Joint Press Conference between Japan and France

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

27 June 2019

Context
Abe held a joint press conference with French President Macron in Japan on June 26, 2019, ahead of the G20 Osaka Summit.
Main themes
G20 Osaka Summit cooperation, Japan-France bilateral partnership, free and open Indo-Pacific, maritime security, digital economy and global trade, climate change and environment, technological cooperation roadmap, North Korea denuclearization, women's empowerment, high-quality infrastructure investment, shared democratic values, abduction issue resolution
Duration
~4 min
11th percentile
Words
444
11th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 53%53%
  • Ceremonial 32%32%
  • Economic 11%11%
  • Technological 5%5%
  • Social 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

19 sentences in 12 paragraphs

June 26, 2019

I would like to once again welcome President Macron on his first visit to Japan as President.

In the earlier summit meeting, we were able to have a thorough discussion on Japan-France cooperation for the success of the G20 Osaka Summit. While the international community often emphasizes conflicts, I would like to persistently seek commonalities and points of agreement at the G20 Osaka Summit rather than focusing on differences of opinion.

We will closely collaborate between Japan and France to send a strong message as the G20 (Leaders' Meeting on Finance and the Global Economy) on various issues such as global trade, the digital economy, the environment, global challenges, and the promotion of women's empowerment.

Japan and France are special partners that share universal values such as freedom, democracy, human rights, and the rule of law.

Today, we agreed to issue a roadmap to open new horizons for technological cooperation with President Macron. In particular, for both Japan and France, which are Indo-Pacific nations, maintaining and strengthening a free and open Indo-Pacific is one of our top priorities. I would like to once again welcome President Macron's strong commitment to this region.

It is a significant achievement that we agreed to concretize cooperation between Japan and France centered on three pillars: maritime security, climate change, environment and biodiversity, and high-quality infrastructure investment. We will work to materialize Japan-France cooperation through early convening of comprehensive maritime dialogue and by utilizing the Japan-France ACSA (Agreement on Cooperation in the Area of Defense) that came into effect today.

In conjunction with President Macron's visit to Japan, over 20 cooperation documents have been created, including in the fields of development cooperation, energy, innovation, sustainable mobility, and space, symbolizing the mature and broad Japan-France relationship.

Regarding North Korea, we reaffirmed our commitment to closely cooperate to achieve the complete, verifiable, and irreversible dismantlement of all weapons of mass destruction and all types of ballistic missiles by North Korea, in accordance with Security Council resolutions. We also confirmed that we will continue to cooperate on measures against ship-to-ship transfers. We received President Macron's support once again for the early resolution of the abduction issue, which is a top priority. I find it reassuring that Japan and France share the same position on these matters.

With the roadmap issued today as our guide, we will work hand in hand with Emmanuel as the chair countries of the G20 and G7 to contribute to global peace and prosperity.

As we prepare for the G20 Osaka Summit, I am truly pleased to welcome Emmanuel as the first guest serving as the chair country of the G7.

Thank you very much.