New Year's Address 2017

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

1 January 2017

Context
Abe delivered his annual New Year's Address on January 1, 2017, reflecting on Japan's postwar journey and outlining priorities for the year ahead.
Main themes
Economic revitalization, low birth rate and aging population, constitutional anniversary, proactive pacifism, social inclusion, deflation, children and future generations, post-war reconstruction, national resilience, security environment
Duration
~5 min
17th percentile
Words
614
17th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 27%26%
  • Institutional 21%21%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 18%18%
  • Geopolitical 12%12%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

34 sentences in 20 paragraphs

January 1, 2017

Prime Minister Shinzo Abe's New Year Address for 2017

Happy New Year.

"Year after year, our country has been reborn, and the trees of the dawn have grown."

This is a poem by Emperor Showa from the New Year Poetry Reading 30 years ago, in 1987.

After the war, from the vast expanse of burnt fields, our country achieved remarkable reconstruction. In this year, as Emperor Showa reflected on that journey, Japan and the world were already approaching a significant turning point.

The number of births recorded the lowest since the war. The economy was buoyed by a bubble, but that was the prologue to a long period of deflation. In the world, the United States and the Soviet Union agreed to eliminate intermediate-range nuclear forces, signaling the end of the Cold War.

A quarter of a century has passed since then, and we now face rapidly advancing low birth rates and an aging population, a persistent deflationary mindset, and an increasingly severe security environment. The Abe Cabinet has been fully committed to addressing these challenges over the past four years.

Before we regained power, there were pessimistic views that stirred anxiety about the future, claiming, "Japan can no longer grow," and "Japan is facing twilight."

However, we must never give up. With strong will and continuous effort, we can surely change the future. The Abe Cabinet will continue to take on challenges for the future.

This year marks the 70th anniversary of the enforcement of the Constitution of Japan.

"In the wake of an unprecedented defeat in history, with most of the imperial capital turned into a wasteland, and with countless widows and orphans shedding tears without respite, how can we provide them with a 'light of hope'...?"

In the process of establishing the current Constitution, former Prime Minister Hitoshi Ashida made this appeal. Our predecessors rose courageously from the ruins and poverty to create a world-class economy, the third largest in the world, and a free and democratic nation that we can be proud of, for the future generations who will live on.

We, who live in the present, must also confront the challenges we face head-on and provide "a light of hope" to our children and grandchildren, who feel anxious about the future. We must fulfill our responsibility to the future.

Both women and men, the elderly and the young, those with disabilities or serious illnesses, and those who have experienced failure must all be able to demonstrate their abilities in a society where everyone can thrive, creating a new growth trajectory for the Japanese economy.

Amid the turbulent waves of a rapidly changing international situation, we will raise the banner of proactive pacifism even higher and make Japan shine in the center of the world.

And it is the children who are the very future of our country. Every child, regardless of their family circumstances, must have hope for the future and be able to strive toward their dreams. We will create such a Japan.

Our future is not something given to us by others. We, the Japanese people, must carve out our own future with our own hands. That spirit is what is needed now more than ever.

In 2020, while looking ahead to the future beyond that, this year, the Abe Cabinet will begin in earnest to build a new nation together with the people. This will be a year that opens up the future of this country. I am strongly determined to make this commitment at the beginning of this milestone year.

Finally, I sincerely pray that this year will be a fruitful and wonderful year for each and every one of the citizens.