Nagasaki Atomic Bomb Victims Memorial Peace Ceremony

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

9 August 2015 · Nagasaki, Japan

Context
Abe addressed the Nagasaki Atomic Bomb Victims Memorial Peace Ceremony on August 9, 2015, marking the 70th anniversary of the Nagasaki bombing.
Main themes
Atomic bomb remembrance, nuclear disarmament, hibakusha support, peace, NPT and international arms control, three non-nuclear principles, 70th anniversary of bombings, Nagasaki reconstruction, world without nuclear weapons, international diplomacy
Duration
~4 min
12th percentile
Words
482
12th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.43
92nd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 43%41%
  • Social 33%32%
  • Ceremonial 24%23%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 5%

22 sentences in 12 paragraphs

August 9, 2015

I respectfully offer my heartfelt condolences to the spirits of the many individuals who fell victim to the atomic bomb.

I also extend my sincere sympathies to those who continue to suffer from the aftereffects of the bombing.

Seventy years have passed since the atomic bomb was dropped on Nagasaki, turning the land into a barren wasteland devoid of vegetation. At that time, it is said that around seventy thousand precious lives were lost. For those who survived the tragedy, it brought unimaginable hardships.

However, thanks to the resilient citizens who rose powerfully from adversity, an international cultural city blessed with World Heritage and beautiful nature has been magnificently built.

As I look out over the city of Nagasaki, which has achieved today’s reconstruction, I am once again reminded of the preciousness of peace.

As the only country in the world to have experienced war-related atomic bombings, I renew my determination to lead the international community's efforts toward nuclear disarmament while upholding the three non-nuclear principles.

This year, in particular, marks a significant milestone, the seventieth anniversary of the bombings. At the Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), we unfortunately did not reach a final agreement, but our country remains committed to seeking continued cooperation from both nuclear and non-nuclear states as we strive for a "world without nuclear weapons." To express this commitment, I will submit a new resolution on nuclear disarmament at this year's United Nations General Assembly in the fall.

Following the meeting of the Group of Eminent Persons for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in Hiroshima at the end of August and the United Nations Disarmament Conference, the Pugwash Conference will be held here in Nagasaki in November. Furthermore, next year, the G7 Foreign Ministers' Meeting will take place in Hiroshima. Through these international conferences, we will strongly convey our thoughts from the site of the bombings to the international community. Additionally, we will advance efforts toward a "world without nuclear weapons" by allowing world leaders and young people to directly confront the tragic reality of the bombings.

This year, the average age of the hibakusha has surpassed eighty for the first time. The "Law on Assistance for Atomic Bomb Survivors," enacted to support the aging hibakusha, has also reached its twentieth year since implementation. We will continue to firmly advance comprehensive support measures covering health, medical care, and welfare.

In particular, regarding the certification of atomic bomb-related illnesses, we will expedite the review process, keeping in mind the feelings of those who have applied, so that certification can be granted as soon as possible.

In closing, I pray for the repose of the souls of those who have passed away, for the happiness of their bereaved families and the hibakusha, and I also wish for the peace of the attendees and the citizens of Nagasaki. This concludes my remarks.