National Conference of the Internal and External Situation Research Council
Shinzo Abe · Prime Minister of Japan
- Context
- Abe addressed the National Conference of the Internal and External Situation Research Council in December 2017, reflecting on the snap general election victory and key foreign policy developments.
- Main themes
- 2017 general election victory, policy challenges and mandate, North Korea threat, Japan-Russia relations and Northern Territories, declining birthrate and aging population, LDP coalition strength, diplomacy and bilateral meetings, APEC and East Asia Summit, joint economic activities, peace treaty negotiations, national honor award
- Duration
- ~45 min
- Words
- 5,365
- Sentences
- 287
- Readability
- 47
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Japanese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other287 sentences in 99 paragraphs
Hello everyone. I am Shinzo Abe. In terms of the number of speeches at the National and Foreign Affairs Research Council, I had intended to speak today, but the topic I was going to discuss has already been covered. Last year, I was actually given the opportunity to speak for the fifth time, which was a historic first, and while some may think that five times is enough, I have now set a new record with this sixth consecutive speech, making it a total of seven. Three generations of my family have participated. I am like a triple crown winner. Recently, the national honor award was given to Yoshiharu Habu, who has achieved seven crowns in shogi, and I hope that the National and Foreign Affairs Research Council Honor Award can be considered on par with the national honor award.
When I spoke last year, I never imagined that I would be calling for a general election this year. Some predicted that we would lose a significant number of seats, but I decided to challenge the general election to confront the national crisis posed by the threat from North Korea and Japan's greatest challenge, the declining birthrate and aging population.
Therefore, my kanji character for this year is "挑" (to challenge). When I mentioned this last week, I coincidentally saw in the newspaper the next day that Yoshiharu Habu also chose the same character, "挑," for this year.
Achieving the title of eternal seven crowns is indeed a historic achievement. Together with Yuta Iyama, who achieved his second seven crowns in go, we are considering awarding them the National Honor Award.
Both of them exemplify that without challenge, there can be no achievement. It is not banners or slogans that can carve out the future of the country; it is policy.
The reason the Liberal Democratic Party lost elections in the past was not because of a bad banner. We honed our policies based on the harsh voices of the people, and we achieved a change of government through policy. I actually mentioned this in Osaka. What happened when Hanshin lost? They didn’t change their name, did they? They practiced, didn’t they? When I said that, the audience was very enthusiastic.
In that election, we received a strong mandate from the people to advance our policies vigorously on a stable political foundation, exceeding two-thirds of the seats in the House of Representatives with our coalition partners.
It is often said that we won the election because the opposition was divided, but in this general election, we received the highest number of votes in both single-member districts and proportional representation among the three previous general elections. I feel a deep sense of responsibility. I will engrave the weight of that responsibility in my heart and continue to humbly implement each of the policies promised during the election and deliver results.
After the election, when I met with leaders from various countries at APEC and the East Asia Summit, the topic of this election came up. From the perspective of the world, it may be that the domestic media coverage is not very visible, but there were discussions about how we boldly went into the election and the difference in seats with the leading opposition party.
After all, we have all become leaders through elections, so how we won the election and the strategies we employed are topics of great interest to each other, and such discussions often arise among leaders.
I received many offers for bilateral meetings, and with 14 countries involved, the scheduling was quite a challenge for our staff. From the perspective of foreign leaders, winning an election means that one's statements and promises carry weight, and I felt firsthand that the size of the people's mandate becomes a significant force in diplomacy.
I celebrate the great victory in the recent general election. I hope that this will allow us to realize all of our plans.
I received congratulations from President Putin. Last year, when I welcomed President Putin to my hometown of Nagato, I shared a lot about our diplomatic discussions, and the Nagato Agreement has made significant progress over the past year.
We are accelerating discussions to conduct local surveys on joint economic activities in the Northern Territories and to concretize projects in five areas by next spring. We have agreed to hold deputy minister-level discussions next year to examine the legal framework and movement of people. The first air travel for former island residents to visit graves was realized in September, and we agreed to continue this next year. We will steadily advance the Nagato Agreement. We will take concrete steps to resolve the territorial issue of the four islands and conclude a peace treaty.
Regarding the tense situation with North Korea, I met directly with President Putin in Vladivostok in September, and we agreed to cooperate in the United Nations. Based on subsequent Japan-Russia discussions, Russia has also agreed to support a new Security Council resolution imposing strict sanctions.
As the situation in North Korea reaches a critical juncture, the role of China is extremely significant. In my meetings with President Xi Jinping and Premier Li Keqiang, we were able to have a very friendly and relaxed atmosphere for candid exchanges of opinions. Borrowing President Xi's words, it was a meeting that marked a new start for Japan-China relations. I completely agree. During the meeting, we also agreed that all UN member states should strictly implement this resolution regarding the North Korean issue. I proposed that Japan and China cooperate to develop business in third countries, and we were able to reach a consensus on this. We aim to hold a Japan-China-Korea summit soon, welcoming Premier Li Keqiang to Japan, and then I will visit China, after which I hope President Xi will visit Japan.
Next year marks the 40th anniversary of the Japan-China Peace and Friendship Treaty. I hope to strengthen cooperation at all levels, including in the economy, culture, and tourism, and to deepen exchanges through high-level visits, elevating Japan-China relations to a new stage.
This time, with the support of Russia and China, we adopted strict sanctions measures in the UN Security Council unanimously. Behind this was the close cooperation between Japan and the United States, with me urging Russia and President Trump urging China.
This year, with the transition from President Obama to President Trump, I was able to meet President Trump earlier than any other world leader and establish a relationship where we could have candid discussions at a relatively early stage.
My relationship with the President cannot be discussed without mentioning golf. In February, we played golf in Florida until we were exhausted, which made our personal relationship much closer. Normally, the time allotted for meetings with the American President is at most about an hour. However, in golf, we can spend a long time or half a day, marveling at Matsuyama's play and discussing Aoki's stories, while also having in-depth discussions about various global issues that we can only talk about at such times.
My grandfather, Nobusuke Kishi, visited Washington in the late 1950s and played golf with President Eisenhower at Burning Tree, the first time a Japanese Prime Minister and an American President played together. My grandfather was not particularly good at golf, but when he stood on the tee, he was surrounded by many American media. It was only about 12 years after Japan's defeat, and attention was focused on the shot of the Prime Minister who had come from Japan. When my grandfather took his stance on the tee, he heard a chuckle. When he looked back, he saw the American press grinning, as if to say, "Can a Prime Minister from Japan really play golf?" He thought to himself that he had to do his best, and at the same time, he felt that the honor of Japan was riding on that first shot. As he thought that, he became more and more tense and took what he said was the most nervous shot of his life, but that shot turned out to be the best shot of his life. This is my grandfather's proud story.
In Florida, I also had a shot that I would rank among my top five. Unfortunately, the only people who saw it were Americans, so I thought I should have shared it with the Japanese media. However, since I was the host during the golf in Japan, I had to be considerate of various things. As a result, unfortunately, my first hole did not go well.
This time, the golf diplomacy that attracted attention from around the world was impressive, especially Matsuyama's brilliant shots. Another memorable moment was the footage of me falling into a bunker that was broadcast worldwide. I never expected it to be filmed from above. After the bunker shot, it is actually a matter of etiquette to take a longer route and come out from a shallower area behind, and I was aware of that etiquette, but at that moment, I was two strokes behind President Trump, so I was a bit anxious and came out from a higher position. However, I want to add that at that moment, I spun around and stood up straight, continuing to play as if nothing had happened.
President Trump praised me, saying that I was a wonderful golfer but even better than any gymnast. The most important thing in diplomacy is flexibility, everyone.
Playing golf together reveals a lot about a person's character. President Trump is quite friendly and casually engages with those around him. He speaks frankly and very openly about what he is thinking. He listens attentively to my explanations until the end. I find him to be very trustworthy. I take pride in the fact that in the history of the Japan-U.S. alliance, there has never been such a close and deep bond between leaders.
I reaffirmed with President Trump that Japan and the United States are 100 percent united on the North Korean issue and that the U.S. commitment to Japan's defense is unwavering.
The Japan-U.S. alliance exists for times of crisis. Even though it is an alliance, it is like a relationship between people. There was opposition, but without the peace and security legislation, we would not have been able to respond effectively to the tense situation with North Korea.
To protect Japan, Japan and the United States have become able to help each other. An alliance that can help each other undoubtedly strengthens that bond. This is also true in human relationships. In relations between countries, it is the same. An alliance cannot exert its power without support from both democratic nations and their citizens. Without trust and a strong bond, an alliance becomes just a piece of paper. To ensure that the alliance functions effectively to protect our countries, we need mutual trust and bonds. Furthermore, the information shared must be protected. In this context, we conducted the largest joint training with three aircraft carriers in history against the current threat from North Korea, and for the first time, the Self-Defense Forces undertook the mission of protecting U.S. ships.
While firmly adhering to the principle of self-defense, we must face the harsh realities surrounding our country, such as the advancement of North Korea's nuclear and missile technology, and determine the necessary form of defense capabilities to truly protect our citizens, not just as an extension of the past. Under a strong Japan-U.S. alliance, we will maintain a high state of alert and protect the lives of our citizens and their peaceful lives in any situation.
Three months have passed since the UN Security Council resolution. If imports of oil-related products are cut by 30 percent, the national economy cannot sustain itself. The effects of the sanctions are undoubtedly beginning to show.
North Korea has taken various provocative actions so far, but there is a debate that if we increase pressure too much, it may lead to an explosion. However, making them feel that way is North Korea's greatest negotiating power. We need to analyze information carefully and respond calmly. And importantly, we must not yield to North Korea's threats.
This month, as the chair of the Security Council, we held a ministerial meeting on the North Korean issue last week. We intend to continue leading the international community's efforts. Until North Korea seeks dialogue, the international community will continue to apply pressure in unison. We aim to resolve the issues of North Korea's nuclear and missile programs, as well as the abduction issue, which is our most important challenge.
In the recent extraordinary Diet session, in response to North Korea's missile launches during the session, a resolution protesting North Korea's ballistic missile launches was passed, and questioning took place under a heightened sense of tension.
In this extraordinary Diet session, there were various discussions regarding the allocation of question time between the ruling and opposition parties, and some media criticized that even if the ruling party's question time increased, they only asked flattering questions. Now, it has become a daily news topic, but it was the ruling party's Shigeharu Aoyama who raised various questions regarding the drifting wooden boats from North Korea, including the possibility of biological terrorism and agents.
From my position, I believe that the Diet should decide on such matters, but in any case, I think that by both the ruling and opposition parties utilizing their respective strengths to conduct questioning, we can have more multifaceted policy discussions and deepen the debate.
This time, there were members of the opposition who seriously discussed policies. My speeches are often hard to hear due to heckling, but I called for a discussion on policies during my policy speech. I would like to continue to call for constructive discussions.
Recently, I visited an exhibition featuring works by disabled writers and contemporary artists. I was amazed to see unique animals born from fallen leaves. The paintings of the artist Ryunosuke, who explained them to me, evoke a sense of nostalgia despite being in his teens. The works of the artist Shingo Katori are uplifting and convey a deep warmth.
There is a line in the poetry of Misuzu Kaneko, a poet from my hometown:
"Everyone is different, and that's okay."
From young people to the elderly, those raising children, and those caring for family members, everyone, including those with disabilities or serious illnesses, should have their individual lifestyles respected, feel a sense of purpose, and be able to fully demonstrate their abilities. By creating a society where everyone can thrive, Japan can grow even amid a declining birthrate and aging population. To that end, next year, I plan to submit a bill to fundamentally reform the labor system for the first time in 70 years.
When I was in my 30s, a commercial asking, "Can you fight for 24 hours?" became popular, but this catchphrase has evolved over time, and recently it has changed to "Fighting for 24 hours is tough." We will amend the Labor Standards Act to prohibit long working hours. If the law is enacted, the catchphrase may change to "You can't fight for 24 hours."
I hope Mr. Mimura from the Chamber of Commerce will nod in agreement.
We will realize equal pay for equal work, ensuring that treatment is determined by the work itself, not by employment type. We will eliminate the terms regular and non-regular. Furthermore, in highly specialized jobs, evaluation will be based on results rather than working hours.
If such work style reforms are realized, rather than everyone leading a linear life of entering a company as a new graduate, retiring at the age of retirement, and living in retirement, individuals will be able to make career choices that suit their own lifestyles.
"Will you work even when you get older?"
I can hear such voices. However, this year's bestseller, Aiko Sato's "90 Years Old. What's Worth Celebrating?" is a beautiful and moving essay filled with laughter and tears about the frustrations of aging and physical decline. Ms. Sato is currently 94 years old. She completed a long novel by the age of 88, and when she thought of taking it easy, she fell into depression. However, while writing this essay, she found renewed vigor in life and realized that thinking of taking it easy was not the way to go after turning 90.
I might consider trying my hand at writing as well. This is a story for after retirement. I sometimes think I want to write about what really happened back then.
Being active for life may become a standard in the era of 100-year lifespans. In such an era, to ensure that people can fully utilize their abilities as they age, it will be necessary to provide opportunities for re-learning.
Masako Wakamiya, an 82-year-old app developer, began learning programming after retiring from a bank following her high school graduation. She developed an iPhone app for seniors, which has surpassed 50,000 downloads. She appeared as a secret guest at an Apple event and gained worldwide attention. Ms. Wakamiya is currently studying to make this app multilingual, and she firmly states that the education received during school years is insufficient in the era of 100-year lifespans.
We must secure opportunities for re-learning and new challenges for everyone, regardless of age.
Towards next summer, we will consider bold expansion plans for recurrent education, utilizing the employment insurance system.
We will create a society full of opportunities for everyone and overcome the declining birthrate and aging population.
Towards 2020, we will ask the business community to bear some burden and redirect a budget of 2 trillion yen towards the future of our children, significantly transforming the social security system into one that supports all generations. Such a large-scale permanent policy cannot be implemented without seeking the people's trust in an election. It is precisely because we have gained the people's trust that we can embark on significant reforms.
In this election, it was very impressive to see high school students, young people, and those raising children stopping on the streets to listen attentively to my speeches. Young people in their 20s and 30s hesitate to have more children because they are concerned about the future education costs and expenses for kindergartens and daycare centers. Starting in April 2020, we will make early childhood education free for children aged 3 to 5.
Naturally, resolving the issue of children waiting for daycare is our top priority. We will utilize this year's supplementary budget to expedite the Childcare Assurance Plan and prepare 320,000 additional childcare places by 2020. We have secured the budget for this.
Regarding higher education, it is a stark reality that there are income disparities based on the highest level of education attained. There is a difference of 75 million yen in lifetime earnings between high school graduates and university or graduate school graduates. Moreover, the university enrollment rate is 28% for households with an annual income of less than 4 million yen, while it is 63% for households with an annual income of 10.5 million yen. The fact is that children from poorer families have lower rates of university enrollment.
We must break the cycle of poverty and prevent the entrenchment of disparities. No matter how poor a family may be, as long as there is motivation, children should be able to attend technical colleges, vocational schools, and universities. We will make higher education free for those who truly need it.
Through the human resource revolution, we will enhance each individual's abilities, and through the productivity revolution, we will aim for 2020, dramatically increasing productivity. We will ensure that the momentum for wage increases becomes a reality and lead to sustainable economic growth.
We will become the brains behind IoT, artificial intelligence, autonomous driving, robots, and drones, significantly improving productivity in various fields such as transportation, caregiving, and healthcare. We will also create entirely new industries, such as fintech.
For example, in agriculture, four unmanned tractors communicate with each other and continue to plow fields at night. If connected to Japan's GPS, their accuracy will further increase.
First, we will try it out. We will remove pre-existing regulations, conduct repeated demonstrations, and collect and accumulate all kinds of data to create smarter artificial intelligence. We will be able to boldly think outside the box and design new business models for new industries without worrying about regulatory constraints. We will create a regulatory sandbox that enables such possibilities and support innovation towards realizing Society 5.0.
We will promote bold investments that significantly increase productivity. We will designate the period leading up to 2020 as a concentrated investment period for the productivity revolution, and for companies that are proactive in wage increases and capital investment, we will reduce the effective corporate tax burden to 25%. Furthermore, for companies that challenge productivity improvement with innovative technologies while raising wages, we will boldly reduce it to 20%. We will also review the corporate governance code and require explanations to investors regarding the use of retained earnings, demanding decisive management decisions from companies that are reluctant to raise wages or invest.
In particular, small and medium-sized enterprises are facing a serious labor shortage, and improving productivity is an urgent issue. I believe we can turn this crisis into an opportunity and significantly boost the productivity of small and medium-sized enterprises through the productivity revolution.
A small manufacturing company in Miyagi Prefecture that produces molds introduced robots, reducing the required personnel from two to one and doubling productivity. Thanks to this, skilled workers were able to focus on training successors.
However, capital investment is a considerable hurdle for small and medium-sized enterprises. As a result, they continue to use old equipment. During the concentrated investment period, while considering the autonomy of local governments, we have created a system that will allow for zero tax for the first time. Additionally, we will provide concentrated support through budgets such as manufacturing subsidies and sustainability subsidies, strongly promoting capital investment aimed at improving productivity for small and medium-sized enterprises. The zero tax refers to the elimination of fixed asset taxes.
Alongside investments that increase productivity, many small and medium-sized enterprises cite a lack of successors as a management issue. In the next ten years, 2.45 million small and medium-sized enterprise owners will be over 70 years old, and half of them do not have successors. In fact, currently, half of the companies going out of business are profitable. Moreover, they have high productivity. If we do nothing, unique and valuable technologies and know-how will be lost. We have decided to take unprecedented bold measures to fundamentally expand the business succession tax system, deferring inheritance tax entirely for a concentrated period of about ten years.
The lack of successors is particularly serious in rural areas. Since small and medium-sized enterprises are the backbone of the local economy, we must act decisively to protect local employment. That is how I feel.
In the three years leading up to 2020, through the productivity revolution and the human resource revolution, we will boldly promote investment in human resources and equipment, dramatically improving Japan's economic productivity. I want to make 2020, the year of the Tokyo Olympics and Paralympics, a turning point for Japan to undergo a significant transformation.
As we approach the dawn of a new era, I believe we should deepen discussions about the constitution and greatly debate the shape and essence of our nation.
When I say this, I receive voices asking whether I intend to amend the constitution by 2020 or whether I just want to amend it without considering the content. My remarks in May of this year were intended to stimulate the stagnant discussions on the constitution. However, that stone was too large, and it has been quite challenging since then, but it is undoubtedly true that my remarks have significantly invigorated discussions within the party. Of course, it is not about adhering to a schedule. Whether or not to amend the constitution, and if so, which parts to amend, will be decided by a national referendum by the people. Regardless of whether they are in the ruling or opposition parties, I hope each party will bring their opinions and concrete proposals to deepen discussions in the quiet environment of the constitutional review committee.
I repeat, in the case of the constitution, the final decision will be made by a national referendum. It is precisely the people who decide the constitution. For ordinary laws, if a majority is obtained in both the House of Representatives and the House of Councillors, that concludes the matter, but the role of the Diet is to propose. It is the people who will decide. Therefore, I believe it is necessary to deepen discussions significantly.
The key to revitalizing local areas lies in social media. Since my hometown's Motonosumi Inari Shrine was introduced by CNN, there has been a surge in foreign tourists, and nearby Oomijima has also become a popular filming spot due to its photogenic qualities.
Being photogenic is often referred to as "Instagrammable," meaning that photos posted on Instagram or Facebook receive praise and likes from many people. Those who respond to this term are likely younger, while those who think, "What are you talking about?" may be from a different world. I only recently learned this term, so I cannot speak too authoritatively.
It is not just about natural scenery. Travel needs are shifting from shopping-centered trips, characterized by "explosive buying," to experience-based trips that can only be had in those places. This is a significant opportunity for local areas. The Motonosumi Inari Shrine I mentioned earlier is located in the Ayuyacho area of Nagato City, where red torii gates stretch toward the sea. It is indeed a wonderful view, but locals did not pay much attention to it, and only a few thousand people visited each year. Now, however, it has transformed into a place that attracts 400,000 to 500,000 visitors annually. After being featured on CNN, many people have taken photos and shared them on Instagram, turning a town with a population of 20,000 into a place that attracts 400,000 to 500,000 visitors a year. I believe that every local area has such hidden treasures, and by promoting them to the world, those regions can undergo significant transformations.
This year, we received the delightful news of Kazuo Ishiguro's Nobel Prize win. In Nagasaki, Mr. Ishiguro's hometown, bus stops shaped like strawberries, melons, and watermelons have become popular on social media. More than 25 years ago, the town developed these to create a welcoming atmosphere for visitors, inspired by Cinderella's pumpkin carriage. Instead of fruit picking, it has become bus stop hunting. It seems that tourists, especially young women, are increasing for drives and picnics.
I want to increase the number of scenic routes that are photogenic.
Starting in June next year, the private lodging system will begin. In Miyoshi City, Tokushima Prefecture, in the Iya Valley, people from around the world will come to stay in traditional houses in a mountain village where half the population is elderly. The steeply sloped village has become known as Japan's Machu Picchu, and people around the world have learned about it through Facebook and Instagram.
I want to greet them in English.
Catering using local ingredients and walking tours are being organized, and local elderly residents have begun learning English. A village on the brink of abandonment is coming back to life.
The person who initiated the village's revival is Alex Kerr.
I believe collaborative work is good so that they can become self-sufficient without me. I want to expand this nationwide.
We are expanding efforts to revitalize the village centered around traditional houses, involving local residents and carpenters.
There is also a concept of learning-based travel. This year, Chibanian has become a hot topic. It will be decided next year whether it will be adopted as a geological epoch name, but it is already bustling with tourists, including families. This stratum has not yet been designated as a cultural property, but natural monuments, ruins, and shrines have had the mission of preserving them for future generations. We want people to feel their charm more closely. I will submit a bill to amend the Cultural Property Protection Act in the next regular Diet session, allowing cultural properties to be utilized for tourism and town development.
Musicals in temples, tea ceremonies in pit dwellings, and yoga at power spots in ruins. Depending on the ideas, local culture and history can be transformed into killer content that attracts tourists from around the world.
Not only the unique traditions and cultures of local areas but also agricultural, forestry, and fishery products will have a turning point to compete globally. After five years of persistent negotiations, the Japan-EU Economic Partnership Agreement was concluded two weeks ago. I am truly pleased. It has set in motion a massive economic zone that accounts for 30% of the world's GDP, becoming a new engine for Abenomics.
It is not just Japan's traditional strengths in automobiles and home appliances. Japanese sake and wagyu beef are popular in the United States. Now, over 80% of the exports of buri (yellowtail) go to North America. It is no surprise that they are gaining popularity in Europe as well. In France, the home of cheese, the blue cheese produced at a farm in Chiba won the highest gold award at an international competition.
Maintaining the status quo leads to decline. We always want to evolve.
Kenji Takahashi, who grew up on a farm, took on the challenge of dairy farming, and his 30 years of effort have borne fruit.
The challenge to the world is a significant opportunity for Japan's high-quality agricultural, forestry, and fishery products, which have been carefully crafted. We aim for the world from the local areas. Abenomics will continue to focus on local areas next year. We will fully support everyone working hard in local areas.
We will take back Japan.
With this strong conviction, I will mark five full years in office in just one week. I have been giving my all every day, building up one step at a time.
Since peaking at 536 trillion yen in 1997, GDP has been declining, but this year it has reached 549 trillion yen, the highest level ever. Employment has increased by 1.85 million, and the effective job openings-to-applicants ratio for regular employees has exceeded 1 for the first time. If there are people who want to become regular employees, there will definitely be at least one job available for them. Furthermore, the employment rate for those graduating from high school and university this spring has reached the highest level ever.
The number of bankruptcies among small and medium-sized enterprises has decreased by 30% compared to before the change of government. The highest wage increases in this century have been achieved for four consecutive years, and we have reached a point where we are no longer in deflation. Under this growth trajectory, we will spread the momentum for wage increases throughout the country and ensure that we escape deflation. Even with a declining birthrate and aging population, we will grow Japan's economy.
Buy my Abenomics.
I remember when I said this in New York, the audience seemed to have an impression of "let's see what you can do." However, this year in New York, I received a voice from an investor saying that there has been a speed of reform in the past four and a half years that had not been seen in Japan, and they would like to see even more speed in the reforms.
In the field of drug discovery and medical care, which was said to be the most delayed in Japan, major reforms in clinical trials have led American companies to open offices in Japan, making us a global frontrunner.
If we try, we can do it.
With the trust from the people that we received in the general election as a great strength, we will relentlessly implement our policies. And we will deliver results. I will continue to strive with all my might next year.
Thank you for your attention.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
皆様、こんにちは。安倍晋三でございます。内外情勢調査会での講演回数においては私は
お話をしようと思っていたんですが、そのネタを既に話をしていただいてしまったんですが、昨
年、実は史上初の5回目という話を頂いたわけでありますが、もう5回ということでもう十分
だろうという方もいらっしゃるかもしれませんが、今回また更に新記録をつくらさせていただいたと
ころでございます。この連続5回、通算7回。親子三代。三冠王ですね。この前、羽生さん
も含めて七冠に対して国民栄誉賞が贈られたんでありますが、内外情勢調査会栄誉賞で
も国民栄誉賞に並ぶものを頂けるのではないのかなと期待しています。
昨年、お話したときには、まさか今年、解散総選挙に打って出ることになるとは思っておりま
せんでした。議席をかなり失うのではないかと予測する人もいましたが、北朝鮮の脅威、日本
が抱える最大の壁、少子高齢化。この国難に挑戦するため、あえて総選挙に挑んだわけで
あります。
そういうことで、私の今年の漢字1字は「挑む」、挑戦の「挑」であります。先週そのように申
し上げましたら、偶然にも翌日新聞を見ると、将棋の羽生善治さんも、今年の漢字は私と
同じ「挑」でありました。
永世七冠、正に歴史的な偉業であります。囲碁で2度目の七冠を達成した井山裕太さ
んとともに、国民栄誉賞を検討することといたしました。
お二人ともそうですが、やはり挑戦なくして成果は得られない。国の未来を切り拓くことがで
きるのは看板やスローガンではありません。政策であります。
過去自民党が選挙に負けたのも、看板が悪かったわけではありません。国民の皆様の厳し
い声を糧に政策を鍛え、政策で政権交代を私たちは果たしました。この話、実は大阪ではこ
う申し上げました。阪神が負けたときどうしたでしょうか。名前を変えたわけではありませんよ
ね。練習したんですよね。と言いますと、大変盛り上がりました。
その選挙では、安定的な政治基盤の上に力強く政策を前に進めよ。国民の皆様から連
立与党で衆議院の3分の2を超える力強い信任を頂きました。
選挙で勝ったのは野党が分裂したからだとよく言われましたが、過去3度の総選挙で、小
選挙区、比例区の双方で最も高い得票数を今回の総選挙では私たちは頂くことができまし
た。ただただ身の引き締まる思いであります。その責任の重さを深く胸に刻んで、これからも謙
虚に、選挙でお約束した政策を一つ一つ実行に移し、そして結果を出してまいります。
選挙後、APEC、東アジアサミットで、各国のリーダーとお会いしたときも、今回の選挙
のことが話題になりました。世界から見れば、国内での報道ぶりは余り見えないからかもしれ
ませんが、よく選挙に打って出たねという話や野党第一党との議席の差も話題となりました。
やっぱりどうしてもお互いに選挙を経てリーダーになっていますから、お互いが選挙でどのように
勝ったか、どういう戦略で選挙をやったのかということがお互いに大変これは最も興味のある話
題でありますから、首脳同士ではよくそういう話になるんです。
バイ会談のオファーもたくさん頂きまして、14か国ということで日程調整に事務方も音を
上げていました。海外のリーダーから見れば、選挙に勝つということは発言や約束に実行力が
伴うということでありますから、国民の皆様の信任の大きさが外交での大きな力になることを
身をもって感じることになりました。
先般の総選挙における大勝をお祝いする。これにより我々の計画を全て実現できることを
期待する。
プーチン大統領からはこのような祝意を頂きました。昨年この場でプーチン大統領を私の地
元長門にお迎えしたときの外交談義をたっぷりとお話させていただきましたが、長門合意はこ
の1年で大きく前進しました。
北方四島の共同経済活動について現地調査を行い、5分野のプロジェクトを来春に向け
具体化できるよう、検討を加速化しています。法的、人の移動の枠組みを検討するため、
来年、次官級の協議を行うことで合意しました。元島民の皆さんの航空機による墓参は9
月に初めて実現しましたが、来年も継続していくことで一致しました。長門合意を着実に前
進させる。そして四島の帰属問題を解決し、平和条約を締結していくために、一歩一歩着
実に前進してまいります。
緊迫する北朝鮮への対応についても、9月にウラジオストクでプーチン大統領と直接お会
いして国連の場で協力することで一致し、その後の日露協議を踏まえ、ロシアも正式に厳し
い制裁を課す新たな安保理決議に賛成してくれることになりました。
北朝鮮情勢が重要な局面を迎える中、中国の果たすべき役割は非常に大きなものがあり
ます。習近平国家主席、李克強総理との会談では、大変友好的な雰囲気かつ寛(くつ
ろ)いだ雰囲気の中で、率直な意見交換ができました。習主席の言葉をお借りすれば、日
中関係の新たなスタートとなる会談になりました。全く私も同感であります。会談では、北朝
鮮問題についても、全ての国連加盟国がこの決議を厳格に履行していくべきことで一致しま
した。そして、第三国において日中が協力してビジネスを展開していくことを私から提案し、認
識を一致することができました。日中韓サミットを早期に開催し、李克強総理を日本にお迎
えする、そして、次は私が中国を訪問する。その後に、習主席に日本を訪問していただきた
い。
来年は日中平和友好条約40周年に当たる節目です。経済、文化、観光。あらゆるレ
ベルで協力を強化し、ハイレベルの往来など交流を深めていくことで日中関係を新たな段階
へと引き上げていきたいと考えています。
今回、ロシア、中国が賛成する中で、国連安保理の厳格な制裁措置を全会一致で決
議しましたが、その背景には、私がロシアに働き掛け、トランプ大統領が中国へ働き掛けを行
うといった、日米の緊密な連携がありました。
今年、オバマ大統領からトランプ大統領に交代し、トランプ大統領には、世界のリーダーの
中で最も早く会うことができ、かなり早い段階で率直な話ができる関係を構築しました。
大統領との関係は、やはりゴルフ抜きには語れないものがあります。2月にフロリダでくたくた
になるまでゴルフをして、個人的な関係がぐっと親密なものになりました。通常ですと、アメリカ
大統領との会談にかけられる時間は、せいぜい1時間かそこらです。しかし、ゴルフの場合
は、長時間ないし半日、松山選手のプレーに感嘆したり青木選手の話をしながらも、経済、
安全保障、地域情勢など、こういうときにしか話せない世界の様々な事情について、じっくり
と話すことができました。
私の祖父の岸信介も1950年代の後半にワシントンを訪問し、アイゼンハワー大統領
と、日本の首相とアメリカの大統領としては初めてバーニングツリーというところでゴルフを行い
ました。私の祖父は余りゴルフはそれほど得意ではなかったのでありますが、ティーグラウンドに
立ちますと、周りをアメリカのたくさんのマスコミが囲んでいました。そして日本から来た、敗戦か
らまだ12年くらいしかたっていません。日本からやってきた総理大臣のショットに注目が集ま
っていた。祖父がティーグラウンドでクラブを構えると、くすっという笑い声が聞こえたんですね。
ちょっと振り返ると、皆にやにやしながらアメリカのプレスが見ている。日本からやって来た首相
に果たしてゴルフなんかできるのかという雰囲気が漂っていたそうであります。で、祖父はなにく
そと思うと同時に、この最初のショットに日本の名誉が懸かっていると思ったそうであります。そ
う思うとどんどん肩に力が入って、人生で最も緊張したショットを放ったそうでありますが、その
ショットの行方は人生で最もすばらしいショットだそうであります。これが私の祖父の自慢話で
ありました。
果たしてフロリダでは私も、私のショットは人生でベスト5には入っていた。残念ながら見てい
た人がアメリカ人しか見ていなかったので、これだったら日本のマスコミにも公開すればよかった
のかな、こう思ったのでありますが、今回の日本でのゴルフは、私はホストでありますから、ホス
トはいろいろ気を遣うものであります。そうした結果、残念ながら第1ホールはちょっと残念な
結果になりました。
今回の、世界中から注目を集めたゴルフ外交。印象的だったのは松山選手の華麗なる弾
丸ショットの数々でありました。そしてもう一つ印象的だったのは、世界に配信された、私がバ
ンカーの中で転倒する映像だったのではないでしょうか。まさか上空から撮影されているとは思
いませんでした。バンカーショットの後は、本当はたとえ遠回りしてでも、後ろ側のもっと浅いと
ころから出るのが一応のマナーでありまして、私もそのマナーは心得ていたのですが、あの時点
ではトランプ大統領と2打差のビハインドだったものでありますから、少々焦って高いところから
出てしまった。しかしあのとき私は後ろに回転しながらもその後すくっと立って、何もなかったよう
にプレーを続けたということは申し添えておきたいと思います。
トランプ大統領からは、安倍さんはゴルフプレーヤーとしてもすばらしいけどどの体操選手より
もすばらしかったと褒めていただきました。外交で最も重要なことは、やはり柔軟性なんです、
皆さん。
ゴルフを一緒にプレーすると人柄もよく分かります。トランプ大統領はかなりフレンドリーな方
で、気さくに周りの人にも声を掛ける。トランプ大統領は、考えていることを率直に非常にざっ
くばらんに私に話されます。私の説明もずっと最後まで熱心に耳を傾けておられる。大変私は
信頼できると考えています。半世紀を超える日米同盟の歴史において、首脳同士がここまで
濃密で深い絆で結ばれたことはないと、私は自負しております。
トランプ大統領との間で日米が北朝鮮問題に関し100パーセント共にあること、日本の
防衛に対する米国のコミットメントが揺るぎないことを改めて確認しました。
いざというときのために日米同盟がある。同盟といえども人間と人間の関係と同じです。反
対もありましたが、平和安全法制がなければこの緊迫する北朝鮮情勢にしっかり対応できた
かというと、そうはならなかったでしょう。
日本を守るために、日米はお互いに助け合うことができるようになった。助け合うことのでき
る同盟は、間違いなくその絆を強くします。これは人間と人間の関係においてもこれは当たり
前のことであります。国と国との関係においてもそれはそうであります。お互いに民主国家、お
互いの国民から支持されなければ同盟はその力を発揮しません。信頼関係、お互いの強い
絆がなければ同盟はただの紙切れになってしまう。その同盟を紙切れではなくて国を守るため
にしっかりと機能するためには、やはりお互いの信頼関係と絆が必要であります。そして、相手
に出した情報が守られる。こうした中にあって、現下の北朝鮮の脅威に対し、史上初の空母
3隻との大規模な共同訓練を行い、自衛隊が初めて米艦防護の任務に就きました。
専守防衛は当然の大前提としながら、北朝鮮の核・ミサイル技術の進展など我が国を取
り巻く厳しい現実に真正面から向き合い、従来の延長線上ではなく、国民を守るために真に
必要な防衛力のあるべき姿を見定めていきたいと思います。強固な日米同盟の下、高度の
警戒態勢を維持し、いかなる事態にあっても、国民の命と平和な暮らしを守り抜いてまいり
ます。
国連安保理決議から3か月がたちます。石油関連製品の輸入が3割もカットされたら国
民経済は成り立ちません。制裁の効果は間違いなく生じているはずです。
北朝鮮は今まで様々な挑発行動をとってきていますが、余り圧力を高めると暴発するので
はないかという議論があります。しかし、そう思わせることこそが北朝鮮にとって最大の交渉力
になります。我々は情報をしっかり分析し、冷静に対応していく必要があります。そして、重要
なことは北朝鮮の脅かしに屈しないことです。
今月、我が国は安保理の議長国として、先週、北朝鮮問題に関する閣僚会合を開催し
ました。今後とも、国際社会の取組を主導していく考えであります。北朝鮮の方から対話を
求めてくるまで国際社会が連携して圧力をかけ続ける。北朝鮮の核・ミサイルの問題、そして
最重要課題である拉致問題の解決を目指します。
特別国会でも、会期中のミサイル発射の強行を受け、北朝鮮による弾道ミサイル発射に
抗議する決議がなされるなど、緊張感の下で質疑が行われました。
今回の特別国会では、質問時間の与野党の配分を巡って様々な議論がありましたし、一
部のメディアには与党の質問時間が増えてもヨイショ質問しかしないという批判もありました。
今となっては連日ニュースに取り上げられることとなりましたが、北朝鮮からの木造船の漂着
について、生物テロや工作員の可能性を含め様々な角度から質疑を行ったのは、予算委員
会においては与党の青山繁晴議員でした。
私の立場上、国会のことは国会でお決めいただくということではありますが、いずれにしても、
与党、野党がそれぞれの持ち味をいかしながら質疑を行うことでより多面的な政策論議がな
され、議論が深みを増していくということではないかと思います。
今回は、野党の中でも政策をしっかり議論する議員もおられました。私の演説は大抵、や
じで聞こえないことが多いのですが、所信表明では政策を議論しましょうと呼び掛けました。こ
れからも建設的な議論を呼び掛けていきたいと思います。
先日、障害のある作家や現代アーティストが出展する展覧会に足を運びました。落ち葉か
ら個性豊かな動物が誕生することに驚きました。私に説明をしてくれた作家、竜之介さんの
絵は不思議と10代でありながらも懐かしい気持ちにさせてくれる。作家、香取慎吾さんの
作品は、元気が出る、それでいて深い温かさも感じさせてくれました。
私の故郷の詩人、金子みすゞの詩にこんな言葉があります。
みんなちがって、みんないい。
若者から高齢者まで、子育て中の皆さん、家族の介護をしている方々、障害や難病のあ
る方も、一人一人のライフスタイルが尊重され、生きがいを感じ、誰もが能力を思う存分発
揮できる一億総活躍社会をつくれば、少子高齢化でも日本は成長できる。そのために、来
年、労働制度を70年ぶりに抜本的に改正する法案を提出したいと思っています。
かつて私が30代の頃、24時間戦えますかというCMがはやりましたが、このキャッチフレ
ーズは時代とともに変遷を遂げ、最近は、24時間戦うのはしんどいに変わったそうでありま
す。労働基準法を改正し、長時間労働を禁止します。法が成立すればキャッチフレーズも
24時間も戦ってはいけませんに変わるかもしれません。商工会議所の三村さんもうなずい
ていただきたいと思います。
同一労働同一賃金を実現し、雇用形態でなく労働そのもので待遇が決まるようにする。
正規、非正規という言葉をなくしてまいります。また、専門性が高い仕事では勤務時間では
なく成果で評価されることもできるようになります。
こうした働き方改革が実現すれば、新卒で会社に入り定年で現役引退して老後の暮らし
を送る。こういった単線型の人生を全員が一斉に送るのではなく、一人一人のライフスタイル
に応じたキャリア選択を行うことができます。
年を取っても働くの?
そんな声が聞こえてきそうでありますが、今年のベストセラー、佐藤愛子さんの「90歳。何
がめでたい」。年を取って身体にがたが来ることへのいら立ちから、笑いあり涙ありの美しい感
動的なエッセーでありました。佐藤さんは現在94歳。88歳まで長編小説を書きあげ、の
んびりしようと思ったら老人性うつになってしまった。しかしこのエッセーを書くうちに生活に張り
が出てうつ病ではなくなった、のんびりしようなんて考えては駄目だということが90歳を過ぎて
分かった、ということだそうであります。
私も執筆活動をやってみるのもありかもしれない。これは引退後の話でございます。実はあ
のときはこういうことだったんだということを思い切り書いてみたいなと、ときに思ったりします。
生涯現役というのは、人生100年時代の一つのスタンダードとなるのではないかと思いま
す。そういった時代の中で、年を重ねても存分に能力を発揮してもらうには学び直しが必要と
なります。
ゲームアプリ開発者の若宮正子さん。現在82歳でおられますが、高校卒業後、銀行に
就職し定年退職。その後80歳を過ぎてからプログラミングを学び始め、シニア向けのiP
honeアプリを開発、ダウンロード数は5万件を突破。Appleのイベントでシークレ
ットゲストとして登場し、世界の脚光を浴びました。若宮さん、今は、このアプリの多言語化を
目指して勉強中とのことですが、きっぱりと、人生100年時代には学齢期に受けた教育で
は不十分、そう言われています。
いくつになっても、誰にでも、学び直しと新しいチャレンジの機会を確保する。
来年の夏に向けて、雇用保険制度も活用しながらリカレント教育の大胆な拡充策につい
て検討いたします。
誰にでもチャンスあふれる社会をつくり、少子高齢化を克服する。
2020年に向かって経済界にも御負担いただき、2兆円の財源規模で子供たちの未
来に予算を振り向け、社会保障制度を全世代型へと大きく転換していきます。これだけの
財源規模での恒久的な政策は、選挙で国民に信を問わなければ、とてもできるものではあ
りません。国民の信任を得たからこそ大きな改革に踏み出すことができる。
今回の選挙では、高校生や若者たち、子育て世代の方々が街頭で足を止め、熱心に演
説を聴いてくれたことが大変印象的でありました。20代、30代の若い世代の方は、子
供の将来の教育費や幼稚園・保育園の費用がかかるということで、もっと子供が欲しいと思
っても躊躇(ちゅうちょ)している。2020年の4月から、3歳児から5歳児の子供たち
の幼児教育を無償化します。
当然ながら、待機児童の解消は最優先課題です。一刻も早く解消されるよう、今年度の
補正予算も活用して子育て安心プランを前倒しし、そして2020年度までに32万人
分の保育の受皿を整備していく。そのための予算を確保いたしました。
高等教育についても、最終学歴で収入に差があることは厳然たる事実であります。高校
卒業と大学・大学院卒業では、生涯賃金に7500万円もの差があります。しかも、大学
進学率は年収400万円以下の世帯では28%、年収1050万円の世帯では6
3%。貧しい家庭の子供たちほど大学への進学率が低いという事実があります。
貧困の連鎖を断ち切り格差の固定化を防ぐ。どんなに貧しい家庭に育っても、意欲さえあ
れば、高専にも専修学校にも大学にも行くことができる。真に必要な子供たちに高等教育を
無償化していきます。
人づくり革命で一人一人の能力を高め、生産性革命で2020年を目指して、正に革
命的に生産性を押し上げる。賃上げの勢いを確実なものとし、持続的な経済成長につなげ
ていきます。
IoT、人工知能、自動走行やロボット、ドローンの頭脳となり、移動、運輸、介護、医
療といった様々な分野の生産性を飛躍的に向上させます。そして、フィンテックのような、これ
までにない新たな産業も生み出します。
例えば農業。無人のトラクター4台が互いに通信しあって隊列を組みながら夜も畑を耕し
続ける。日本のGPSにつながれば更に精度が増すそうであります。
まずはやってみる。事前の規制を取り払い、実証を重ね、あらゆるデータを収集・蓄積し、
より賢い人工知能をつくることもできます。規制の制約を気にせず、大胆に発想し、新しい産
業のビジネスモデルを描くこともできるようになるでしょう。こういったことを可能とする規制のサ
ンドボックスをつくり、Society 5.0の実現に向けたイノベーションを後押ししま
す。
生産性を大きく押し上げる大胆な投資を後押しします。2020年までを生産性革命
の集中投資期間と位置づけ、賃上げや設備投資に意欲的な企業に対しては、法人税の
実質的な税負担を25%にまで軽減いたします。さらに、賃上げを行いつつ革新的な技術
で生産性の向上に挑戦する企業に対しては、思い切って20%にまで軽減します。コーポ
レートガバナンスコードも見直し、内部留保の使い道について、投資家への説明を求め、賃
上げや投資に消極的な企業には、果断な経営判断を求めます。
とりわけ中小・小規模事業者の方々は深刻な人手不足に直面しており、生産性の向上
は喫緊の課題だろうと思います。このピンチをチャンスに変えて、生産性革命によって中小・
小規模事業者の生産性を一気に押し上げたいと考えています。
宮城県で金型をつくっているある中小企業は、ロボットを導入したところ、必要な人員が2
人から1人に、生産性は2倍以上上がった。そのおかげで熟練技能者は、後継者の育成
に集中してもらうことができたそうです。
しかし、設備投資は中小・小規模事業者にとっては相当ハードルが高い。結果として古い
設備を使い続ける状態が続く。集中投資期間中、自治体の自主性に配慮しつつ、思い切
ってゼロとなる制度を初めてつくりました。さらに、ものづくり補助金や持続化補助金など予算
でも集中的に支援し、中小・小規模事業者の生産性向上に向けた設備投資を力強く後
押ししてまいります。先ほどのゼロとなるのは、固定資産税がゼロとなっていくということでありま
す。
生産性を上げる投資に並んで、中小・小規模事業者の方々は、経営課題として後継者
不足を挙げる方が多い。今後10年で70歳を超える中小・小規模事業者の経営者は
245万人。うち半数は後継者が未定であるという調査もあります。実は今、廃業する企
業の半数は黒字企業。しかも生産性が高いんです。このまま何もしなければ、オンリーワンの
貴重な技術、ノウハウが失われてしまう。今後10年程度を集中期間として、事業承継税
制を抜本的に拡充し、相続税を全額猶予するというこれまでにない大胆な措置を講じること
としました。
後継者不足は、特に地方において深刻です。地方経済の担い手が中小・小規模事業
者ですから、地方の雇用の場を守るためにも、今しっかりやらなければならない。そう思うわけ
であります。
2020年までの3年間、生産性革命と人づくり革命により、人材、設備への投資を大
胆に促し、日本経済の生産性を飛躍的に向上させます。オリンピック・パラリンピックが開催さ
れる2020年、日本が大きく生まれ変わる年にするきっかけとしたい。
新しい時代の幕開けに向けた機運が高まる時期であるからこそ、憲法について議論を深
め、国のかたち、在り方を大いに論じるべきだと思っています。
こうお話しすると、2020年までに憲法を改正するのかとか、中身よりも改正したいだけ
ではないかという声を頂きます。今年5月の私の発言は、それまで停滞していた憲法の議論
を後押しするために一石を投じたものです。ただ、その石が余りにも大きすぎてその後が大変
でしたが、私の発言によって、党内の議論が格段に活性化したのは間違いない事実だと思っ
ています。もとよりスケジュールありきではありません。憲法を改正するかどうか、する場合にどこ
を改正するのかは、国民投票で国民の皆様が決められます。与党、野党の別を問わず、そ
れぞれの党がそれぞれの意見、具体的な案を持ち寄って、憲法審査会の静かな環境の下
で議論を深めていただければと思っています。
繰り返しになりますが、憲法の場合は、最後に決まるのは国民投票によって決まる。正に
国民の皆さんが決めるのが憲法であります。一般の法律については衆議院と参議院で過半
数を得ればそこで終結をしますが、国会は、発議をするのが国会の役目。決めるのは国民の
皆さんだろうと。そのために大いに議論を深めていく必要があると思っています。
地方活性化の鍵はSNSにあります。私の地元の元乃隅稲成神社(もとのすみいなりじ
んじゃ)がCNNに紹介されてから、どっと外国人観光客が増えたのでありますが、そこから
SNS映えするということで近くの青海島(おおみじま)も撮影のスポットとなっているそうで
あります。
SNS映えするということはインスタ映えするとも言われているんですが、Instagr
amとかFacebookに投稿した写真が、多くの方々から称賛される、いいねを押さ
れるということをもって、SNS映えする、インスタ映えすると、こう言われているようでありま
す。この言葉に反応する人は若い方々、何言ってるんだという人はちょっとそういう世界とは別
の方だと思いますが、私もこの言葉は最近知ったわけでありますから、余り偉そうなことは言え
ないんですが。
自然の景色だけではありません。旅行ニーズが爆買いといった買物中心の旅から、その場
所でしか経験できない体験型に変わりつつあります。これは皆さん、地方にとって大きなチャン
スなんです。先ほど私が申し上げました元乃隅稲成神社というのは、私の地元長門市の油
谷町という場所にあるんですが、ここはずっと海に向かって、赤い鳥居がずっと続いているんで
す。確かにすばらしい景色なんですが、地元の人もそんなに気にしない場所でありまして、1
年間に数千人しか訪れる人がいなかったんですが、今は40~50万人。CNNで紹介
され、たくさんの人がInstagramで撮って紹介し、今、人口2万人の町に40
~50万人が1年間に訪れるという場所に一変したわけでありますから、どんな地方にもそ
ういう宝は眠っていますから、それを世界に発信することでその地域が、がんと変わっていくんだ
ろうと、私は期待しています。
今年のうれしいニュースに、カズオ・イシグロさんのノーベル賞受賞がありました。イシグロさん
の故郷長崎では、いちご、メロン、すいかといったフルーツの形をしたバス停がSNSで人気
を集めています。今から25年以上前、長崎旅博覧会をきっかけに、訪れる人を和ませるた
めに、シンデレラのかぼちゃの馬車をヒントに町が整備したものであります。フルーツ狩りなら
ぬ、バス停狩り。若い女性を中心にドライブやピクニックに観光客が増えているそうでありま
す。
SNS映えする街道風景を増やしていきたいと思います。
来年6月から民泊制度がスタートします。徳島県三好市、祖谷(いや)渓谷。高齢者
が半分を占める山間の集落に古民家での滞在を求めて世界中から人々がやってきます。急
峻(きゅうしゅん)な斜面に佇(たたず)む集落は日本のマチュピチュとして、Faceb
ookやInstagramで世界の人々が知るところになりました。
英語で挨拶したい。
地域の食材を使った料理のケータリングや散策ツアー。地域のお年寄りが主役となり英語
を学び始めました。廃村寸前の村が息を吹き返しています。
村のプロデュースを仕掛けたのは、アレックス・カーさんです。
僕がいなくてもできるようになるために共同作業がいいと思っています。全国に広げていきた
いですね。
地元の住民や大工さんを巻き込んで、古民家を軸とした村の再生の取り組みを広げてい
ます。
学習型の旅というのもあるそうです。今年話題となったチバニアン。地質年代の名称として
採用されるかどうかは来年決まるそうですが、早くも親子連れなど観光客でにぎわっていま
す。この地層はまだ文化財の指定などを受けていないそうでありますが、天然記念物や、遺
跡、神社といった文化財は、これまで後世に保存していくことが使命だった。もっと身近にその
魅力を感じてもらう。文化財保護法の改正案を次期通常国会に提出し、文化財を観光や
まちづくりに活用できるようにします。
お寺でミュージカル、竪穴式住居でお茶会、遺跡のパワースポットでヨガ。アイデア次第で
地域の文化や歴史が世界から観光客を集めるキラーコンテンツに生まれ変わります。
地方の特色ある伝統・文化だけでなく、農林水産物にも世界で勝負する転機が訪れま
す。5年にわたる粘り強い交渉の結果、日本とEUの経済連携協定が先々週妥結しまし
た。本当に良かったと思います。世界のGDPの3割を占める巨大な経済圏、アベノミクス
の新たなエンジンが動き出しました。
日本のお家芸の自動車、家電だけではありません。アメリカで人気の日本酒、和牛。今や
ブリの輸出の8割超は北米であります。ヨーロッパでも人気が出ないはずがない。チーズの本
場フランスでも、国際コンクールで最高金賞に輝いたのは千葉の牧場で作られたブルーチー
ズでした。
現状維持は衰退である。常に進化していきたい。
農家で育った高橋憲二さんは、これまで経験のなかった酪農にチャレンジして30年間の
努力を実らせました。
世界への挑戦は、手間暇掛けてこしらえた質の高い日本の農林水産物にとって大きなチャ
ンスです。地方から世界を目指す。アベノミクスは来年も地方が主役です。地方で頑張る皆
さんを全力で応援してまいります。
日本を取り戻す。
この強い思いで政権に就いてあと1週間で丸5年を迎えます。毎日全力投球、一つ一つ
積み重ねてまいりました。
1997年の536兆円をピークにずっと下がってきたGDPも、今年は549兆円と
過去最高水準になりました。雇用は185万人増え、正社員の有効求人倍率が初めて
1倍を超えました。正社員になりたい人がいれば、必ず一つ以上の正社員の仕事がある。
そして、この春高校や大学を卒業した皆さんの就職率は過去最高水準となっています。
中小企業の倒産も、政権交代前に比べ3割減りました。今世紀で最も高い賃上げが4
年連続で実現し、もはやデフレではないという状況まできました。この成長軌道の下で、賃上
げの勢いを全国津々浦々にまで広げ、デフレ脱却を確実なものとする。少子高齢化であって
も、日本の経済を成長させてまいります。
Buy my Abenomics.
かつてニューヨークでこのように申し上げたとき、聴衆の方々は、お手並み拝見という印象だ
ったことを思い出します。しかし、今年のニューヨークではある投資家から、この4年半ほどスピ
ード感のある改革が進んだことは日本ではなかった、更にスピード感を持って改革を進めても
らいたいという声を頂きました。
最も日本は遅れていると言われていた創薬・医療の分野で治験の大改革によって、今や
アメリカの企業が日本でオフィスを開くようになり、世界のトップランナーになっています。
やれば、できる。
総選挙で頂いた国民の皆様からの信任を大きな力に、政策をひたすらに実行する。そして
結果を出していく。来年も全力で邁進(まいしん)してまいります。
御清聴ありがとうございました。