National Conference of the Internal and External Situation Research Council

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

19 December 2017

Context
Abe addressed the National Conference of the Internal and External Situation Research Council in December 2017, reflecting on the snap general election victory and key foreign policy developments.
Main themes
2017 general election victory, policy challenges and mandate, North Korea threat, Japan-Russia relations and Northern Territories, declining birthrate and aging population, LDP coalition strength, diplomacy and bilateral meetings, APEC and East Asia Summit, joint economic activities, peace treaty negotiations, national honor award
Duration
~45 min
92nd percentile
Words
5,365
92nd percentile
Sentences
287
95th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
11.2
34th percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 28%26%
  • Social 19%18%
  • Geopolitical 18%17%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 15%14%
  • Technological 3%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

287 sentences in 99 paragraphs

Hello everyone. I am Shinzo Abe. In terms of the number of speeches at the National and Foreign Affairs Research Council, I had intended to speak today, but the topic I was going to discuss has already been covered. Last year, I was actually given the opportunity to speak for the fifth time, which was a historic first, and while some may think that five times is enough, I have now set a new record with this sixth consecutive speech, making it a total of seven. Three generations of my family have participated. I am like a triple crown winner. Recently, the national honor award was given to Yoshiharu Habu, who has achieved seven crowns in shogi, and I hope that the National and Foreign Affairs Research Council Honor Award can be considered on par with the national honor award.

When I spoke last year, I never imagined that I would be calling for a general election this year. Some predicted that we would lose a significant number of seats, but I decided to challenge the general election to confront the national crisis posed by the threat from North Korea and Japan's greatest challenge, the declining birthrate and aging population.

Therefore, my kanji character for this year is "挑" (to challenge). When I mentioned this last week, I coincidentally saw in the newspaper the next day that Yoshiharu Habu also chose the same character, "挑," for this year.

Achieving the title of eternal seven crowns is indeed a historic achievement. Together with Yuta Iyama, who achieved his second seven crowns in go, we are considering awarding them the National Honor Award.

Both of them exemplify that without challenge, there can be no achievement. It is not banners or slogans that can carve out the future of the country; it is policy.

The reason the Liberal Democratic Party lost elections in the past was not because of a bad banner. We honed our policies based on the harsh voices of the people, and we achieved a change of government through policy. I actually mentioned this in Osaka. What happened when Hanshin lost? They didn’t change their name, did they? They practiced, didn’t they? When I said that, the audience was very enthusiastic.

In that election, we received a strong mandate from the people to advance our policies vigorously on a stable political foundation, exceeding two-thirds of the seats in the House of Representatives with our coalition partners.

It is often said that we won the election because the opposition was divided, but in this general election, we received the highest number of votes in both single-member districts and proportional representation among the three previous general elections. I feel a deep sense of responsibility. I will engrave the weight of that responsibility in my heart and continue to humbly implement each of the policies promised during the election and deliver results.

After the election, when I met with leaders from various countries at APEC and the East Asia Summit, the topic of this election came up. From the perspective of the world, it may be that the domestic media coverage is not very visible, but there were discussions about how we boldly went into the election and the difference in seats with the leading opposition party.

After all, we have all become leaders through elections, so how we won the election and the strategies we employed are topics of great interest to each other, and such discussions often arise among leaders.

I received many offers for bilateral meetings, and with 14 countries involved, the scheduling was quite a challenge for our staff. From the perspective of foreign leaders, winning an election means that one's statements and promises carry weight, and I felt firsthand that the size of the people's mandate becomes a significant force in diplomacy.

I celebrate the great victory in the recent general election. I hope that this will allow us to realize all of our plans.

I received congratulations from President Putin. Last year, when I welcomed President Putin to my hometown of Nagato, I shared a lot about our diplomatic discussions, and the Nagato Agreement has made significant progress over the past year.

We are accelerating discussions to conduct local surveys on joint economic activities in the Northern Territories and to concretize projects in five areas by next spring. We have agreed to hold deputy minister-level discussions next year to examine the legal framework and movement of people. The first air travel for former island residents to visit graves was realized in September, and we agreed to continue this next year. We will steadily advance the Nagato Agreement. We will take concrete steps to resolve the territorial issue of the four islands and conclude a peace treaty.

Regarding the tense situation with North Korea, I met directly with President Putin in Vladivostok in September, and we agreed to cooperate in the United Nations. Based on subsequent Japan-Russia discussions, Russia has also agreed to support a new Security Council resolution imposing strict sanctions.

As the situation in North Korea reaches a critical juncture, the role of China is extremely significant. In my meetings with President Xi Jinping and Premier Li Keqiang, we were able to have a very friendly and relaxed atmosphere for candid exchanges of opinions. Borrowing President Xi's words, it was a meeting that marked a new start for Japan-China relations. I completely agree. During the meeting, we also agreed that all UN member states should strictly implement this resolution regarding the North Korean issue. I proposed that Japan and China cooperate to develop business in third countries, and we were able to reach a consensus on this. We aim to hold a Japan-China-Korea summit soon, welcoming Premier Li Keqiang to Japan, and then I will visit China, after which I hope President Xi will visit Japan.

Next year marks the 40th anniversary of the Japan-China Peace and Friendship Treaty. I hope to strengthen cooperation at all levels, including in the economy, culture, and tourism, and to deepen exchanges through high-level visits, elevating Japan-China relations to a new stage.

This time, with the support of Russia and China, we adopted strict sanctions measures in the UN Security Council unanimously. Behind this was the close cooperation between Japan and the United States, with me urging Russia and President Trump urging China.

This year, with the transition from President Obama to President Trump, I was able to meet President Trump earlier than any other world leader and establish a relationship where we could have candid discussions at a relatively early stage.

My relationship with the President cannot be discussed without mentioning golf. In February, we played golf in Florida until we were exhausted, which made our personal relationship much closer. Normally, the time allotted for meetings with the American President is at most about an hour. However, in golf, we can spend a long time or half a day, marveling at Matsuyama's play and discussing Aoki's stories, while also having in-depth discussions about various global issues that we can only talk about at such times.

My grandfather, Nobusuke Kishi, visited Washington in the late 1950s and played golf with President Eisenhower at Burning Tree, the first time a Japanese Prime Minister and an American President played together. My grandfather was not particularly good at golf, but when he stood on the tee, he was surrounded by many American media. It was only about 12 years after Japan's defeat, and attention was focused on the shot of the Prime Minister who had come from Japan. When my grandfather took his stance on the tee, he heard a chuckle. When he looked back, he saw the American press grinning, as if to say, "Can a Prime Minister from Japan really play golf?" He thought to himself that he had to do his best, and at the same time, he felt that the honor of Japan was riding on that first shot. As he thought that, he became more and more tense and took what he said was the most nervous shot of his life, but that shot turned out to be the best shot of his life. This is my grandfather's proud story.

In Florida, I also had a shot that I would rank among my top five. Unfortunately, the only people who saw it were Americans, so I thought I should have shared it with the Japanese media. However, since I was the host during the golf in Japan, I had to be considerate of various things. As a result, unfortunately, my first hole did not go well.

This time, the golf diplomacy that attracted attention from around the world was impressive, especially Matsuyama's brilliant shots. Another memorable moment was the footage of me falling into a bunker that was broadcast worldwide. I never expected it to be filmed from above. After the bunker shot, it is actually a matter of etiquette to take a longer route and come out from a shallower area behind, and I was aware of that etiquette, but at that moment, I was two strokes behind President Trump, so I was a bit anxious and came out from a higher position. However, I want to add that at that moment, I spun around and stood up straight, continuing to play as if nothing had happened.

President Trump praised me, saying that I was a wonderful golfer but even better than any gymnast. The most important thing in diplomacy is flexibility, everyone.

Playing golf together reveals a lot about a person's character. President Trump is quite friendly and casually engages with those around him. He speaks frankly and very openly about what he is thinking. He listens attentively to my explanations until the end. I find him to be very trustworthy. I take pride in the fact that in the history of the Japan-U.S. alliance, there has never been such a close and deep bond between leaders.

I reaffirmed with President Trump that Japan and the United States are 100 percent united on the North Korean issue and that the U.S. commitment to Japan's defense is unwavering.

The Japan-U.S. alliance exists for times of crisis. Even though it is an alliance, it is like a relationship between people. There was opposition, but without the peace and security legislation, we would not have been able to respond effectively to the tense situation with North Korea.

To protect Japan, Japan and the United States have become able to help each other. An alliance that can help each other undoubtedly strengthens that bond. This is also true in human relationships. In relations between countries, it is the same. An alliance cannot exert its power without support from both democratic nations and their citizens. Without trust and a strong bond, an alliance becomes just a piece of paper. To ensure that the alliance functions effectively to protect our countries, we need mutual trust and bonds. Furthermore, the information shared must be protected. In this context, we conducted the largest joint training with three aircraft carriers in history against the current threat from North Korea, and for the first time, the Self-Defense Forces undertook the mission of protecting U.S. ships.

While firmly adhering to the principle of self-defense, we must face the harsh realities surrounding our country, such as the advancement of North Korea's nuclear and missile technology, and determine the necessary form of defense capabilities to truly protect our citizens, not just as an extension of the past. Under a strong Japan-U.S. alliance, we will maintain a high state of alert and protect the lives of our citizens and their peaceful lives in any situation.

Three months have passed since the UN Security Council resolution. If imports of oil-related products are cut by 30 percent, the national economy cannot sustain itself. The effects of the sanctions are undoubtedly beginning to show.

North Korea has taken various provocative actions so far, but there is a debate that if we increase pressure too much, it may lead to an explosion. However, making them feel that way is North Korea's greatest negotiating power. We need to analyze information carefully and respond calmly. And importantly, we must not yield to North Korea's threats.

This month, as the chair of the Security Council, we held a ministerial meeting on the North Korean issue last week. We intend to continue leading the international community's efforts. Until North Korea seeks dialogue, the international community will continue to apply pressure in unison. We aim to resolve the issues of North Korea's nuclear and missile programs, as well as the abduction issue, which is our most important challenge.

In the recent extraordinary Diet session, in response to North Korea's missile launches during the session, a resolution protesting North Korea's ballistic missile launches was passed, and questioning took place under a heightened sense of tension.

In this extraordinary Diet session, there were various discussions regarding the allocation of question time between the ruling and opposition parties, and some media criticized that even if the ruling party's question time increased, they only asked flattering questions. Now, it has become a daily news topic, but it was the ruling party's Shigeharu Aoyama who raised various questions regarding the drifting wooden boats from North Korea, including the possibility of biological terrorism and agents.

From my position, I believe that the Diet should decide on such matters, but in any case, I think that by both the ruling and opposition parties utilizing their respective strengths to conduct questioning, we can have more multifaceted policy discussions and deepen the debate.

This time, there were members of the opposition who seriously discussed policies. My speeches are often hard to hear due to heckling, but I called for a discussion on policies during my policy speech. I would like to continue to call for constructive discussions.

Recently, I visited an exhibition featuring works by disabled writers and contemporary artists. I was amazed to see unique animals born from fallen leaves. The paintings of the artist Ryunosuke, who explained them to me, evoke a sense of nostalgia despite being in his teens. The works of the artist Shingo Katori are uplifting and convey a deep warmth.

There is a line in the poetry of Misuzu Kaneko, a poet from my hometown:

"Everyone is different, and that's okay."

From young people to the elderly, those raising children, and those caring for family members, everyone, including those with disabilities or serious illnesses, should have their individual lifestyles respected, feel a sense of purpose, and be able to fully demonstrate their abilities. By creating a society where everyone can thrive, Japan can grow even amid a declining birthrate and aging population. To that end, next year, I plan to submit a bill to fundamentally reform the labor system for the first time in 70 years.

When I was in my 30s, a commercial asking, "Can you fight for 24 hours?" became popular, but this catchphrase has evolved over time, and recently it has changed to "Fighting for 24 hours is tough." We will amend the Labor Standards Act to prohibit long working hours. If the law is enacted, the catchphrase may change to "You can't fight for 24 hours."

I hope Mr. Mimura from the Chamber of Commerce will nod in agreement.

We will realize equal pay for equal work, ensuring that treatment is determined by the work itself, not by employment type. We will eliminate the terms regular and non-regular. Furthermore, in highly specialized jobs, evaluation will be based on results rather than working hours.

If such work style reforms are realized, rather than everyone leading a linear life of entering a company as a new graduate, retiring at the age of retirement, and living in retirement, individuals will be able to make career choices that suit their own lifestyles.

"Will you work even when you get older?"

I can hear such voices. However, this year's bestseller, Aiko Sato's "90 Years Old. What's Worth Celebrating?" is a beautiful and moving essay filled with laughter and tears about the frustrations of aging and physical decline. Ms. Sato is currently 94 years old. She completed a long novel by the age of 88, and when she thought of taking it easy, she fell into depression. However, while writing this essay, she found renewed vigor in life and realized that thinking of taking it easy was not the way to go after turning 90.

I might consider trying my hand at writing as well. This is a story for after retirement. I sometimes think I want to write about what really happened back then.

Being active for life may become a standard in the era of 100-year lifespans. In such an era, to ensure that people can fully utilize their abilities as they age, it will be necessary to provide opportunities for re-learning.

Masako Wakamiya, an 82-year-old app developer, began learning programming after retiring from a bank following her high school graduation. She developed an iPhone app for seniors, which has surpassed 50,000 downloads. She appeared as a secret guest at an Apple event and gained worldwide attention. Ms. Wakamiya is currently studying to make this app multilingual, and she firmly states that the education received during school years is insufficient in the era of 100-year lifespans.

We must secure opportunities for re-learning and new challenges for everyone, regardless of age.

Towards next summer, we will consider bold expansion plans for recurrent education, utilizing the employment insurance system.

We will create a society full of opportunities for everyone and overcome the declining birthrate and aging population.

Towards 2020, we will ask the business community to bear some burden and redirect a budget of 2 trillion yen towards the future of our children, significantly transforming the social security system into one that supports all generations. Such a large-scale permanent policy cannot be implemented without seeking the people's trust in an election. It is precisely because we have gained the people's trust that we can embark on significant reforms.

In this election, it was very impressive to see high school students, young people, and those raising children stopping on the streets to listen attentively to my speeches. Young people in their 20s and 30s hesitate to have more children because they are concerned about the future education costs and expenses for kindergartens and daycare centers. Starting in April 2020, we will make early childhood education free for children aged 3 to 5.

Naturally, resolving the issue of children waiting for daycare is our top priority. We will utilize this year's supplementary budget to expedite the Childcare Assurance Plan and prepare 320,000 additional childcare places by 2020. We have secured the budget for this.

Regarding higher education, it is a stark reality that there are income disparities based on the highest level of education attained. There is a difference of 75 million yen in lifetime earnings between high school graduates and university or graduate school graduates. Moreover, the university enrollment rate is 28% for households with an annual income of less than 4 million yen, while it is 63% for households with an annual income of 10.5 million yen. The fact is that children from poorer families have lower rates of university enrollment.

We must break the cycle of poverty and prevent the entrenchment of disparities. No matter how poor a family may be, as long as there is motivation, children should be able to attend technical colleges, vocational schools, and universities. We will make higher education free for those who truly need it.

Through the human resource revolution, we will enhance each individual's abilities, and through the productivity revolution, we will aim for 2020, dramatically increasing productivity. We will ensure that the momentum for wage increases becomes a reality and lead to sustainable economic growth.

We will become the brains behind IoT, artificial intelligence, autonomous driving, robots, and drones, significantly improving productivity in various fields such as transportation, caregiving, and healthcare. We will also create entirely new industries, such as fintech.

For example, in agriculture, four unmanned tractors communicate with each other and continue to plow fields at night. If connected to Japan's GPS, their accuracy will further increase.

First, we will try it out. We will remove pre-existing regulations, conduct repeated demonstrations, and collect and accumulate all kinds of data to create smarter artificial intelligence. We will be able to boldly think outside the box and design new business models for new industries without worrying about regulatory constraints. We will create a regulatory sandbox that enables such possibilities and support innovation towards realizing Society 5.0.

We will promote bold investments that significantly increase productivity. We will designate the period leading up to 2020 as a concentrated investment period for the productivity revolution, and for companies that are proactive in wage increases and capital investment, we will reduce the effective corporate tax burden to 25%. Furthermore, for companies that challenge productivity improvement with innovative technologies while raising wages, we will boldly reduce it to 20%. We will also review the corporate governance code and require explanations to investors regarding the use of retained earnings, demanding decisive management decisions from companies that are reluctant to raise wages or invest.

In particular, small and medium-sized enterprises are facing a serious labor shortage, and improving productivity is an urgent issue. I believe we can turn this crisis into an opportunity and significantly boost the productivity of small and medium-sized enterprises through the productivity revolution.

A small manufacturing company in Miyagi Prefecture that produces molds introduced robots, reducing the required personnel from two to one and doubling productivity. Thanks to this, skilled workers were able to focus on training successors.

However, capital investment is a considerable hurdle for small and medium-sized enterprises. As a result, they continue to use old equipment. During the concentrated investment period, while considering the autonomy of local governments, we have created a system that will allow for zero tax for the first time. Additionally, we will provide concentrated support through budgets such as manufacturing subsidies and sustainability subsidies, strongly promoting capital investment aimed at improving productivity for small and medium-sized enterprises. The zero tax refers to the elimination of fixed asset taxes.

Alongside investments that increase productivity, many small and medium-sized enterprises cite a lack of successors as a management issue. In the next ten years, 2.45 million small and medium-sized enterprise owners will be over 70 years old, and half of them do not have successors. In fact, currently, half of the companies going out of business are profitable. Moreover, they have high productivity. If we do nothing, unique and valuable technologies and know-how will be lost. We have decided to take unprecedented bold measures to fundamentally expand the business succession tax system, deferring inheritance tax entirely for a concentrated period of about ten years.

The lack of successors is particularly serious in rural areas. Since small and medium-sized enterprises are the backbone of the local economy, we must act decisively to protect local employment. That is how I feel.

In the three years leading up to 2020, through the productivity revolution and the human resource revolution, we will boldly promote investment in human resources and equipment, dramatically improving Japan's economic productivity. I want to make 2020, the year of the Tokyo Olympics and Paralympics, a turning point for Japan to undergo a significant transformation.

As we approach the dawn of a new era, I believe we should deepen discussions about the constitution and greatly debate the shape and essence of our nation.

When I say this, I receive voices asking whether I intend to amend the constitution by 2020 or whether I just want to amend it without considering the content. My remarks in May of this year were intended to stimulate the stagnant discussions on the constitution. However, that stone was too large, and it has been quite challenging since then, but it is undoubtedly true that my remarks have significantly invigorated discussions within the party. Of course, it is not about adhering to a schedule. Whether or not to amend the constitution, and if so, which parts to amend, will be decided by a national referendum by the people. Regardless of whether they are in the ruling or opposition parties, I hope each party will bring their opinions and concrete proposals to deepen discussions in the quiet environment of the constitutional review committee.

I repeat, in the case of the constitution, the final decision will be made by a national referendum. It is precisely the people who decide the constitution. For ordinary laws, if a majority is obtained in both the House of Representatives and the House of Councillors, that concludes the matter, but the role of the Diet is to propose. It is the people who will decide. Therefore, I believe it is necessary to deepen discussions significantly.

The key to revitalizing local areas lies in social media. Since my hometown's Motonosumi Inari Shrine was introduced by CNN, there has been a surge in foreign tourists, and nearby Oomijima has also become a popular filming spot due to its photogenic qualities.

Being photogenic is often referred to as "Instagrammable," meaning that photos posted on Instagram or Facebook receive praise and likes from many people. Those who respond to this term are likely younger, while those who think, "What are you talking about?" may be from a different world. I only recently learned this term, so I cannot speak too authoritatively.

It is not just about natural scenery. Travel needs are shifting from shopping-centered trips, characterized by "explosive buying," to experience-based trips that can only be had in those places. This is a significant opportunity for local areas. The Motonosumi Inari Shrine I mentioned earlier is located in the Ayuyacho area of Nagato City, where red torii gates stretch toward the sea. It is indeed a wonderful view, but locals did not pay much attention to it, and only a few thousand people visited each year. Now, however, it has transformed into a place that attracts 400,000 to 500,000 visitors annually. After being featured on CNN, many people have taken photos and shared them on Instagram, turning a town with a population of 20,000 into a place that attracts 400,000 to 500,000 visitors a year. I believe that every local area has such hidden treasures, and by promoting them to the world, those regions can undergo significant transformations.

This year, we received the delightful news of Kazuo Ishiguro's Nobel Prize win. In Nagasaki, Mr. Ishiguro's hometown, bus stops shaped like strawberries, melons, and watermelons have become popular on social media. More than 25 years ago, the town developed these to create a welcoming atmosphere for visitors, inspired by Cinderella's pumpkin carriage. Instead of fruit picking, it has become bus stop hunting. It seems that tourists, especially young women, are increasing for drives and picnics.

I want to increase the number of scenic routes that are photogenic.

Starting in June next year, the private lodging system will begin. In Miyoshi City, Tokushima Prefecture, in the Iya Valley, people from around the world will come to stay in traditional houses in a mountain village where half the population is elderly. The steeply sloped village has become known as Japan's Machu Picchu, and people around the world have learned about it through Facebook and Instagram.

I want to greet them in English.

Catering using local ingredients and walking tours are being organized, and local elderly residents have begun learning English. A village on the brink of abandonment is coming back to life.

The person who initiated the village's revival is Alex Kerr.

I believe collaborative work is good so that they can become self-sufficient without me. I want to expand this nationwide.

We are expanding efforts to revitalize the village centered around traditional houses, involving local residents and carpenters.

There is also a concept of learning-based travel. This year, Chibanian has become a hot topic. It will be decided next year whether it will be adopted as a geological epoch name, but it is already bustling with tourists, including families. This stratum has not yet been designated as a cultural property, but natural monuments, ruins, and shrines have had the mission of preserving them for future generations. We want people to feel their charm more closely. I will submit a bill to amend the Cultural Property Protection Act in the next regular Diet session, allowing cultural properties to be utilized for tourism and town development.

Musicals in temples, tea ceremonies in pit dwellings, and yoga at power spots in ruins. Depending on the ideas, local culture and history can be transformed into killer content that attracts tourists from around the world.

Not only the unique traditions and cultures of local areas but also agricultural, forestry, and fishery products will have a turning point to compete globally. After five years of persistent negotiations, the Japan-EU Economic Partnership Agreement was concluded two weeks ago. I am truly pleased. It has set in motion a massive economic zone that accounts for 30% of the world's GDP, becoming a new engine for Abenomics.

It is not just Japan's traditional strengths in automobiles and home appliances. Japanese sake and wagyu beef are popular in the United States. Now, over 80% of the exports of buri (yellowtail) go to North America. It is no surprise that they are gaining popularity in Europe as well. In France, the home of cheese, the blue cheese produced at a farm in Chiba won the highest gold award at an international competition.

Maintaining the status quo leads to decline. We always want to evolve.

Kenji Takahashi, who grew up on a farm, took on the challenge of dairy farming, and his 30 years of effort have borne fruit.

The challenge to the world is a significant opportunity for Japan's high-quality agricultural, forestry, and fishery products, which have been carefully crafted. We aim for the world from the local areas. Abenomics will continue to focus on local areas next year. We will fully support everyone working hard in local areas.

We will take back Japan.

With this strong conviction, I will mark five full years in office in just one week. I have been giving my all every day, building up one step at a time.

Since peaking at 536 trillion yen in 1997, GDP has been declining, but this year it has reached 549 trillion yen, the highest level ever. Employment has increased by 1.85 million, and the effective job openings-to-applicants ratio for regular employees has exceeded 1 for the first time. If there are people who want to become regular employees, there will definitely be at least one job available for them. Furthermore, the employment rate for those graduating from high school and university this spring has reached the highest level ever.

The number of bankruptcies among small and medium-sized enterprises has decreased by 30% compared to before the change of government. The highest wage increases in this century have been achieved for four consecutive years, and we have reached a point where we are no longer in deflation. Under this growth trajectory, we will spread the momentum for wage increases throughout the country and ensure that we escape deflation. Even with a declining birthrate and aging population, we will grow Japan's economy.

Buy my Abenomics.

I remember when I said this in New York, the audience seemed to have an impression of "let's see what you can do." However, this year in New York, I received a voice from an investor saying that there has been a speed of reform in the past four and a half years that had not been seen in Japan, and they would like to see even more speed in the reforms.

In the field of drug discovery and medical care, which was said to be the most delayed in Japan, major reforms in clinical trials have led American companies to open offices in Japan, making us a global frontrunner.

If we try, we can do it.

With the trust from the people that we received in the general election as a great strength, we will relentlessly implement our policies. And we will deliver results. I will continue to strive with all my might next year.

Thank you for your attention.