New Year's Remarks for 2019

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

1 January 2019 · New Year's Address

Context
Abe delivered his New Year's address on January 1, 2019, reflecting on Japan's progress and outlining domestic and diplomatic priorities for the final year of the Heisei era.
Main themes
End of Heisei era and imperial succession, economic recovery and growth, declining birth rate and aging population, free early childhood education, social security reform, regional revitalization, foreign policy and diplomacy, G20 Osaka summit, Japan-Russia peace treaty, Japan-China relations, North Korea diplomacy, disaster recovery
Duration
~6 min
18th percentile
Words
666
18th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%39%
  • Economic 20%19%
  • Institutional 14%14%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 11%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

36 sentences in 20 paragraphs

January 1, 2019

Prime Minister Shinzo Abe's New Year’s Address for 2019

Happy New Year.

I would like to express my congratulations to everyone for welcoming this first spring of the last year of the Heisei era in peace.

Last year, we experienced a series of major natural disasters across the country. The government will work together as one to promote recovery so that the victims can regain a peaceful life as soon as possible.

The Heisei era began with a bubble, and the economy subsequently entered a long period of deflation. The lost two decades, the arrival of the employment ice age, unprecedented natural disasters. A society with a declining population cannot grow. A wall named "resignation" was covering Japan.

We challenged this wall.

Six years have passed, the economy has grown, and the employment rate for young people is at its highest level ever. This spring, the wage increase rate for small and medium-sized enterprises has reached the highest level in 20 years. Agricultural income has reached its highest level in the past 19 years.

Thanks to the passion of those who think of their hometowns, the disaster-stricken areas are steadily recovering. With the traditions, culture, and heartfelt hospitality polished by the local people, the number of foreign tourists has surpassed the 10 million mark, exceeding 30 million.

As the warm winds of economic recovery begin to reach every corner of the country, local tax revenues have reached an all-time high.

This year, we will tackle the greatest challenge of all, the wall of declining birth rates and an aging population. We will start free early childhood education this autumn. We will boldly invest in the children who will bear the future and significantly transform the social security system into one that provides peace of mind for all generations, from children to working-age adults and the elderly.

A "society where all one hundred million people can thrive" will begin in earnest, where women, men, young people, the elderly, and those with disabilities or serious illnesses can fully demonstrate their abilities.

In recent years, the awareness of young people has changed significantly, and interest in moving to rural areas has increased. We want to seize this opportunity and make the flow of people to rural areas even thicker. We will promote regional revitalization filled with future possibilities.

In terms of diplomacy, we will take on major challenges this year. Amid significant turning points such as the U.S.-North Korea summit, negotiations for a Japan-Russia peace treaty, and the arrival of a new era in Japan-China relations, we will boldly advance the final assessment of post-war Japanese diplomacy.

Furthermore, as the chair country of the G20 summit, we will welcome world leaders, including President Trump, President Putin, and President Xi Jinping, to Osaka. This will truly be a year when Japan shines at the center of the world.

In May, the imperial succession will take place, marking a significant turning point in history. This will be a year to "forge Japan's tomorrow" as we move toward the era beyond Heisei. I am determined to lead the way.

With the great trust of the people, I have been able to make progress in both domestic and foreign affairs, and I have finally come this far. Faced with the enormity of the missions imposed upon us, such as declining birth rates and an aging population, regional revitalization, and the final assessment of post-war Japanese diplomacy, I feel a deep sense of responsibility.

I will harness continuity as strength, build on what we have accumulated so far, and with the trust of the people as a great force, I am prepared to take on the challenges of the remaining term with all my heart and soul.

I pledge to devote all my passion to hand over a Japan filled with hope and pride to our children and grandchildren.

In closing, I sincerely pray that this year will be a fruitful and wonderful year for each and every one of you.