary measures.
Recently, I met a young person in Shimane Prefecture.
He had left a manufacturer to study agriculture and learned that perilla was being cultivated in Kawamoto Town, nestled in the mountains, and he came from outside the prefecture. While experiencing agricultural work together, he was impressed by the sincere attitude of the local perilla farmers.
"I want to settle down and become a perilla farmer."
He proudly showed me the harvested perilla and the pressed oil, saying he wanted to develop Kawamoto's perilla further with his wife and one-year-old child, and he decided to return to his hometown.
The issues of population decline and depopulation that rural areas face are serious. However, simply thinking of getting people to "come to the countryside" will not solve the problem.
Instead, we must create regions where "opportunities exist." It is essential to create regions that young people feel inclined to dive into.
With the flexible thinking and action of young people, we will excavate new "local specialties" and develop sales channels. I also intend to support policies that encourage young people's challenges.
When I ask young people living in cities, about 40% of those in their 20s want to settle in rural areas. This is a very encouraging figure. In today's world, it is, of course, impossible to forcibly relocate people. However, simply fulfilling the hopes of these 40% of young people will dramatically change the landscape of rural areas.
We will create attractive regions where young people can have dreams and hopes for the future. Revitalizing rural areas. I want the extraordinary Diet session to be a strong start for the "Regional Revitalization Diet."
Now, during my recent visit to Bangladesh, my wife Akie was welcomed by local children who sang this song for her.
"When you are hurt, I will be by your side.
No matter what happens, I will support you.
We will hold hands forever, no matter where we go.
I am from the land of green and sunshine. You are from the land where the sun rises."
The flag of Bangladesh is green with a red circle, resembling the Japanese flag. It is said that the first president, Sheikh Mujibur Rahman, chose this design wanting to model it after Japan, which achieved recovery after defeat.
My country is the land of green and sunshine. Your country is the land where the sun rises.
There are many countries that are friendly to Japan in the world. In the past 19 months, I have visited 49 countries, the most by any Prime Minister, and I have finally come to understand this.
In Sri Lanka, many children gathered along the roadside to give me a warm welcome. I still remember the many people holding the Japanese flag who filled the streets during my visit to Papua New Guinea in July.
However, my visit to Bangladesh was the first by a Prime Minister in 14 years since Prime Minister Mori. Sri Lanka was 24 years ago, and Papua New Guinea was 29 years ago. In South America, Colombia was my first visit as a Japanese Prime Minister.
Any Prime Minister will first visit countries with particularly close relations, such as the United States. It is inevitable that this happens. However, when the Prime Minister changes, we return to square one. In a situation where Prime Ministers change every year, no matter how many friendly countries there are, unfortunately, we cannot reach those countries.
Since they are originally friendly to Japan, if we visit and engage in dialogue, we can expect significant results. In fact, in Bangladesh, they were running for a non-permanent seat on the UN Security Council next year, but during this summit, they withdrew their candidacy and expressed their support for Japan.
Continuity is strength. I intend to actively develop "diplomacy that views the globe from above."
In January, during my visit to Africa, and in July, during my visit to Latin America, I have been accompanied by members of the business community as much as possible.
Through proactive economic diplomacy, Japan's infrastructure exports expanded to 9 trillion yen last year, three times the previous amount. I am confident that Japan's proactive pacifism has gained support from many countries, and Japan's evaluation in the international community is rising.
In this personnel decision, I have retained Minister Kishida as Foreign Minister, and I am experiencing firsthand that consistency and continuity in diplomacy lead to Japan's national interests.
This autumn, there are numerous international conferences lined up. In October, ASEM will be held in Italy, and in November, APEC will be held in China. Since I have already visited Italy, if circumstances permit, I will be visiting China as my 50th country.
Eight years ago, shortly after the first Abe administration was established, I visited Beijing. Together with then-President Hu Jintao, we agreed to improve Japan-China relations based on the concept of a strategic mutually beneficial relationship.
Japan-China relations are inseparable. China's peaceful development is undoubtedly a great opportunity for Japan. Furthermore, Japan and China share significant responsibilities for peace and stability in this region.
As neighboring countries with shared borders, various challenges arise. However, it is precisely because there are challenges that we should engage in dialogue. I believe it is important to return to the origins of the strategic mutually beneficial relationship and continue our quiet efforts toward dialogue, utilizing opportunities such as international conferences.
North Korea has begun a comprehensive and thorough investigation regarding the abduction victims. An organization with significant authority has started the investigation, but it all comes down to "results."
I have faced North Korea for many years, both as a member of the Diet, as Deputy Chief Cabinet Secretary and Chief Cabinet Secretary in the Koizumi Cabinet, and as Prime Minister. I take pride in knowing better than anyone how North Korea will respond.
Formal reports without substance are meaningless. North Korea should conduct the investigation sincerely and respond honestly to everything.
Moving forward, I will do my utmost to ensure that the principles of "dialogue and pressure" and "action for action" lead to concrete results, including the return of all abduction victims.
Today, September 19, is the anniversary of the death of Japan's representative haiku poet, Masaoka Shiki. It is also called "Dassai-ki" because he was known as "Dassai Shoya."
When one hears "Dassai," many may think of Japanese sake. It is a brand of sake that my hometown, Yamaguchi, is proud of. This name was given with the hope of innovating the world of Japanese sake, just as Shiki brought a new revolution to the traditional world of haiku.
The term "Dassai," which means "the festival of the otter," comes from the sight of an otter arranging the fish it has caught on the shore, resembling a ritual. Surrounded by many books, Shiki produced innovative haiku. The name "Dassai Shoya" vividly evokes the image of Masaoka Shiki, the revolutionary of Japanese literature.
Economic revitalization, women's empowerment, regional revitalization, educational reform, and the restructuring of diplomacy and security. Important policy issues are piling up around me, much like "Dassai."
I will surely accomplish all of these. I believe this is the path to respond to the trust placed in me by the people, as demonstrated in the general election two years ago and the House of Councillors election last year.
Once again, I say, there is no other way.
This autumn, there will be elections for the governor of Fukushima Prefecture and the governor of Okinawa Prefecture. As the new year begins, we will have the unified local elections.
However, what needs to be done is clear. Just as Masaoka Shiki pursued the path he believed in and achieved great innovation in traditional Japanese haiku, I am determined to advance along this path with all my strength.
Finally, I would like to say one thing.
"I will come back here again next year."
I would like to conclude my speech with the hope that Nishikori will continue to excel on the world stage. Thank you for your attention.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
皆様、こんにちは。安倍晋三でございます。
ングにお招きいただき、大変光栄であります。
ねているということになるのではないかと思います。
今御紹介いただきましたように、第1回には、私の祖父・岸信介が出席させていただき、ま
た、私の父・安倍晋太郎も、かつて、この場に立たせていただきました。
先ほど、パネルをいただきました。私のパネルはカラーでありましたが、その上の写真は、祖父
の代になると、白黒なんですね。白黒とカラーが混ざっているということでありますが、ひたすら、
まさに、歴史を目撃し続けてきた内外情勢調査会の歴史を、改めてその重みを実感したとこ
ろでございます。
60年と言えば「還暦」であります。暦が改まり、新たなスタートでもあります。今後の内外
情勢調査会の、益々の御発展を期待しております。
さて、今月は、久しぶりに、日本全国が胸を躍らせる出来事がありました。全米オープンテ
ニスで、錦織選手が、日本人として初の決勝進出を果たしてくれたことです。
ちょうど私は外遊中だったのですが、スリランカの方々が、「圭が、アジア人で初めて決勝に
進出してくれた。同じアジア人として誇りに思う。」そう言ってくれました。日本だけでなく、アジ
アの人たちが、錦織選手に注目しています。
13歳からアメリカにテニス留学。ずっと世界の舞台で、経験を積んできました。そして今、
世界の中心で活躍してくれています。私も、同じ日本人として、本当に誇りに思います。
まだ24歳だそうですが、「若いのにすごいな」と、私が感じたのは、決勝で残念ながら敗北
した後の言葉なんですね。
「来年、またここに戻ってきます。そして、必ず優勝します。」
一気に優勝して頂点に登り詰める、というのは、かっこいいことでありますが、負けても、むし
ろ、そのことを糧に、ガッツを出して、「次こそは優勝する」と宣言する。とてもかっこいいなと思
いました。
一度や二度の失敗にへこたれることなく、更なる高みを目指して、何度でもチャレンジして
いく。その姿は、日本中の子供たちにも、大きな勇気を与えてくれたのではないでしょうか。
さて、私がこの内外情勢調査会にやってきたのは1年ぶりです。昨年は、決定直前の成
長戦略についてスピーチさせていただきました。
錦織選手の言葉ではありませんが、私も、「またここに戻ってきました。」それも、今年は、格
段にパワーアップした成長戦略を携えて、やってきました。
コーポレートガバナンスの強化、岩盤のように固い規制・制度の改革、女性の活躍、経済
連携の推進、そして、法人実効税率の引下げ。
イギリスの経済誌・エコノミストによれば、「Breathtaking」、すなわち「息をのむように素晴ら
しい」と評価されるような、野心的な成長戦略を、取りまとめることができました。
あれから一年間、三本目の矢に、ひたすらに磨きをかけてきた結果です。
他方、今年の成長戦略は、「中身はいいが、本当に実現できるのか?」と言われていま
す。
一つは、「安倍内閣は、本当は、経済ではなく、安全保障がやりたいのだ」という指摘で
す。
安全保障と経済とは、別次元の話ではありません。むしろ現実には、極めて密接な関係が
あります。海の安全保障は、自由貿易の大前提です。ここまで深化したグローバル経済が、
海や空の安全保障政策抜きに、はたして、語れるでしょうか。
地域の平和と安定、海や空の安全保障なくして、繁栄を享受することはできません。だか
らこそ、私は、「積極的平和主義」の旗を掲げて、これまで以上に世界の平和に貢献してい
く姿勢を明確にしてきました。
私の祖父、岸信介は、60年の日米安保条約改定を行った総理として、多くの方々に
記憶されていますが、実際には、商工省の経済官僚です。当然、得意分野は「経済」で
す。
ですから、祖父が総理に就任した時、秘書官だった私の父・安倍晋太郎は、「得意な経
済で勝負しましょう」と強く進言したそうです。しかし祖父は、「確かに経済政策は重要だ。し
かし、同時に安全保障は国の基本であり、やり遂げなければならない。政治家以外には誰
もチャレンジできないのだから。」と答えたそうです。
当然ながら祖父も「安全保障ばかり」やっていたのではありません。たとえば、国民皆年金
や皆保険といった、世界に誇るべき日本の社会保障制度を創設したのは、岸政権の大きな
成果です。そうした基盤の上に、その後の高度成長が生まれたことは間違いありません。
ただ、それと同時に、安保条約改定を実現し、日米の絆を確立したことによって、その後の
平和と繁栄がもたらされた。このことも、明確な事実であると思います。
これから安倍内閣が取り組む、新しい安全保障法制の整備もまた、我が国の更なる平和
と繁栄の基盤となるものであると確信しています。
いかなる事態であっても、国民の命と平和な暮らしを守り抜く。内閣総理大臣である私に
は、その大きな責任があります。
7月に、閣議決定を行いました。いわゆる「グレーゾーン」に関わるものから、集団的自衛
権に関わるものまで、切れ目のない安全保障法制の整備に向けて、準備を進めてまいりま
す。
自衛の措置をとる場合も、それは、他に手段がないときに限られ、かつ、必要最小限度で
なければならない。憲法解釈の基本的考え方は、何ら変わりません。自衛隊が、かつての湾
岸戦争やイラク戦争での戦闘に参加するようなことも、決してありません。
このように明確に申し上げてもなお、「日本を戦争する国にしようとしている」といった、いわ
れなき批判があります。「戦争に巻きこまれる」、果ては「徴兵制につながる」といった、まったく
根拠のない、不安を煽るだけの批判は、60年安保改定の時もたくさんありました。
しかし、4月にオバマ大統領が訪日した際、「尖閣諸島は安保条約5条の対象である」と
明確にしたことに対して、マスコミ各社の世論調査で、多くの国民の皆様が評価していただき
ました。日米同盟が国民的支持を得ていることは明らかです。
何よりも、日米同盟が、抑止力として、日本とこの地域の平和に大きく寄与してきたこと
は、歴史が証明してくれています。私は、今回の閣議決定もまた、歴史の評価に十分堪え
得るものだと確信しています。
54年前と同じような不毛なレッテル貼りに、私は、実に違和感を覚えます。実態に即し
た議論を行いながら、国民の皆さんの更なる理解が得られるよう、これからも努力していきた
いと考えています。
安全保障政策は、国民の暮らしに直結する問題でありながら、専門的で分かりにくい面
が、確かにあります。根拠のない批判や、いたずらに扇動的な言説は、国民を混乱させかね
ません。全ては事実に基づきながら、活発な国民的な議論が行われるよう期待しています。
日本は、戦後、自由で民主的な国を創り上げてきました。言論の自由や報道の自由が
完全に確保されていることは、日本が誇るべきことです。
事実関係を謙虚に検証しながら、むしろ意見は活発に闘わせる。健全な批判を期待して
おります。
ちょっと脱線してしまいました。最初の疑問に戻りましょう。今年の成長戦略は、「本当に実
現できるのか?」という疑問です。
はっきり申し上げましょう。成長戦略は、私が先頭に立って、必ず、全て実行してまいりま
す。
その決意は、今回の内閣改造人事を見ていただければ、御理解いただけるはずでありま
す。
今回の人事については、田崎さんも、なかなか鋭い解説をしていただいております。ただ、マ
スコミ全体としては、ややもすると、女性閣僚が多いことばかり注目されています。
女性の活躍も、私の成長戦略の中核です。そのため、どんどん進めていくことは間違いあり
ませんが、それだけではありません。成長戦略を有言実行、政策実現していくための「実行
実現内閣」である、ということを、今日は御説明したいと思います。
厚生労働大臣は、塩崎さんにお願いしました。医療や年金、労働制度を所管しており、
岩盤のように固い制度を打ち砕いてほしいとの願いからであります。
今日は、私の目の前に、日本医師会の横倉さんが座っておられますが、これはなにも、医
療制度を壊そうということではなくて、患者の皆さんにとっても良い制度に、協力しながら変え
ていこうということであります。
特に、GPIFの改革を、私は極めて重視していますが、塩崎さんは、根っからの改革論
者です。世界有数の1兆2千億ドルを有するGPIFについて、できる限り早く、ポートフ
ォリオの見直しを行いたいと考えています。
先週、iPS細胞を使った、世界で初めての移植手術が行われました。山中教授以
来、世界の再生医療をリードしてきた日本が、臨床応用でも、世界に先駆けて、大きな一
歩を踏み出しました。大変誇らしく感じます。
難病対策は、私のライフワークでもあります。たくさんの難病患者の皆さんにとって、再生医
療の実用化は、まさに「希望の光」であるに違いありません。塩崎大臣には、医療の規制改
革も大胆に進めてもらい、再生医療の芽を、大きく育ててもらいたいと思います。
時間ではなく、成果で評価する働き方改革など、時代に対応した労働法制の見直しも待
ったなしです。塩崎大臣には、労働規制の岩盤にも、果敢に挑戦してもらいたい。党でも、
国会でも、常に、規制改革の切り込み隊長であったのが、塩崎さんでありました。その大胆
な実行力に、大いに期待しています。
議院内閣制の我が国では、当然ではありますが、政策は政府だけで作られるわけではあり
ません。政府と与党とが一体となって、政策を作っていきます。
あまり目立たないのですが、長年、党内にあって、政策づくりをリードし、汗をかいてきた議
員もたくさんいます。そうした人たちにも光を当て、政府で責任ある要職を経験してもらうこと
も、人事においては重要であると考えています。
農林水産大臣をお願いした西川さんは、自民党のTPP対策特命委員長として、TP
P交渉への参加を決断し、交渉を進めていくにあたって、党内の取りまとめに大きな役割を
果たしてくれました。
その勢いをそのままに、今度は大臣として、最終局面にあるTPP交渉をまとめてもらう。
TPP早期妥結に向けた、私の決意のほどを御理解いただけると思います。
基幹的農業従事者の平均年齢は、現在、66歳を超えています。20年間で、10
歳ほど上がりました。耕作放棄地は、この20年間で倍に増えました。今や、滋賀県全体と
ほぼ同じ規模です。
このままではジリ貧です。やはり、農業でしっかりと食べていける。そして、農業の将来に、若
者たちが夢や希望を抱くことができる。そうした農業へと改革しなければなりません。
世界に目を向ければ、340兆円規模の食市場があります。しかし、日本の農産物・食
品の輸出は、5000億円ほど。日本のおいしくて、安全な農産物を考えれば、この程度
のはずがありません。日本の農林水産業には、大きく成長する余地がまだあると思います。
輸出を倍増し、農業・農村全体の所得を倍増することは、十分に可能である。全ては、
農家の所得を増やすため、西川大臣は、改革に立ち上がってくれました。
酪農が盛んな、北海道の浜中町は、ここ数年、生乳の生産量を、順調に伸ばしてきまし
た。濃厚で、品質の高い、浜中町産の牛乳は、世界的に有名なハーゲンダッツの原料にも
採用されています。
その背景には、乳質の検査施設を造り、30年以上にわたり、地域の農家と一体となっ
て、乳質向上に取り組んできた、JA浜中町の努力がありました。
攻めの農業へと改革するために、地域ごとの農協には、もっと大きな役割を果たしてもらわ
ねばなりません。そのためにも、今までの形の全中の在り方は廃止していく。60年ぶりの農
協改革を断行します。農家が自由に付加価値の高い作物を選べるよう、40年以上続い
た減反政策も廃止します。
今月、国家戦略特区が本格稼働しました。兵庫県の養父市では、農業委員会の権限
が自治体に移る、戦後初の試みが始まります。農地の集積を進めるため、農業委員会や
農業法人の制度についても、更なる見直しが必要でしょう。
こうした国内の構造改革を進め、日本の農業の競争力を高める。同時に、外に向かって
は、TPPや日EUEPAによって、広い経済圏に打って出る。内外の改革を一体で進
めていくことが、日本の農業の将来のために、欠かすことができないと考えています。
自民党の農林族と言えば、既得権益の代表のように思われてきました。農協改革なん
て、口にすることすら憚られてきました。しかし、日本の農業の未来を考えれば、この道しかあ
りません。困難な課題ばかりですが、農家を第一に考える「真の農林族」である西川大臣の
活躍に、大いに期待しております。
エネルギー分野では、小渕大臣に電力システム改革を引き続き進めてもらいます。戦後6
0年続いてきた電力の地域独占を終わらせる。そして、自由で、ダイナミックなエネルギー市
場を創り上げていきます。
先日、テスラ・モーターズのイーロン・マスクさんと会いましたが、電気で自動車が走る時代が
現実になろうとしている。日本メーカーは、いよいよ水素エネルギーを使う燃料電池自動車の
販売を始めます。化石燃料が当然だった自動車の世界が、一変する日も近いのではないで
しょうか。
前提となるエネルギー構造も、確実に変わっていくでしょう。多様な再生エネルギーがどんど
ん現れ、徹底した省エネルギーが社会全体に広がっていく。そうした中で、原発依存度を下
げていくことが可能となると考えています。
鹿児島県にある川内原子力発電所について、原子力規制委員会によって、再稼働に求
められる安全性が確認されました。
3年前の3月11日のあの痛ましい原発事故によって、福島を始め多くの方々が、今も
なお、不自由な生活を強いられています。再稼働への不安の声が大きいのも、当然のことだ
と思います。
しかし、原発が全て止まった結果、海外への燃料依存度は、石油ショックの頃よりも高くな
っています。年間3兆6千億円もの国富が海外に流出してしまっています。エネルギー価格
の高騰は、中小企業・小規模事業者の皆さんを始め、国民生活に深刻な影響を与えてお
り、看過できません。
福島の事故の反省に立って設立された原子力規制委員会は、田中委員長を始め、この
2年間、粛々と、全く妥協することなく、科学的・技術的に、世界で最も厳しいレベルの規
制基準を作り、そして、その基準に基づいて審査を進めてこられました。
私は、こうした原子力規制委員会を信頼しています。その判断を尊重し、川内原発の再
稼働を進めてまいります。
今後、立地自治体など関係者の理解を得るため、国として、丁寧に説明してまいります。
また、避難計画を始め緊急時対応の充実についても、支援を行っていく考えであります。
さて、私は、明日で、1次政権の時代とあわせて、総理大臣の通算在職日数が、10
00日となります。
「千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を練とする。」
五輪書にある、宮本武蔵の言葉です。とにかく修行あるべし、ということです。確かに10
00日と言えば、長いようですが、まだまだ、日々、反省の連続でもあります。これからも、常
に緊張感を持ちながら、政権運営にあたっていく覚悟です。
第2次安倍内閣の発足後だけでも、600日余り。改造前の内閣は、戦後最長の6
17日間にわたって、一人の閣僚も代わることなく、安定的に、政策を前に進めることができ
ました。特に、経済再生を最優先に、三本の矢の政策を、次々と射込んでまいりました。
その結果、有効求人倍率は、1.10倍で、バブル崩壊以来、22年ぶりの高水準に
なっています。
今週から、来年卒業を予定する高校生たちの、就職活動がスタートしましたが、高校新
卒者への求人は、昨年より、なんと38%も増えています。求人倍率は、1.28倍。大
変な売り手市場になっています。企業は優秀な人材の確保に必死です。
今年の春は、連合の調査で、平均2%を超える賃上げが実現しました。過去15年間
で最高の賃金アップです。
更に、この夏のボーナスは、平均7%以上伸びました。これだけ伸びたのは、24年ぶりの
出来事であります。
この道しかありません。
引き続き、デフレからの脱却を目指し、経済最優先で取り組んでまいります。
消費税率の引上げによって、4月5月6月の成長率が、年率でマイナス7.1%となっ
たことは、事実です。
ただ、これは、消費税率引上げ前に駆け込み需要があり、大きな山ができたために、4月
以降の谷が深くならざるを得なかった。全体をならして見れば、この半年間の成長率は、昨
年に比べプラス1.3%であり、全体的には経済成長が続いている、と考えます。
ただ、この夏は、天候不順が続きました。消費への悪影響も懸念されます。燃料価格の
高騰も続いています。こうした景気の下振れ要因にも、しっかりと目配りをしながら、今後も
経済運営に万全を期してまいります。
年内に、消費税率引上げについて判断をいたします。今回の人事で、谷垣さんに幹事長
をお願いしたことを、消費税増税シフトだといった指摘もありましたが、これは誤りです。
消費税を10%まで引き上げるのは、伸びる社会保障費を賄っていく、そして次の世代へ
としっかりと引き渡していく、更には子育てを充実していくために必要です。ですから、私たち
は、当時野党ではありましたが、谷垣総裁の下、法案に賛成をいたしました。
他方、この法律には、経済状況を見て判断する、ということも書き込まれています。増税を
するのは税収を確保するためであり、増税によって景気が悪化して税収もままならないような
ことでは、元も子もありません。せっかくつかみかけたデフレ脱却のチャンスを逃すわけにはいき
ません。
ですから、7月8月9月、どの程度経済が回復してくるか、景気回復軌道が確かなもの
であると判断できるかどうかを、注意深く見ていく必要があると思います。
こうした私の考え方は、谷垣さんに幹事長就任を打診するにあたって、率直に申し上げ、
全く一致しております。
11月中旬には7月から9月のQEが発表されますが、それを待つことなく、少し早め
に、昨年同様にマクロ経済分析の専門家、有識者の方々から意見を集中的に伺う場を設
け、徹底的な議論を行います。その上で、年内に判断したいと考えております。
もしかすると、今日この場所にも、「自分のところには、まだ景気のいい話は、来てないよ」、
「負担ばかりが増えていて厳しい」という方も、たくさんいらっしゃるかもしれません。
景気回復の実感を、必ずや、全国津々浦々にまで届けていく。私は、これが、次なる安倍
内閣の使命であると考えています。
そして、今度の改造内閣が取り組む、最大の政策課題の一つが、元気で、豊かな地方の
創生であります。今回、地方創生大臣という新たなポストを作り、石破さんにお願いしまし
た。
今回の人事では、私と石破さんとの間で、何か揉めているのか、といった報道がありました。
今日はマスコミ主催でありますが、マスコミの皆さんは、こうした話が大好きなんですね。まこと
に困るわけですが、実態は、違います。8月下旬に直接、石破さんと会って、今後の政策
運営の在り方について、じっくりと話し合いました。
1年9か月前の選挙で、私たち自由民主党は、国民の期待を受けて、政権に戻してい
ただいた。その前の野党生活は、本当に厳しいものでした。その時代の苦しさを共有してきた
仲間ですから、とにかく力を合わせて、日本を取り戻す戦いを続けていく、国民の負託に応え
ていこうということで一致したわけであります。
石破大臣には、早速、精力的に取り組んでいただいており、今月末から始まる臨時国会
では、地方創生に向けた第一弾となる法案を提出する予定です。
今回は、地方の方々もたくさんいらっしゃっているそうですが、一言申し上げますが、いわゆ
る地方への「バラマキ」は、全く考えていません。一過性の対策を繰り返すような時間的余裕
は、もはやありません。
先日、島根県で、一人の若者と出会いました。
メーカーを辞めて、農業の勉強をしていた彼は、山あいにある川本町で、エゴマ栽培が行わ
れていることを知り、県外からやってきました。一緒に農作業を体験する中で、地元のエゴマ
農家の皆さんの真摯な態度に、感銘を受けたそうです。
「定住して、エゴマの農家になりたい」
収穫したエゴマと、絞った油を、私に誇らしげに見せながら、彼はこう言ってくれました。川本
町のエゴマを、自分の手でもっと発展させたいと、奥さんと1歳のお子さんを連れて、Iターン
を決意したそうです。
地方が直面している人口減少や過疎化の問題は深刻です。しかし、都会から人に「来て
もらう」といった発想では、問題の解決は難しいでしょう。
そうではなくて、「地方にこそ、チャンスがある」。若者がそう感じて、自ら飛び込んでいきたい
と思うような地方を創り上げることが、私の考える「地方創生」です。
若者ならではの柔軟な発想と行動力で、新たな「ふるさと名物」の掘り起しや、販路の開
拓などを行っていく。そうした面での支援も行っていきたいと考えています。若者のチャレンジを
応援するような政策も進めていく考えです。
都市に住む若者たちに聞くと、20代の人たちの約4割が、地方に定住したい、と考えて
います。これは、大変勇気づけられる数字です。今の時代、強制的に移住させるなんてこと
は、当然できません。しかし、この4割の若者たちの「希望を叶える」だけで、地方の景色は
一変します。
若者が、将来に夢や希望を持つことができる、魅力あふれる地方を創っていく。地方を創
生する。臨時国会は、その力強いスタートを切る国会、すなわち「地方創生国会」にしたい、
と考えています。
さて、先日のバングラデシュ訪問の際、妻の昭恵が、現地の子供たちから、こんな歌を歌っ
てもらって歓迎されました。
「君が傷ついた時は、私がそばにいてあげるから。
どんなことがあっても支えてあげるから。
いつまでも手をつなぎ、どこまでも。
私は、緑にお日様の国。君は、お日様の昇る国。」
バングラデシュの旗は、緑に赤い丸で、日の丸に似ています。現在のハシナ首相の父親、ラ
ーマン初代大統領が、敗戦から復興を成し遂げた日本を見本にしたいと、このデザインを選
んだそうです。
私の国は、緑にお日様の国。君の国は、お日様の昇る国。
世界には、親日国がたくさんあります。この1年9か月で、これまでの総理大臣で最多の
49カ国を訪問し、ようやく分かるようになりました。
スリランカでは、沿道にたくさんの子供たちが集まり、熱烈な歓迎をしてくれました。7月に
訪れたパプアニューギニアでも、日の丸を持った大勢の方々が沿道を埋め尽くしてくれたこと
を、今でも覚えています。
しかし、バングラデシュへの総理訪問は森総理以来14年ぶりでありました。スリランカは2
4年ぶり、パプアニューギニアは29年ぶりです。南米・コロンビアに至っては、日本の総理と
して初めての訪問でありました。
どんな総理でも、まずは、アメリカなど関係の特に深い国から訪問します。どうしても、そうな
ってしまいます。ただ、総理が代われば、また振り出しに戻ってしまう。毎年総理大臣がコロコ
ロ代わるような状況では、どんなに親日国がたくさんあっても、そうした国々まで残念ながら辿
り着かない、ということになってしまったわけであります。
もともと親日ですから、足を運び、対話をすれば、大きな成果が期待されます。実際、バン
グラデシュでは、来年の国連安保理の非常任理事国選挙に立候補していたのですが、今
回の首脳会談で、立候補を取り下げ、日本への支持を表明してくれました。
継続こそ力なり。今後も、「地球儀を俯瞰する外交」を、積極的に展開してまいりたいと考
えています。
1月のアフリカや、7月の中南米など、外国訪問の折には、できるだけ、経済界の方々に
も同行していただいています。
積極的な経済外交によって、昨年、日本のインフラ輸出は、これまでの3倍、9兆円へと
拡大しました。日本の積極的平和主義についても、多くの国から支持を得て、国際社会に
おける日本の評価も高まっていると確信しています。
今回の人事では岸田外務大臣に留任していただきましたが、外交の一貫性と継続性こそ
が、日本の国益につながる、ということを、身を持って実感する日々であります。
この秋は、国際会議が目白押しです。10月には、イタリアでASEM、11月には、中
国でAPECが開催されます。イタリアはすでに訪問していますので、事情が許せば、ちょう
ど中国で50か国目となる予定です。
8年前、1次政権が発足した直後、北京を訪問しました。そして、当時の胡錦濤国家
主席とともに、戦略的互恵関係の考え方に基づいて、日中関係を改善していくことで合意し
ました。
日中関係は、切っても切れない関係です。中国の平和的な発展は、間違いなく、日本に
とっても大きなチャンスです。さらに、日本と中国は、この地域の平和と安定に大きな責任を
共有していると言ってもよいでしょう。
国境を接する隣国であれば、様々な課題が生じます。しかし、課題があるからこそ対話す
べきです。戦略的互恵関係の原点に立ち戻り、国際会議などの機会も活用しながら、対話
に向けて、お互いが静かな努力を続けていくことが重要であると考えています。
北朝鮮が、拉致被害者に関する包括的、全面的調査を開始しました。大きな権限を持
つ組織によって、調査が始められていますが、全ては「結果」であります。
私は、これまで、一議員として、小泉内閣の官房副長官や官房長官として、さらには総理
大臣として、北朝鮮と長年向き合ってきました。北朝鮮がどういう対応をするかは、誰よりも
知っているという自負もあります。
形ばかりの報告には、意味はありません。北朝鮮は、誠意を持って調査し、全てを正直に
回答すべきです。
今後とも、「対話と圧力」、「行動対行動」の原則を貫きながら、全ての拉致被害者の帰
国という具体的な成果につながっていくよう、全力を尽くしてまいります。
さて、今日9月19日は、日本を代表する俳人・正岡子規の命日であります。子規が
「獺祭書屋主人」とも号していたため、「獺祭忌」とも呼ばれています。
「獺祭」と聞けば、日本酒を思い浮かべる方が多いかもしれません。私の地元、山口が誇
る日本酒のブランドであります。この名前は、正岡子規が、伝統の俳句の世界に、新たな革
命を起こしたように、日本酒の世界に革新を起こしたいという願いを込めて、名付けたそうで
あります。
そもそも「獺祭」、カワウソの祭りと書きますが、「獺祭」とは、カワウソが、捕えた魚を岸に並
べる姿が、祭祀をしているかのように見えるところから、生まれた言葉であります。周りにたくさ
んの書物を並べて、その中から、どんどん革新的な俳句を生み出した子規。「獺祭書屋主
人」という名前からは、日本文学の革命児、正岡子規の風景が、いきいきと蘇ります。
経済の再生、女性の活躍、地方の創生、教育の再生、外交・安全保障の立て直し。重
要な政策課題が、私のまわりには山積しています。それは、あたかも「獺祭」のごとくでありま
す。
私は、それらを、必ずやり遂げてまいります。それが、一昨年の総選挙、昨年の参院選で
示された、国民の負託に応える道であると思います。
今一度申し上げます。この道しかありません。
この秋には、福島県知事選、そして、沖縄県知事選があります。年が明ければ、いよいよ
統一地方選挙となります。
ただ、やることは、明確です。正岡子規が、自らの信ずる道を突き進み、日本伝統の俳句
に大きな革新を成し遂げたように、私も、全力で、この道を進んで行く覚悟です。
最後に、一言申し上げます。
「来年も、またここに戻ってきます。」
錦織選手が、一層、世界の舞台で大活躍することを期待して、私のスピーチを締めくくりた
いと思います。御清聴ありがとうございました。
