G20 Osaka Summit First Session

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

28 June 2019 · Osaka, Japan

Context
Abe opened the G20 Osaka Summit on June 28, 2019, addressing world leaders on global economic challenges, trade, and multilateral cooperation.
Main themes
Global economic growth, free trade and open economy, WTO reform and multilateral trading system, digitalization and international taxation, globalization challenges, trade tensions and protectionism, aging society policy responses, current account imbalances, innovation, sustainable and inclusive world, G20 leadership and cooperation, economic partnership agreements
Duration
~7 min
22nd percentile
Words
791
22nd percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 85%85%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 12 paragraphs

I welcome you all to Osaka. This year, His Majesty the Emperor has ascended to the throne in Japan, ushering in a new era of Reiwa. I am very pleased that we can hold the G20 (Leaders' Summit on Finance and the Global Economy) in Japan in this momentous year.

The meaning of Reiwa is beautiful harmony. With the cooperation of the leaders gathered here, I hope to achieve beautiful harmony at the Osaka Summit as well.

Osaka has long been a prosperous merchant city that values freedom and is rich in a spirit of innovation. Let us also embody the spirit of "yaru" (to try) from Osaka and send a new message to the world from here. At this G20 Osaka Summit, I would like to make it a summit that seeks to find our commonalities rather than highlighting conflicts, and to realize a win-win and sustainable world.

To that end, first, we will drive strong growth in the global economy through free trade and innovation. At the same time, we will create a virtuous cycle of growth and distribution by addressing disparities, realizing a society where all entities can thrive.

Second, I would like to aim for an inclusive and sustainable world through contributions to development and global issues, not limited to the G20 region.

Now, in the first session, I would like to discuss the global economy and trade and investment. First, I will address the global economy, which is the core agenda of the G20.

Monitoring the risks to the global economy and achieving sustainable growth is our G20's most important responsibility. Looking at the current state of the global economy, there are signs of stabilization, and it is expected to gradually improve from the second half of this year into next year, but the downside risks are greater. Above all, tensions surrounding trade and geopolitics are increasing. It is the G20's responsibility to address these downside risks and take necessary actions. I would like to share our determination to achieve growth using all policy tools available.

Furthermore, from the perspective of achieving sustainable growth in the medium to long term, I would like to point out three structural challenges currently facing the global economy: globalization, aging, and digitalization. To address these challenges, I would like to discuss in this session how to deal with excessive current account imbalances, policy responses to aging, and institutional responses in the areas of international taxation and finance. In particular, it is essential to respond promptly and collaboratively to the taxation challenges arising from the digitalization of the economy. I would like to endorse the ambitious work plan agreed upon at the Fukuoka G20 meeting. I expect political leadership to achieve solutions by 2020.

As a key engine of economic growth, trade and innovation are particularly important. We will address innovation in the second session, and in the first session, we will discuss trade. A free and open economy is the foundation of peace and prosperity. The anxieties and frustrations arising from rapid changes due to globalization sometimes lead to temptations toward protectionism and create sharp conflicts between nations, but retaliatory trade measures benefit no country. Any trade measures should be consistent with WTO agreements (WTO Establishment Agreement and its annexes). I am deeply concerned about the current situation surrounding global trade. The world is watching the direction we G20 leaders are indicating.

Now is the time to send a strong message to maintain and strengthen a free, fair, and non-discriminatory trading system. From that perspective, as the chair, I would like to raise two issues before moving on to the discussion.

First, the WTO (World Trade Organization) does not reflect the changes of the times, and reform is urgent to maintain the multilateral trading system. Following our support for necessary WTO reforms at last year's Buenos Aires Summit, I understand that discussions have progressed at the ministerial level, including on dispute resolution systems involving senior committees and the creation of new rules for the new era, including electronic commerce. Today, I would like to discuss ways to further enhance momentum for WTO reform among leaders. Additionally, economic partnership agreements are also important as a complement to the multilateral trading system. I welcome the broad implementation and negotiation progress of economic partnership agreements that build large economic zones around the world. Japan will continue to vigorously promote improvements to the multilateral trading system and negotiations on economic partnership agreements as a champion of free trade.

Second, I would like to deepen the discussion on ensuring fair competitive conditions, which has been the foundation of international trade and investment that we have built upon in the G20, starting with the Hangzhou and Hamburg Summits, and I would like to hear your opinions.