Joint Press Agency Member Editors' Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

15 December 2017

Context
Abe addressed the Joint Press Agency Member Editors' Conference in December 2017, discussing North Korea policy, the snap election outcome, and Japan's defense posture.
Main themes
North Korea nuclear and missile threat, international sanctions and diplomacy, Japan-U.S. alliance, Japan-China summit, defense policy review, House of Representatives dissolution, 2017 general election results, abduction issue, UN Security Council leadership, national security responsibilities
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,135
77th percentile
Sentences
157
82nd percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%45%
  • Economic 23%22%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 10%10%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 3%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

157 sentences in 18 paragraphs

December 15, 2017

The year is finally coming to an end, with just half a month left. I have attended this meeting several times, but I believe it was usually held around October or November, rather than at this year-end. When I checked with my staff the other day, I learned that it was originally scheduled for October this year, which made me wonder why it was held at this time of year, but it was suddenly canceled due to the dissolution of the House of Representatives. The sudden cancellation means that it was not us who canceled it, but rather it was canceled from your side. I have been involved with this Diet for a long time, so I had a lot of work piled up, but the cause of this situation was my own decision to dissolve the House, so I have made arrangements to attend today.

The election coverage has been such a major event that the reporters from various newspapers have had no time to attend the Kyodo News conference, and I have heard that it requires a significant budget. For that reason, some members of the media have already asked me when the next dissolution will be, and I thought there are some very eager individuals out there. However, I would like to state in advance that it is completely undecided. Just to provide a little service, I believe it is unlikely that there will be a dissolution this year, so I hope everyone can spend the end of this year and the beginning of next year in a relaxed manner.

This week, the kanji of the year was chosen as "North," and a major point of contention in this dissolution election was the response to the tense situation in North Korea. Since the beginning of this year, North Korea has significantly intensified its provocative actions. From February, it has continuously launched ballistic missiles believed to be of a new type, and in September, it conducted its sixth nuclear test. I have had numerous phone conversations with President Trump, and we have been advancing resolute diplomacy under the unity of Japan and the United States, as well as Japan, the United States, and South Korea. I have also held summit meetings with President Putin of Russia whenever possible, and by closely coordinating with the international community, we were able to adopt unprecedentedly strict sanctions against North Korea, including restrictions on oil exports, unanimously at the United Nations Security Council. After this resolution, I decided to dissolve the House, but during this time, North Korea refrained from launching missiles for a while. The strong message sent by the unity of the international community has become a significant force in changing North Korea's policies.

At the recent Japan-China summit meeting with President Xi Jinping, we agreed that all UN member states should strictly implement this resolution. Normally, if the import of oil-related products is cut by 30%, the national economy cannot sustain itself. Three months have passed since the resolution, and the effects of the sanctions should undoubtedly be manifesting. There is a possibility that provocations may continue further, but what is important is not to yield to such threats. Until North Korea comes forward to say it wants to discuss policy changes, the international community will continue to apply pressure in unison. By doing so, we will resolve the issues of North Korea's nuclear and missile programs, as well as the abduction issue, which is our most important challenge. This month, as the president of the Security Council, Japan will hold a ministerial meeting on the North Korean issue today, and we intend to lead the international community's efforts going forward. At the same time, under the strong Japan-U.S. alliance, we will maintain a high level of vigilance and protect the lives of our citizens and their peaceful lives in any situation. This is the government's most serious responsibility.

As the new year begins, discussions on the review of the defense guidelines will also become more active. While maintaining the premise of exclusively defensive measures, we will face the harsh realities surrounding our country, such as the advancement of North Korea's nuclear and missile technology, and we want to determine the necessary form of defense capabilities to truly protect our citizens, rather than simply extending the existing framework. In response to the significant trust placed in us by the public in the recent general election, we will develop strong diplomatic and security policies.

Our coalition government has received more than two-thirds of the seats in the general election for the third time. Compared to the general elections of 2012 and 2014, we received the highest number of votes in these three elections, both in single-member districts and proportional representation. Many may not be aware of this. Unfortunately, it seems that the fact that we received the highest number of votes in these three elections has not been widely reported. I am stating this fact with a sense of seriousness and a deep awareness of the weight of this responsibility. No matter how difficult the challenges may be, we will face them head-on with the trust of the people as our strength. With a firm eye on the future of this country, we are determined to carve out a path forward.

The biggest challenge is the declining birthrate and aging population. This is particularly serious in rural areas. The National Governors' Association declared a state of emergency regarding the declining birthrate three years ago. To overcome this issue, last week, we decided on a new policy package at the Cabinet meeting. We will boldly allocate budgets for the future of our children and significantly transform our social security system into one that supports all generations by 2020. By utilizing the consumption tax and asking the business community to share the burden, we will invest about 2 trillion yen to promote a revolution in human resource development, including the free provision of education. Everyone will have access to early childhood education. No matter how poor their family background, as long as they have the desire, they will be able to attend universities or vocational schools. This is a major reform since the free provision of ordinary education was realized by the Japanese Constitution 70 years ago.

The reason we can take on such a significant reform is that we have gained the trust of the people. If we had not held an election at the initial stage before starting discussions, I believe we would not have been able to initiate a permanent policy of this scale, amounting to 2 trillion yen. Furthermore, as we approach next summer, we will also consider bold expansion plans for recurrent education, utilizing the employment insurance system. We will create opportunities for everyone, regardless of age, to learn anew and take on challenges. I believe that a society where all can participate is the best way to overcome the declining birthrate. Elderly individuals, women who have left the workforce due to childbirth and child-rearing, those who could not advance to high school for various reasons, and individuals with disabilities or serious illnesses. If each person can fully blossom their hidden potential, every region across the country will become more vibrant, and ultimately, Japan will become more vibrant. I am convinced of this.

The Ayu Shopping Street in Miyazaki was a shuttered street where children used to play baseball in the middle of the road just a few years ago. Over four years, we achieved the opening of 20 new stores. This simple goal was set, and the project that began in 2013 successfully opened 29 stores, exceeding the target. Cafés, guesthouses, IT companies, and nurseries. The shopping street is now filled with new vitality. When it comes to revitalizing shopping streets, the common approach tends to be how to attract existing stores using subsidies and other means. However, in Ayu, we abandoned the idea of attracting stores and took an approach to support entrepreneurs. First, we sought out motivated individuals and provided full support from preparing for opening to consulting on post-opening concerns. As a result, a couple from Ayu returned from Fukuoka to open a restaurant. A housewife decided to start a home-cooked meal restaurant. The manager of a cake shop moved to Ayu with her family. Various events are being held in the community space created on the site of a closed supermarket. Jazz live performances and rakugo shows organized by local youth. In the summer, a haunted house run by local high school students has become a tradition. Additionally, there are events featuring bonito organized by local fishermen. Producers of kumquat have started a party to celebrate the release of kumquat nouveau. Many people gather for these events. However, it is not just a transient attraction. That is not the aim either. The key point is that through these events, local people, especially young people, have begun to think about taking on challenges with their own ideas. If you go to Ayu Shopping Street, you can realize what you want to do. There is a sense of excitement that has become a major driving force behind the revitalization of the shopping street. I believe that this sense of excitement is the key to regional revitalization.

Thanks to five years of Abenomics, for the first time in history, the effective job openings-to-applicants ratio has exceeded 1 in all 47 prefectures, and this situation continues. In this context, we must spread the wave of productivity revolution across the country for the sake of small and medium-sized enterprises that are struggling with serious labor shortages. Therefore, in the tax reform outline decided yesterday, we have decided to introduce a tax system that will make fixed asset tax on capital investment zero for the first time, while considering the autonomy of local governments. If we can significantly increase productivity, not only will we require fewer workers, but we will also be able to raise wages. Naturally, as each individual's productivity increases, it will become possible to raise wages. This is expected to contribute to resolving labor shortages. Right now, our policies have tightened the labor market. In times when productivity revolution is being promoted, there is a concern that there may be an excess of labor, but now that we are in a labor shortage situation, with the economy growing and labor shortages arising, I believe this is the greatest opportunity to carry out a productivity revolution.

Currently, the job market for young people seeking employment is more favorable than it has been in recent years. This spring, the employment rate for those graduating from high school and university is at its highest level ever. In this context, what is important for companies, as buyers, is the sense of excitement. It is the feeling that if they join this company, they will surely be able to take on new challenges. If it is perceived that there are only traditional, stereotypical jobs, young people are unlikely to apply. The companies represented here today are very popular in the region, so I believe there is probably no concern about that. However, if there are any companies among you that are struggling to attract students recently, it is likely because political and economic news has fallen into traditional stereotypes. I am not saying this sarcastically; I am genuinely concerned. Today, young reporters are covering the event from the back, and next year, work style reform will be the biggest theme. However, the habit of young reporters patrolling late at night should be discarded at this time. They should be allowed to write freely from a young person's perspective, with minimal guidance. It may be a good idea to adopt a bold editorial policy that provides them with opportunities for new challenges.

In any case, the biggest challenge in rural areas right now is the decrease in the youth population. The population of young people under 29 has significantly decreased by over 5 million in rural areas outside the Tokyo metropolitan area over the past 15 years. Young people are the source of vitality in rural areas. We must reverse this trend. The key to doing so is also the sense of excitement. We will promote regional revitalization in such a way that young people feel there are opportunities in rural areas. This is the main theme of the comprehensive strategy for the creation of towns, people, and jobs that will be revised next week. When young people go to Tokyo for university and then get jobs there without returning to their hometowns, it is a loss. Children who have been nurtured with care for 18 years until high school are all taken away to Tokyo. Next year, we will devote ourselves to promoting local universities. Recently, a groundbreaking technology for detecting cancer from a small amount of saliva was developed in Yamagata. At the Advanced Institute of Life Science established by Keio University in Tsuruoka City in 2001, researchers and students from around the world are gathering, and world-first challenges in the bio field are emerging one after another. It is said that spider silk is the strongest fiber on Earth, and a venture that has succeeded in artificially synthesizing and mass-producing it is gaining global attention. Currently, efforts are being made to analyze local agricultural products using biotechnology to create tastier tomatoes and prosciutto through collaboration between the university and local companies. Local universities are becoming the core, and new trends in regional revitalization are emerging while utilizing local characteristics and wisdom. I want to expand these initiatives nationwide.

Creating many bases similar to those of universities in Tokyo in rural areas is meaningless. The idea of catching up to Tokyo will never lead to victory. Rather, we will create universities that are world-class in specific fields while fully utilizing the unique characteristics of each region. By creating shining local universities, we will generate a flow of young people from all over the world and Japan, while also utilizing the wisdom of local small and medium-sized enterprises to create vitality in rural areas. To support these new challenges of local universities, we will establish new grants and submit a bill to the regular Diet session next year. We will vigorously promote the revitalization of regions so that young people can jump in with dreams and hopes, both as places of learning and as places of work.

Recently, media companies have started to provide not only overall results in public opinion polls but also age-specific figures, which I find very interesting. In a December public opinion poll conducted by Kyodo News, regarding the increase in the proportion of questioning time for the ruling party in the House of Representatives Budget Committee, 47.4% of respondents found it appropriate, surpassing the 42.8% who did not find it appropriate. Along with these overall results, Kyodo News has also published an age-specific analysis. I think you can predict what I am trying to say, but when you look at that, the percentage of those who answered that it was appropriate was 36% among those aged 60 and over, which is lower than the overall figure. However, among the younger generation under 30, it was an astonishing 62.3%. While it does not reach double, there is a significant difference. This is also reflected in voting behavior, where the answers from those in their 20s and 30s differ greatly from those in their 60s, which I believe is a recent phenomenon. Just to clarify, the questioning time is determined by the Diet, so I am not saying anything about this result. I hope this point is not misreported in the news.

What I want to convey is that young people have their own opinions and are not influenced by older generations. In this era where the internet, including SNS and YouTube, has developed so much, the younger generation gathers diverse information on their own and makes their own judgments. That is why I believe the differences in awareness by age are attracting attention now. In a recent exit poll from the House of Representatives election, NHK published the voting preferences by age group. The lowest percentage of people who voted for the Liberal Democratic Party was among those in their 60s. I am also in my 60s, and it was 32%. Even so, we are still the largest party. It is quite sad to think that my generation is the least favored, but perhaps this is the readership demographic of your newspapers, so I would like to ask for a little more leniency. On the other hand, the most popular age group was the 20s, with 50% of them voting for our party, the Liberal Democratic Party. I am not saying this to elevate the support rate of the Liberal Democratic Party, but young people have their own opinions. I see this as an opportunity to transform Japan.

Tokyo has a variety of things and is convenient. Therefore, the concentration of people in Tokyo will not change easily. I believe that the mindset of the previous generation, including those of us in our 60s, was such. However, today’s young people judge what is good or bad based on their own sensibilities and believe they can decide their own lives. I think there are many young people who want to take on challenges. In fact, there is a survey indicating that nearly half of young people in their teens and twenties living in Tokyo hope to move to rural areas. I believe this has not happened before. We had the preconceived notion that younger generations would want to live in Tokyo, but on the contrary, nearly half of young people in their teens and twenties want to go to rural areas. I believe that those of you here did not think that way when you were young. Perhaps when you were young, you wanted to work in Tokyo, but that is no longer the case. Half of them no longer feel that way. We need to effectively communicate the wonderful aspects of rural areas to these young people. We must create an environment where they feel there are opportunities in rural areas. If we do so, I believe we can create a significant flow of young people toward rural areas. If we think we cannot create a flow of people to rural areas, it will definitely not happen. However, I am convinced that if we take on the challenge, there is absolutely a possibility to change that.

For that reason, I would like to ask for the cooperation of everyone at Kyodo News and the member companies gathered here today. I hope we can break away from traditional stereotypes and work together to carve out the future of rural areas across the country. Thank you for your attention today.