Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

26 June 2019 · Press Conference (at the close of the regular session of the National Diet)

Context
Abe addressed reporters on June 26, 2019, following the conclusion of Japan's regular National Diet session, reviewing legislative achievements and policy priorities.
Main themes
Regional revitalization, disaster resilience, social security reform, pension sustainability, agriculture forestry and fisheries, small and medium-sized enterprises, tourism promotion, declining birthrate and aging population, economic growth, fiscal policy, farmland consolidation, wage increases
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,899
74th percentile
Sentences
177
86th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

177 sentences in 63 paragraphs

June 26, 2019

Today, the regular session of the National Diet has concluded.

First of all, I would like to express my heartfelt sympathy to those affected by the earthquake that struck off the coast of Yamagata Prefecture last week. Just the day before yesterday, there was also a relatively strong earthquake in the southern Kanto region, and I imagine many people felt anxious.

Building a disaster-resilient nation is a political responsibility. Utilizing the supplementary budget and this year's budget that were enacted in this session, we will advance safety measures for school block walls spanning 1,000 kilometers, as well as renovations of rivers and ponds, with a budget of 5 trillion yen, to create a resilient hometown where people can live with peace of mind across the country.

The budget enacted in this session is aimed at rapidly accelerating regional revitalization. It includes numerous policies to energize local areas.

The core of the regional economy is agriculture, forestry, and fisheries. Thanks to our efforts so far, agricultural income has increased by over 900 billion yen in three years, reaching the highest level in the past 19 years. Amidst this, the number of young new farmers under the age of 40 has exceeded 20,000 for four consecutive years for the first time since statistics began.

To further boost this momentum, we will accelerate the consolidation of farmland for motivated and capable individuals with a land improvement budget that exceeds 600 billion yen, three times that of the Democratic Party administration. We will strengthen efforts to protect beautiful forests through the forest environment tax. With a budget exceeding 300 billion yen, we will support coastal communities by introducing new fishing boats and gear, and we will firmly improve the profitability of the fishing industry.

Last year, the number of foreign tourists visiting Japan exceeded 30 million, more than four times that before the change of administration. The total consumption across the country reached 4.5 trillion yen. We will continue to invest in tourism, a major industry born in local areas.

We will fully support small and medium-sized enterprises that underpin the regional economy. With manufacturing subsidies and sustainability subsidies exceeding 100 billion yen, along with a system of zero fixed asset tax, we will support productivity improvements. We have also expanded a bold tax system that sets inheritance and gift taxes to zero when succeeding a business to individual business owners. We will promptly implement a policy package to break the practice of personal guarantees.

By leveraging safe and delicious agricultural products, rich tourism resources, and the unique technologies of small and medium-sized enterprises, the Abe Cabinet will confront the challenges faced by local areas head-on.

Social security reform is also an unavoidable issue in an era of declining birthrates and an aging population. Starting in October, we will begin additional annual benefits of up to 60,000 yen for those with low pension income. We will also reduce long-term care insurance premiums by two-thirds, ensuring peace of mind for low-income elderly individuals.

Pensions are the cornerstone of living in old age. However, their funding comes from the insurance premiums and taxes paid by the working generation. It is impossible to increase benefits without increasing the burden. It is easy to criticize the current system, but in any case, there is no magic wand to increase pensions. I must say this frankly.

Furthermore, our country will rapidly advance in terms of declining birthrates and an aging population. While the number of elderly people supported will increase, the working generation that supports them will decrease. Even in such circumstances, to prevent the burden on the working generation from becoming excessive, it is necessary to adjust pension amounts now to ensure that future pension benefits are firmly secured. This is the macroeconomic slide. Since its introduction 15 years ago, through the Democratic Party administration and even now, it is a necessary mechanism to ensure the sustainability of pensions.

However, even amidst this, it is entirely possible to increase pensions depending on policy. Over the past five years, more than 3.8 million people have found jobs. If the number of supporters increases significantly, pension income can rise without raising the burden on each individual.

Moreover, this spring, we achieved the highest wage increases of the century for six consecutive years. If we can escape deflation and increase the incomes of working individuals, we can increase pension benefits. As a result, this year, even with the activation of the macroeconomic slide, we were able to significantly increase pension amounts.

Before the change of administration, the Nikkei average stock price had fallen significantly below 10,000 yen, but now it is above 20,000 yen. The investment income of the pension reserve fund has increased by 44 trillion yen over the past six years, ten times that during the Democratic Party administration. The reliability of pensions has certainly become stronger. The only way to enhance our pensions is to secure the sources of pension funds. In other words, it is to strengthen the economy. It is irresponsible to stir up anxiety about pensions, which are important for the elderly, without presenting concrete counterproposals.

The Abe Cabinet will continue to prioritize the economy and will take prompt and comprehensive measures without hesitation against the risks of economic downturn. In an era of declining birthrates and an aging population, ensuring the peace of mind of not only the elderly but also the working generation, especially those raising children, is extremely important. In this session, a bill to amend the Child Welfare Act aimed at eradicating child abuse has been enacted. Furthermore, starting in October, we will make early childhood education and care free for all children aged 3 to 5. From April next year, we will make higher education free for children who truly need it. This is a major reform since the free education established by the post-war Japanese Constitution. In order to overcome declining birthrates and an aging population, we will significantly reform our social security system to ensure that all generations can feel secure. This session of the National Diet has truly been worthy of being called the first year of all-generation social security.

Just before the related legislation for free education was enacted, the Heisei era came to an end, and the new Reiwa era began. We must not turn a blind eye to the rapidly advancing issues of declining birthrates and an aging population, nor to the turbulent international situation; we must carve out a new era for Japan. This is a significant responsibility.

During the Heisei era, these issues were long neglected. Under a political climate that could not make decisions and was unstable, the Prime Minister changed almost every year. The trigger for that was my responsibility. Twelve years ago, in the summer House of Councillors election, the Liberal Democratic Party suffered a historic defeat. Amidst the confusion caused by a divided Diet, the Democratic Party administration was born. No matter how much I regret it, I cannot fully express my regret. The deep reflection from twelve years ago has become the foundation of my current governance. As we welcome the new Reiwa era, we must never return to that chaotic politics. In the upcoming House of Councillors election, the biggest issue will be whether we will advance reforms for a new era under stable politics or revert to that chaotic era once again.

And what kind of country does Reiwa Japan aim to be? The Constitution articulates that ideal. However, unfortunately, in this past year, the Constitutional Review Committee of the Diet has only met for a little over two hours in the House of Representatives and just three minutes in the House of Councillors. Is it really acceptable to have such an attitude where not even discussions are held? I would like to ask the people of the nation this question.

In the fall, the Rugby World Cup will be held in Japan for the first time. In the new year, the Tokyo Olympics and Paralympics will take place, and the Osaka-Kansai Expo is scheduled for 2025. Reiwa Japan has a bright future ahead. We must take this opportunity to firmly advance the building of a new Japan. I am determined to do so.

The day after tomorrow, President Trump, President Putin, and Chairman Xi Jinping, along with leaders from around the world, will gather in Japan for the first G20 summit in our country. This summit will mark the beginning of the Reiwa era, and I hope to fulfill my role as chair to ensure that Japan demonstrates leadership in addressing various challenges facing the world, elevating post-war Japanese diplomacy to the next level.

That concludes my remarks.

[Q&A]

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take questions from you all.

If you would like to ask a question, please raise your hand. I will call on you, so please state your affiliation and name before asking your question.

I would like to start with the lead media organization. Please go ahead.

(Journalist)

I am Kuribayashi from Yomiuri Shimbun, thank you.

I would like to ask about the House of Councillors election in July. Earlier, the Prime Minister mentioned that he would advocate for advancing discussions on constitutional amendments through the election. Specifically, how do you envision progressing discussions on constitutional amendments during the election?

Also, considering the results of the House of Councillors election, how do you plan to build consensus on constitutional amendments afterward? Please include the possibility of collaboration with opposition parties in your response.

(Prime Minister Abe)

This House of Councillors election will be the first national election in the Reiwa era. We must confront the long-standing issue of declining birthrates and an aging population head-on and advance reforms to the social security system so that all generations, from children and child-rearing generations to the elderly, can feel secure.

Looking at the world, we must pursue strong diplomacy to protect our national interests amidst the situation in North Korea, the US-China trade friction, Brexit, and the tense situation in the Middle East, as international circumstances are in turmoil. What is important for this is political stability. Without political stability, we cannot advance policies or conduct strong diplomacy.

Twelve years ago in the summer, our party suffered a disastrous defeat in the election. A divided Diet emerged, and amidst the confusion, the Democratic Party administration was born. The Prime Minister changed almost every year, and under unstable politics and indecisive governance, these important issues were postponed. The economy stagnated, and the number of bankruptcies among small and medium-sized enterprises was 40% higher than now. Graduating from high school or university, no matter how hard one tried, it was difficult to find a job. The effective job openings-to-applicants ratio was only half of what it is now. The trigger for all of this was that significant defeat in the House of Councillors election. It is indeed my responsibility, and I have never forgotten that for a moment. As we welcome the new Reiwa era, we must not return to that time. I am determined to do so. The biggest issue is political stability. We will advance reforms toward an all-generation social security system. And through strong diplomacy, we will navigate the turbulent waters of this challenging international situation. We will firmly protect our national interests. To carve out a new future in the Reiwa era, we must win this House of Councillors election.

Regarding constitutional amendments, the Constitution articulates what kind of country Reiwa Japan aims to be. Ultimately, it is the citizens who will decide on constitutional amendments through a referendum. It is our significant responsibility as members of the Diet to provide the citizens with the materials for that judgment. At the very least, we have a responsibility to discuss what the Constitution should look like with the citizens.

In this regular session of the Diet, I attended the Budget Committee for 126 hours. Additionally, I attended the Diet for 278 hours over the past year. For comparison, the Prime Minister of the UK attends for about 40 hours a year, while Germany and Canada are around 30 hours. However, on the other hand, how has the discussion in the Constitutional Review Committee been over the past year? Unfortunately, some opposition parties, including the Constitutional Democratic Party and the Communist Party, have not attended the discussions. As a result, there have been only a little over two hours of discussion in the House of Representatives. In one year. In the House of Councillors, there have been only three minutes of discussion. Is this really acceptable?

In this House of Councillors election, will you choose a party that does not even discuss the Constitution, or will you choose a party or candidate that clearly presents their ideas and advances discussions? I believe this is an election where you will make that decision. Through this election, I would like to urge the opposition parties to participate in the discussions.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, I will take another question from the lead media organization. Please go ahead.

(Journalist)

I have another question from the lead media organization. I am Sugawara from Nippon Television.

Prime Minister, you did not call for the dissolution of the House of Representatives or a simultaneous election in this regular session. The other day, when you appeared on a program, you mentioned that calm judgment is necessary. What was the main reason for that judgment?

Also, the so-called 2 million yen issue for retirement has come up; did this have any impact on that judgment? Additionally, what are your thoughts on its impact on the House of Councillors election?

(Prime Minister Abe)

First of all, I have never said that I would hold an election during my term of four years, especially not within two years. I have never mentioned that I would hold an election, nor have I even thought about it. It is, of course, the opposition parties that should be calling for a dissolution. From the ruling party's perspective, we should properly advance policies within the term we have been given.

The last time I decided to dissolve was precisely to confront the national crisis of declining birthrates and an aging population, making a bold decision to allocate the consumption tax for free early childhood education and care, as well as free higher education for children who truly need it. Additionally, amidst the increasingly severe situation in North Korea, it was necessary to demonstrate a strong diplomatic will and to ask the citizens for their understanding, which is why I called for a general election.

It is indeed through the understanding and support of the citizens that policies gain momentum. When it is necessary to ask the citizens for their opinion, that is when a general election is held. This fundamental perspective has not changed, and this time, there is already a House of Councillors election scheduled, and I would like to seek the citizens' judgment in that context.

I reiterate that I have consistently stated that I have never even thought about dissolution during the questions I have received regarding it.

Regarding the impact on the House of Councillors election, I believe that various issues will naturally affect the election. I think they can influence the House of Councillors election. In that context, we in the ruling party have specific policies regarding social security reform, as well as foreign and security policies. We have concrete policies, and I would like to clearly communicate those to the citizens.

Responsible policies must be backed by solid financial resources. We have consistently advocated for policies under that principle and have achieved results. In this election campaign, we will also firmly present our ideas and policies.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take questions from those other than the lead media organization, so if anyone would like to ask a question, please raise your hand.

(Journalist)

I am Landers from The Wall Street Journal.

Since the Abe administration began, I believe the number of immigrants and foreign workers has significantly increased. Will this be presented as an achievement in the upcoming election, or is it something you would prefer to avoid discussing? As Japan diversifies, what do you think it means to be Japanese?

(Prime Minister Abe)

Regarding the question about immigration, I have stated that the Abe administration will not adopt a so-called immigration policy that involves accepting a certain number of foreigners and their families indefinitely to maintain the nation. However, as of the end of last year, there were 1.46 million foreign workers actively working in our country, and that number has been increasing in recent years.

This is precisely in response to the serious labor shortage, and a new system for accepting foreign workers began in April of this year. We aim to accept foreign workers with certain expertise and skills, who can be immediate assets, but only in industries where they are truly needed, and for a limited time. This approach is intended to create a society where both citizens and foreigners respect each other, and I hope that foreign individuals can contribute to maintaining Japan's society and economy. I believe that, of course, in doing so, Japan's society will become stronger as a diverse society.

(Chief Cabinet Secretary)

As we have exceeded the scheduled time, we will conclude Prime Minister Abe's press conference here.

Thank you all for your cooperation.