National Memorial Ceremony for the War Dead

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

15 August 2015

Context
Abe addressed Japan's National Memorial Ceremony for the War Dead on the 70th anniversary of the end of World War II, August 15, 2015.
Main themes
70th anniversary of World War II end, peace commitment, war dead commemoration, sacrifice and gratitude, democracy and prosperity, postwar reconstruction, pledge against war, national reflection, bereaved families
Duration
~2 min
5th percentile
Words
213
5th percentile
Sentences
11
5th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%55%
  • Geopolitical 36%36%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

11 sentences in 5 paragraphs

Your children and grandchildren are building your homeland into a free and democratic country, enjoying peace and prosperity. We will never forget that this has only been possible because of your precious sacrifices.

Seventy years is not a short time. We have held firm to our commitment to peace and our hatred of war. Since shortly after the end of the war, we have continued our diligent efforts to transform the world into a better place, striving to contribute, even if only a little, to the prosperity of various countries and regions. You have surely watched over this endeavor.

We will continue to walk the same path. We will face history squarely and will never forget to remain humble. We renew our gratitude each day for the goodwill of countless people that has brought us to where we are today.

On the occasion of the seventieth anniversary of the end of the war, I pledge that we will never repeat the horrors of war and that we will carve out a future for our country for the generations living today and those who will live tomorrow.

In closing, I once again pray for the peace of the souls of the fallen and wish the bereaved families enduring health, and I conclude my remarks.