Opening Ceremony of the 52nd Joint Initial Training for National Public Servants

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

4 April 2018

Context
Abe addressed new national public servants at the 52nd Joint Initial Training opening ceremony on April 4, 2018, urging them to serve the people diligently.
Main themes
National public service, Meiji Restoration anniversary, demographic challenges and declining birthrate, Kunio Yanagita as model civil servant, field-based policymaking, agricultural reform, work style reform, societal inclusion, cross-ministry collaboration, leadership development, structural reform
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,376
40th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
9.7
18th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 45%45%
  • Social 24%24%
  • Economic 14%14%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

91 sentences in 38 paragraphs

April 4, 2018

Opening Ceremony of the 52nd Joint Initial Training for National Public Servants, Remarks by Prime Minister Shinzo Abe

I would like to sincerely welcome all of you who are embarking on the path of national public service with a noble aspiration, dedicating your hearts and efforts for the nation and its people, as the Prime Minister of the Cabinet.

Seeing your serious expressions filled with eagerness and hope, albeit a bit nervous, I believe that Japan's future will surely improve.

This year marks the 150th anniversary of the Meiji Restoration. In the face of a national crisis posed by the technologically superior Western countries, the new era of Meiji nurtured numerous talents who became the driving force behind Japan's rapid modernization.

Once again, Japan is facing a national crisis due to a declining birthrate and an aging population. Such rapid demographic changes have never been seen before. However, if everyone can fully demonstrate their abilities once again, we will surely be able to overcome this barrier.

The Abe Cabinet is determined to create a society where everyone, including the elderly, the young, women, men, and those with serious illnesses or disabilities, can shine and overcome this challenge together.

I have great expectations for your youthful sensibilities, flexibility, and breakthrough capabilities. During the Meiji era, many young officials worked hard to lay the foundation of modern Japan. Please approach your future work with the same spirit as your predecessors.

Kunio Yanagita, a pioneer of folklore studies, was also an administrative officer. He dedicated twenty years as a national public servant, working tirelessly on agricultural reform.

Having experienced famine in his childhood and being shocked by the reality of the practice of thinning, which was carried out at the time, he pondered deeply.

Why are farmers poor? To make Japan happy, we must urgently solve this problem.

Yanagita resolved to join the Ministry of Agriculture and Commerce. At the age of 25, around the same age as you, he began to thoroughly visit rural areas.

The agricultural policy of that time was based on the premise of a small number of landowners and a large number of tenant farmers, aiming to increase rice production through the dissemination of technology. However, knowing the realities of rural areas, Yanagita raised objections to agricultural policies that lacked the presence of producers.

It is the farmers who strive and enhance productivity that are the main players in agriculture. To achieve this, structural reforms that allow tenant farmers to have land on which they can achieve economic independence are necessary policies.

Such ideas were not accepted at the time, neither within the ministry, among scholars, nor in society. However, Yanagita, who understood the field, did not waver. Reforms gradually began to bear fruit through the efforts of Yanagita and his predecessors who followed him.

Everyone, please go out into the field and listen carefully to the voices from the ground. Engage with the thoughts of those who are working hard and refine policies that prioritize the people. Theoretical frameworks created solely within Kasumigaseki will not be accepted by the world.

Of course, the academic knowledge and theoretical frameworks you have cultivated so far are important. You must make full use of them. To do so, you must also understand the realities of the field.

A society where those who sweat and strive for tomorrow can hold hope for the future is what you are called upon to create through your policies. In the field, see with your own eyes, think deeply with your own mind, and create policies that are grounded in reality.

Yanagita did not support policies that restricted the import of agricultural products to protect farmers. In an era when many citizens were poor, if the price of rice, the staple food, rose, the lives of the people would be severely affected. Even at that time, he had a sense of crisis that Japanese agriculture would fall behind as an industry if it did not compete with overseas markets.

Yanagita pursued true problem-solving, not mere stopgap measures. If he had only focused on the immediate plight of farmers, he might not have been able to delve into reforms that would involve pain.

Everyone, please maintain a broad perspective. I hope you will take a bird's-eye view and get to the essence of matters. Do not fall into the trap of siloed thinking, confining your thoughts within the shell of your organization. This is not an era where you can solve policy issues by only looking at your own ministry. Cherish the bonds with your colleagues here and think about policies from an all-Japan perspective.

In a few years, you will have subordinates and eventually become leaders who will lead teams and organizations. To move people, you need human power.

The Abe Cabinet is advancing work style reforms. Under the concept of work-life balance, please also value your time with family and friends. As individuals, cultivate a broad education and strive for self-improvement. I hope you, as candidates for leadership positions, will learn history and develop a global perspective.

In the field of administration, you will draft policies with an eye toward the future. However, this alone will not achieve your goals. Above all, what is most important is execution.

You are not critics. You must not be satisfied with merely producing proposals and reports on paper. Rather, this is just the beginning. You must sweat, persuade those around you, and bring your ideas to fruition. As professionals in administration, you are required to see policies through to completion.

Reforms, especially those with significant impact, are not easily realized. You may find yourself alone without supporters. You may face criticism and feel like giving up. Nevertheless, I hope you will possess strong mental fortitude, grit your teeth, and strive toward realization.

Five years ago, when I became Prime Minister for the second time, there was a prevailing pessimism that a society with a declining population could no longer grow. There were even opinions suggesting that it was fine not to grow anymore. I believe that the greatest problem was this sense of resignation. However, since then, we have challenged ourselves with the three arrows of policy, achieving over 11 percent nominal GDP growth, and last year, GDP reached an all-time high. Even with a decrease of 4.5 million in the working-age population, employment increased by 2.5 million.

During this time, we have advanced reforms in various fields, including economic revitalization, the rebuilding of diplomacy and security, educational reform, social security reform, agricultural reform, and the liberalization of electricity. These results are the outcome of our steadfast commitment. In this process, there has not been a single reform without criticism.

For example, the Peace and Security Legislation faced significant criticism. However, I believe that without this law, we would not have been able to respond effectively to the tense situation with North Korea. An alliance that can mutually assist each other undoubtedly strengthens those bonds.

The future is not something immutable. It is something we, and you, will create with our own hands.

Indeed, the future depends on what we do now. It depends on what you will do from now on.

In closing, I would like to conclude with these words.

Desire a small heart, but a large courage.

Be meticulous and humble in heart. Be bold in spirit. The work of national public servants is to build the framework of the nation. The results of your work will affect all citizens. There may be times when you represent our country in negotiations with other nations. It is not an easy task.

That is why, as you embark on your life as national public servants, I hope you will look at the whole picture, contemplate everything, earn the trust of the people, and respond to their expectations with a high sense of ethics and a meticulous mindset.

At the same time, as professionals in administration, you must take responsibility for Japan's future. With a high sense of pride, I hope you will boldly envision our country's future, fearlessly face criticism, take significant steps forward, and challenge yourselves courageously.

Everyone, let us join forces and dedicate ourselves to the creation of a new nation.

Congratulations to all of you today.