Japan-U.S. Joint Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

18 April 2018 · Mar-a-Lago, United States

Context
Abe addressed a joint press conference with President Trump at Mar-a-Lago on April 18, 2018, following bilateral talks on North Korea and trade.
Main themes
Japan-U.S. alliance, North Korea denuclearization, maximum pressure policy, abduction issue resolution, U.S.-North Korea summit, nuclear and missile dismantlement, Indo-Pacific free trade, Japan-U.S. economic ties, Japanese investment in the United States, diplomatic relations with North Korea, bilateral coordination
Duration
~7 min
25th percentile
Words
850
25th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
45
47th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 45%45%
  • Ceremonial 30%30%
  • Economic 25%25%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 19 paragraphs

April 18, 2018

On behalf of the people of Japan, I would like to express my heartfelt condolences on the passing of former First Lady Barbara Bush. I also extend my sympathies to former President Bush and all the members of the family.

With a clear blue sky and a pleasant sea breeze, I am truly pleased to have been invited once again to this beautiful Mar-a-Lago, where I was able to have a fruitful discussion with President Trump in a relaxed atmosphere.

It was exactly one year ago, at this very place, that I shared dinner with President Trump when North Korea conducted a ballistic missile launch. This is absolutely unacceptable. Immediately after I expressed that, President Trump, despite it not being planned, stepped in front of the cameras and made a strong commitment to the world that the United States stands 100 percent with its ally Japan.

Donald, your words at that time are still deeply engraved in my heart along with the wonderful memories of our time at Mar-a-Lago. And I would like to once again express my heartfelt respect for your great leadership, which brilliantly demonstrated how strong the bond of the Japan-U.S. alliance is with just that one statement.

More than a year has passed since then. The situation regarding North Korea has reached a historic turning point due to President Trump's bold decision to hold the first-ever U.S.-North Korea summit.

We must never repeat the mistakes of the past. President Trump and I are in complete agreement on this point.

In both the 1994 Agreed Framework and the 2005 Six-Party Talks, North Korea committed to abandoning its nuclear development. However, those promises were broken. Efforts by the international community for dialogue were all used as a means to buy time for nuclear and missile development.

Based on those lessons, Japan and the United States, together with the international community, will demand the complete, verifiable, and irreversible dismantlement of nuclear weapons and all ballistic missiles from North Korea. We have thoroughly coordinated our policies in a concrete and substantial manner, anticipating various developments. We should not provide rewards simply for North Korea agreeing to dialogue.

We have reaffirmed our firm policy to maintain maximum pressure and to demand that North Korea take concrete actions toward denuclearization.

On this occasion, we also agreed to work toward the early resolution of the abduction issue, which is our most important challenge. I truly feel reassured that President Trump has clearly promised here today to make maximum efforts for the return of the victims.

Donald, when you visited our country six months ago, you listened intently to the stories of each family member of the abduction victims with a serious expression and expressed your desire to help. That image is still etched in the minds of many Japanese citizens. We are determined to strengthen our efforts to urge North Korea to facilitate the immediate return of all abduction victims, while closely coordinating between Japan and the United States.

North Korea has a diligent workforce and abundant resources. If North Korea walks the right path, it can enrich its people. If North Korea chooses the right path, it can settle its unfortunate past based on the Japan-North Korea Pyongyang Declaration and open the way to normalizing diplomatic relations. To achieve that, it is essential to comprehensively resolve the issues of abduction, nuclear weapons, and missiles. We strongly hope that the situation will be resolved through this historic U.S.-North Korea summit.

The Japan-U.S. alliance extends beyond the realm of security; it contributes to peace and prosperity in the region and the world. In the economic sphere as well, Japan and the United States will lead the way in creating a free and fair market in the Indo-Pacific region. We had a candid discussion with President Trump about measures to achieve that.

First, we must strengthen the economic ties between our two countries. Under President Trump, exports from the United States, including energy and aircraft, have significantly increased. Furthermore, Japanese investments in the United States have gained momentum due to President Trump's bold tax reforms, creating significant employment domestically and contributing to the expansion of exports.

We will further expand trade and investment between Japan and the United States for the mutual benefit of both sides. Based on that foundation, we agreed to initiate discussions with President Trump to realize economic development in a free, open, and fair Indo-Pacific region based on fair rules.

On the Japanese side, Minister Motegi will be in charge of these discussions. I look forward to fruitful discussions between Minister Motegi and U.S. Trade Representative Lighthizer.

Over the past two days, we spent more than seven hours together over meals and golf, and in a relaxed atmosphere, we were able to have extremely productive discussions. I believe these two days have deepened the friendship and trust between President Trump and myself.

In closing, I would like to express my heartfelt gratitude for the wonderful hospitality of Donald and Mrs. Melania, and for the unwavering warm welcome from the people of the United States. That concludes my remarks.