Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

1 May 2018

Context
Abe held a press conference in Jordan on May 1, 2018, during a Middle East visit covering Jordan, UAE, and Palestine, addressing regional and Northeast Asian issues.
Main themes
Japan-Middle East relations, regional stability and peace, Syrian refugee crisis, energy security, Palestinian economic development, North Korea denuclearization, abduction issue, inter-Korean summit, Japan-China-South Korea summit, Japan-China relations, investment and economic cooperation
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,359
40th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

82 sentences in 37 paragraphs

May 1, 2018

First of all, I would like to express my gratitude for the warm hospitality extended by His Majesty King Abdullah and the people of Jordan.

I would also like to extend my heartfelt sympathies to those affected by the recent floods.

Currently, in the wake of the Syrian crisis, refugees are pouring into various regions. In this context, Jordan has generously welcomed a large number of Syrian refugees and has made significant contributions. I pay my respects to this effort.

Jordan has played a central role in regional stability. It is a great partner for our country in the Middle East. Japan will continue to support the efforts that His Majesty King Abdullah has been making.

For half a century, Japan has built friendships with all countries in the Middle East through economic development assistance, education, healthcare, and humanitarian support, in ways unique to our country. Above all, Japan relies on this region for the majority of its energy. Without the Middle East, the lives of our citizens cannot be sustained.

This time, we were able to renew our interests in the Abu Dhabi offshore oil fields in the United Arab Emirates. Japan will continue to be the largest partner. I would like to express my heartfelt gratitude to Crown Prince Mohammed. Furthermore, I believe that signing the investment agreement has provided an important opportunity to further develop our broad relationship.

On this visit, I am accompanied by top executives from manufacturers, trading companies, financial institutions, agricultural exporters, and small and medium-sized enterprises, as well as universities. This demonstrates the united will of both the public and private sectors to contribute to Japan's cooperation in the Middle East. I hope that investments will become more active in all fields, not just energy, in the Middle East region going forward.

In Palestine, the seeds of peace are beginning to bear fruit. Agricultural processing zones are developing. This initiative was proposed by Japan ten years ago and has been advanced in cooperation with Jordan, Israel, and Palestine.

A project to produce soap from olives has been launched by the people of Palestine and is being exported to Europe. Juices and mineral water produced here have started to appear on store shelves. Two hundred jobs have been created. I plan to visit tomorrow.

If people's lives become richer through economic independence, it will lead to lasting peace. I am convinced of this. Japan will spare no effort in cooperation and will continue to provide support. I would like to convey this to President Abbas and Prime Minister Netanyahu.

The prosperity of the economy is the foundation of peace. As a long-time friend, Japan will contribute to peace and stability in the Middle East in its own unique way.

Peace and stability in the Middle East are the sources of global peace and prosperity. And peace and stability in Northeast Asia are also sought by the world.

I would like to commend President Moon Jae-in for his efforts in the recent inter-Korean summit. We must advance this momentum towards the complete denuclearization of the Korean Peninsula and connect it to concrete actions from North Korea.

To that end, under the strong unity of Japan and the United States, as well as Japan, the United States, and South Korea, we will further strengthen our collaboration with the international community, including China and Russia, and do our utmost to realize this.

Our country will comprehensively resolve the issues of abduction, nuclear weapons, and missiles based on the Japan-North Korea Pyongyang Declaration, and normalize diplomatic relations with North Korea by settling the unfortunate past.

We will work under this consistent policy.

On the 9th of this month, I will welcome President Moon Jae-in and Premier Li Keqiang to Japan for a Japan-China-South Korea summit. We will discuss all angles for the future development of Japan-China and Japan-South Korea relations.

I would like to confirm our cooperation with President Moon Jae-in in preparation for the U.S.-North Korea summit.

Additionally, during this opportunity, Premier Li Keqiang will visit Japan as a state guest for the first time in eight years from May 8 to 11. This year marks the 40th anniversary of the Japan-China Peace and Friendship Treaty, and I hope to further deepen Japan-China relations, which will take a new start with Premier Li Keqiang's visit.

That concludes my remarks.

[Q&A]

(Kyodo News, Mitsuyama)

I would like to ask about the regional situation. In the recent summit meetings with each of the countries visited, there were exchanges of opinions regarding the situation in North Korea. How do you plan to advance the denuclearization of North Korea and the resolution of the abduction issue? Furthermore, North Korean leader Kim Jong-un reportedly stated during the recent inter-Korean summit that he is ready to dialogue with Japan at any time, according to the South Korean side. Is the Japanese government considering the early realization of a Japan-North Korea summit in response? Please let us know.

(Prime Minister Abe)

I evaluate the recent inter-Korean summit as an important step towards the complete denuclearization of the Korean Peninsula. It is extremely important to connect this important step to concrete actions from North Korea, and we must do so.

We must continue to maintain pressure so that North Korea can completely and verifiably eliminate its nuclear weapons and other weapons of mass destruction, including ballistic missiles that target not only the United States but also Japan, in an irreversible manner. I have appealed to the leaders of Japan, the United States, South Korea, and other countries to confirm our close cooperation.

I believe the Japan-China-South Korea summit to be held next week will be a very important summit. I would like to have an open and honest discussion with President Moon Jae-in and Premier Li Keqiang. I want to discuss how North Korea can walk the right path and comprehensively resolve the issues of abduction, nuclear weapons, and missiles, and envision a bright future.

With the backing of international cooperation, I hope that at the upcoming U.S.-North Korea summit, North Korea's actions will be demonstrated more concretely, and the path forward will become clearer.

Our country's policy, as I mentioned at the beginning, remains consistent. Based on the Japan-North Korea Pyongyang Declaration, we aim to comprehensively resolve the issues of abduction, nuclear weapons, and missiles, and normalize diplomatic relations with North Korea by settling the unfortunate past.

Going forward, we will continue to make maximum efforts towards this goal while further strengthening our collaboration with the international community.

(State-run Petra News Agency, Halaifat)

I would like to ask the Prime Minister. This visit includes a notable economic mission of private companies. What measures do you think are necessary for these companies to promote investment in Jordan, which has a strategic location? Additionally, what initiatives is the Japanese government undertaking to support Japanese private sector investment in Jordan?

(Prime Minister Abe)

This time, I have been accompanied by CEOs from private companies in Japan. Earlier, we had a working lunch in the presence of King Abdullah, where the representatives of these companies are those who have already invested in Jordan, have worked in Jordan, or have a great interest in doing so.

Jordan has good relations with various countries both within and outside the Middle East and is stable. It also has the potential to serve as a hub for logistics and information. Recognizing these advantages of Jordan, representative Japanese companies are investing in infrastructure projects such as solar and thermal power generation in Jordan, and trade volumes are on the rise. Furthermore, we have reached a substantial agreement on the Japan-Jordan investment agreement. This indicates that the investment environment has improved significantly. Japanese companies perceive it this way. Not only traditional large companies but also CEOs of startup companies are accompanying us this time, expressing their desire to collaborate with Jordanian companies and utilize Jordan's talented workforce to expand their businesses.

What is important about this visit is that the companies can see with their own eyes the actual situation in Jordan. In that sense, I hope that this visit will lead to an increase in Japanese investment in Jordan.