JFK Symposium

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

18 March 2015

Context
Abe addressed a JFK Symposium in March 2015, reflecting on John F. Kennedy's legacy and its significance for Japan, following a speech by President Bill Clinton.
Main themes
JFK's legacy, leadership under pressure, the power to dream, civil rights movement, Japan-US relations, Cuban Missile Crisis, nuclear war prevention, Tokyo Olympics, Japan's postwar recovery, courage in politics, moral leadership, free world membership
Duration
~12 min
44th percentile
Words
1,493
44th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
8.5
8th percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 34%27%
  • Social 29%22%
  • Geopolitical 25%19%
  • Economic 6%5%
  • Institutional 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 21%

98 sentences in 71 paragraphs

March 18, 2015

Speech

The day before yesterday, I welcomed United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and had the opportunity to give a speech at a seminar commemorating the 70th anniversary of the United Nations. While preparing for that, I remembered a story.

Dag Hammarskjöld, the second Secretary-General of the United Nations, was the person who laid the foundation for the UN, and it is famous that when he took over the "torch" from his predecessor, he was told, "What you are about to take on is the most impossible job in the world."

By the way, my job today, speaking here, is perhaps the "most impossible job in the world."

After all, I am being asked to "take over the torch" from a renowned orator, President Bill Clinton, and then speak afterward.

He is not just an orator. He is also a jazz musician, a master of improvisation.

Therefore, I will perform a rendition faithful to the score I have here.

If President Clinton is jazz, then I am, whether good or bad, classical music, so I have decided to take half the time of the President.

Now, everyone, there is a book called "Profiles in Courage." I particularly recommend it to the young students here, as there is a Japanese translation available.

Our protagonist is JFK. Before he "took over the torch" as President, when he was a Senator, he wrote about eight predecessors who were also Senators, depicting their courage. It is such a book.

Courage, according to the author's own explanation, is "grace under pressure," and I think this is wonderful.

As a legacy of JFK, the first thing we should remember is his leadership, which demonstrated dignity under pressure without yielding, supported by guts.

In particular, thanks to the lonely decision made by President Kennedy during the Cuban Missile Crisis, the world was saved from the brink of nuclear war, and humanity continues to live as we do now.

Grace under pressure. No matter how much pressure there is, we must follow the path we believe to be right. There is a phrase I always use from Mencius that closely resembles this, and JFK also said that this is the courage of a politician.

We in Japan saw in our young and fresh President what leadership is all about. I believe that image is still etched in our minds.

What is etched in our ears is JFK's voice.

With that slightly high-pitched, clear voice, he said, in September 1962:

"We choose to go to the moon. We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard."

The second legacy is the power to dream, which he demonstrated to the world.

Moreover, as promised, the United States sent humans to the moon in 1969.

At that time, I was a dreaming boy. Of course, I had such a period; it was not just overlapping with that era.

With the Tokyo Olympics as a turning point, Japan itself was racing toward growth at that time. Japan was in the mindset of that "little engine" saying, "I think I can, I think I can."

With the power to dream, JFK's America led many people and countries around the world.

Japan became a full member of GATT in 1963. It became a full-fledged member of the IMF and officially joined the OECD the following year, 1964. In the same year, Tokyo hosted the IMF and World Bank annual meetings just before the Olympics.

All of these are symbols of the post-war recovery of the Japanese economy and Japan's choice to join the free and democratic camp.

None of these would have been realized without the leadership of JFK, who had a deep understanding of Japan. That is a reality we tend to forget.

Here lies JFK's legacy, which is particularly important for Japan. As we moved toward the Tokyo Olympics and joined the ranks of the advanced free camp, JFK's America fully supported us.

Leadership, the power to dream. And the determination to fight against discrimination.

That is the third legacy left by JFK.

This year marks 60 years since the Montgomery Bus Boycott. President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act, surpassing the 50-year mark.

It was during this time that JFK stood up as President to eliminate discrimination based on skin color.

The image of people trying to correct obvious injustices, sometimes struggling and suffering, is something we all witnessed in the civil rights movement in America.

America did not exert its leadership in the world solely through the power to dream. It also led the world through the very grace under pressure of transforming itself to eliminate discrimination.

I believe this is a moral leadership that could only be exhibited by post-war America. And I have no doubt that it is something the world still needs today.

When speaking of JFK, there is a sad moment that cannot be overlooked.

It was the day of the first-ever television broadcast across the Pacific for the upcoming Tokyo Olympics.

The satellite broadcast raised by the United States was called "Relay." On that day, at the same time, the scenes happening far away in America were to reach Japanese living rooms, and many Japanese gathered in front of their televisions.

With excitement about what would be shown, they pressed the switch, and the images that came in were from Dallas, Texas.

That was a tragic scene.

Therefore, Ambassador Kennedy, the deeply sad event that struck your family was something we Japanese, uniquely among the world, witnessed in real-time and etched deeply in our memories.

There are various layers to the relationships between countries. But at the deepest layer, it is rare for hearts to connect, sharing feelings of joy, sorrow, sunny days, and rainy days.

The United States certainly established that rare relationship here in Japan.

Please remember that.

Finally, I would like to say to the students of Waseda.

"In the northwest of the city, in the forest of Waseda."

Did you know that your school song has long been remembered in the Kennedy family?

Attorney General Robert Kennedy came to Japan in February 1962. And right here, in the Okuma Auditorium, he engaged in discussions with students.

The students at that time were not all well-behaved like you are today.

They were noisy with jeers and shouts, making it impossible to have a proper conversation.

Frustrated, the cheerleader finally went up to the stage.

And he led the cheer.

Then, as expected of Waseda, right and left disappeared, and the auditorium erupted into a thunderous chorus of "Waseda, Waseda, Waseda."

It must have been so impressive that afterward, Robert Kennedy was said to have hummed the refrain of "Waseda, Waseda." Isn't that right, Ambassador Kennedy?

In fact, there is a postscript to this story.

One young person in the audience later went to Washington and, on a whim, requested a meeting, saying he was one of those who had listened at that time, and remarkably, he was able to meet with the Attorney General.

This young person later became Prime Minister Keizo Obuchi.

By the way, there are liberal arts colleges in the Midwest, such as Grinnell and Kenyon, which all Americans know and are treasures.

These universities have nurtured a sister relationship with Waseda University for many years.

That foundation has led to sending and receiving international students, and in terms of campus internationalization, Waseda is at the forefront in Japan. You all know that, of course.

But at the same time, please go to China. Go to South Korea. Go to Taiwan, and then mention Waseda.

"Oh, that Waseda."

Perhaps more than you think, Waseda is loved in Asia.

The reason is clear: the people of Waseda have consistently welcomed students from China, South Korea, and Taiwan since the Meiji era, and they have a history of cherishing them together with the citizens of Takadanobaba, both during the day and, importantly, at night.

Japan must be a place where young people in Asia can dream and turn those dreams into reality.

I want to make Japan a country where, together with many people from China, South Korea, and Asia, we can dream together in the future.

President Clinton, Ambassador Kennedy, and everyone at the JFK Library Foundation, Japan is now dreaming such dreams.

Let us cultivate the power to dream between the United States and Japan, and further solidify our resolve to eliminate discrimination and respect human rights, and together, in this coming era, let us make the world a better place, even if just a little.

I believe that is the right way to honor the legacy left by JFK.

President Clinton, Ambassador Kennedy, President Kamada, and former Prime Minister Fukuda, who is among the audience today, and everyone associated with Waseda University, thank you for your cooperation. I would like to express my gratitude and conclude my speech.

Thank you very much.