- Context
- Abe held a New Year press conference on January 4, 2019, outlining Japan's diplomatic and domestic policy priorities for the year ahead.
- Main themes
- Imperial succession, Japanese diplomacy, free trade and TPP, North Korea nuclear and abduction issues, Japan-China relations, Japan-Russia peace treaty, declining birthrate and aging population, early childhood education reform, consumption tax increase, social security reform, work style reform, economic growth
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,127
- Sentences
- 191
- Readability
- 48
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Japanese
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
191 sentences in 80 paragraphs
Ladies and gentlemen, Happy New Year.
As we enter the year 31 of the Heisei era, the last New Year of Heisei, I have just visited Ise Jingu to pray for the prosperity of the Imperial Family and the peace and development of our country. As we begin this historic year, which will see the succession of the Imperial Throne for the first time in nearly 200 years, I feel a heightened sense of responsibility as I am touched by the solemn atmosphere of the shrine.
This year's zodiac sign is the Earth Boar (Tsuchinotoi). The last Earth Boar year was 60 years ago, in 1959, when negotiations to revise the Japan-U.S. Security Treaty were taking place. Amid the final stages of the Japan-U.S. negotiations, a debate that truly divided the nation was being held domestically. However, our predecessors never shied away from their responsibilities. With a clear vision for the future of the country, they resolutely fulfilled their duties. The revised Japan-U.S. Security Treaty remains the cornerstone of our country's diplomatic and security policy even 60 years later. We, who live in the present, must also fulfill our responsibilities.
In the 30 years of the Heisei era that began with the end of the Cold War, the international situation has changed dramatically. The foundations of the post-war world have been significantly shaken. We will face these changes head-on, looking towards the future of our children and grandchildren, and the next 60 years, as we carve out a new horizon for Japanese diplomacy.
Five days ago, the TPP agreement came into effect. Next month, the EPA with Europe will also come into effect. This year, negotiations with the United States will begin, and the RCEP negotiations, which include the 10 ASEAN countries, as well as China, South Korea, India, Australia, and New Zealand, are reaching their final stages. In a world where doubts about protectionism are rising, Japan will firmly hold high the banner of free trade and lead the creation of fair rules for the new era.
The situation in Northeast Asia is also at a historic turning point due to the U.S.-North Korea summit in June of last year. We will take decisive action to seize every opportunity to resolve North Korea's nuclear and missile issues, as well as the most important abduction issue.
During my visit to China last autumn, I confirmed three principles that will serve as a guide for the future of our two countries with President Xi Jinping. This year marks the full-scale launch of those principles. We will elevate Japan-China relations to a new stage.
Furthermore, we will resolve the Northern Territories issue with Russia and conclude a peace treaty. With this issue, which has remained unresolved for over 70 years since the end of the war, I shared a strong determination with President Putin last year in Singapore to put an end to it without passing it on to the next generation. If circumstances permit, I plan to visit Russia later this month to advance the peace treaty negotiations.
Now is the time to conduct a comprehensive review of post-war Japanese diplomacy. I hope this year will be a significant step forward towards that goal.
Sixty years ago, in the Year of the Boar, Japan was on the verge of embarking on full-scale high economic growth. Anticipating the changes of that era, our predecessors established the National Pension Law and the Minimum Wage Law, laying the foundation for the social security system that continues to this day.
Now, 60 years later, our country is rapidly facing the challenges of a declining birthrate and an aging population. We, in the present, must also confront this national crisis head-on and advance reforms for the future.
Starting in October this year, we will make early childhood education free of charge. This is a major reform, the first in 70 years since the free provision of nine years of compulsory education in elementary and junior high schools after the war. From April next year, we will also make higher education free for children in genuine need and provide sufficient scholarship grants to cover living expenses.
The Abe Cabinet will boldly invest in the future of the children who will carry the next generation.
Regarding the consumption tax increase, based on the reflections from the last time, we will implement measures that will return all the consumption tax collected this year to the people, ensuring a more certain recovery trend in the economy.
At the same time, looking towards the era of 100-year lifespans, we will advance further employment system reforms on top of the previous work style reforms to realize a society where individuals can work even beyond the age of 65 if they have the will. We will also begin discussions on reforms across the entire social security system, including healthcare and pensions. We will reform our social security system to ensure that all generations, from children to child-rearing generations, working generations, and the elderly, can feel secure. This year marks a strong start towards that goal. It is the inaugural year of a multi-generational social security system.
This year, we will host the G20 summit for the first time in Japan, where leaders of major countries will gather. The TICAD will bring together African nations, and the Rugby World Cup is also scheduled for autumn. On May 1, His Imperial Highness the Crown Prince will ascend the throne, and a new era will begin. The new era name will be announced on April 1, prior to the ascension, to minimize the impact on the lives of the people. The government will do its utmost to prepare for a historic imperial succession that the people can celebrate together.
Together with the people, we will make a strong start towards the era beyond Heisei. I hope this year will be one that "paves the way for Japan's tomorrow."
As the saying goes, "the boar charges ahead," it can run at speeds of up to 50 kilometers per hour once it starts. Many may have the impression that it charges forward without looking back. However, its movements are quite agile. It can dodge obstacles to the left or right or make sharp turns. It is surprisingly a very nimble animal. This year, I too would like to manage the administration with a sense of speed and agility, like a boar. At the beginning of this Year of the Boar, I am determined to do so.
I ask for your continued understanding and support from the people.
Finally, I pray that this year will be a wonderful year for all the people.
That concludes my remarks.
[Q&A]
(Press Secretary)
Now, we will take questions from the press.
Please state your affiliation and name before asking your question.
First, I would like to ask a representative from the Cabinet Press Club. Please go ahead.
(Reporter)
This is Sakaguchi from Kyodo News. Thank you for your time.
Regarding the announcement of the new era name that you just mentioned, I would like to confirm whether the current Emperor will announce and promulgate the new era name.
Also, as you mentioned earlier, there are many important milestones this year, such as the G20 summit, the House of Councillors election in the summer, and the consumption tax increase in October. How do you plan to manage the administration? There are also rumors of a general election being held in conjunction with the House of Councillors election. I would like to hear your thoughts on this. Thank you.
(Prime Minister Abe)
Regarding the era name change, it will take place on May 1, when His Imperial Highness the Crown Prince ascends the throne. To minimize the impact on the lives of the people, we plan to make a cabinet decision on the ordinance to change the era name on April 1, and the promulgation will follow the usual procedures for enacting ordinances. As for the specific process for selecting the era name, we would like to decide while considering the procedures used during the Heisei era name change.
It has been six years since we regained power. In the December 2012 general election, we challenged to regain power under the idea of "taking back Japan." This was not simply a desire to return to power. At that time, Japan was truly on the verge of sinking. We had to create a hopeful and proud Japan. With this feeling, we united and were able to regain power.
As we enter our seventh year, I believe we must return to that original intention. Throughout these six years, I have given my all every day with the thought that we must respond to the trust placed in us by the people. With the passage of six years, I believe the administration must not become rigid. What is important is to respond with flexibility. I want to manage the administration with a humble and tolerant attitude.
This year, in our seventh year, we are facing a significant historical turning point for our country, including the succession of the Imperial Throne, but I will continue to give my all every day. I want to manage the administration with a sense of tension.
Regarding the question of whether a general election will be held in conjunction with the House of Councillors election, I am aware that there are voices suggesting that, but it is not something that has crossed my mind at all. First and foremost is the House of Councillors election. I want to clearly convey to the people what kind of country we aim for in the future and engage in robust policy debates. Repeating myself, I have no thoughts of a general election at all.
(Press Secretary)
Next, I would like to take a question from a representative of the Mie Prefectural Government Press Club. Please state your name and affiliation again.
(Reporter)
This is Fujii from Tokai Television, the lead company of the Mie Prefectural Government Press Club.
This year marks the final year of the five-year goals set in the Comprehensive Strategy for Towns, People, and Jobs, formulated in 2014. I would like to ask about the achievements and future challenges regarding regional revitalization, starting with Mie Prefecture. Thank you.
(Prime Minister Abe)
The basic idea of the Abe administration is that there can be no revival of Japan without vibrant local areas. Under this belief, the Abe Cabinet has raised the banner of regional revitalization and mobilized all policies as a top priority. For local areas, primary industries, including agriculture, forestry, and fisheries, are extremely important. However, the average age of those engaged in agriculture has exceeded 66 years. We must carry out reforms that will encourage young people to see agriculture, fisheries, and forestry as fields where they can win their future. We have been implementing reforms to protect agriculture and the agricultural, forestry, and fisheries industries.
One area we have focused on is the export of agricultural, forestry, and fishery products. Exports of these products have reached record highs for five consecutive years. Additionally, the number of new farmers under the age of 40 has exceeded 20,000 for the first time in four consecutive years since statistics began. It is a fact that young people are increasingly motivated to work in agriculture.
Another point is that we aim to become a tourism-oriented nation, as tourism presents a significant opportunity for local areas. This year, the number of foreign tourists has reached a record high of 30 million, nearly quadrupling since before the change of administration. The number of foreign tourists visiting Mie Prefecture has also quadrupled over the past seven years. The tourism-oriented nation is creating a major market and industry across the country, becoming a new source of vitality for local areas.
Another important aspect for local areas is small and medium-sized enterprises and small businesses. These entities support the local economy and, indeed, the entire economy of Japan, especially in local areas. We have been working to improve the productivity of these small and medium-sized enterprises. As a result of our support, the number of bankruptcies among small and medium-sized enterprises has decreased by 30% compared to before the change of administration, reaching the lowest number of bankruptcies in the past quarter-century.
As the winds of economic recovery steadily reach local areas, corporate tax revenues in Mie Prefecture have increased by nearly 40%. Most prefectures have seen increases of 40% to 50%. Local tax revenues for the next fiscal year are expected to exceed 44 trillion yen, reaching a record high.
Moving forward, I want to address the issue of population outflow from local areas. A key point is that there has been a growing interest in relocating to rural areas, particularly among younger generations. Mie Prefecture, under the leadership of Governor Suzuki Hideaki, has been actively working to promote relocation, including establishing consultation centers in Tokyo. I have heard that the number of people relocating last year increased 2.5 times compared to two years ago, with 60% of them being young people in their 30s or younger.
At the Hometown Return Center in Tokyo, ten years ago, nearly half of the people seeking consultations were over 60 years old, but recently, the number of consultations has increased more than tenfold. Additionally, 90% of those consultations are now from working-age individuals under 50. I believe there are opportunities in local areas, and young people are increasingly willing to dive into local communities. The government will fully support this challenge.
We have already expanded the number of young people participating in regional revitalization cooperation teams to over 5,000, more than ten times the number before the change of administration. Furthermore, starting this spring, we will implement unprecedented support measures, providing up to 3 million yen for entrepreneurship and employment through U-turn and I-turn programs. Through these initiatives, I hope to create a stronger flow of people from urban areas to rural areas.
(Press Secretary)
Now, I would like to take another question from a representative of the Cabinet Press Club.
(Reporter)
This is Shimabukuro from Tokyo Shimbun. Thank you for your time.
You have indicated your intention to aim for the enforcement of a revised constitution by 2020. How do you plan to approach constitutional reform in 2019?
Additionally, during your visit to Russia in January and at the G20 summit, negotiations with President Putin regarding the Northern Territories and the peace treaty will take place. I would like to hear how you plan to approach these negotiations.
(Prime Minister Abe)
First, regarding Japan-Russia relations. For over 70 years, the Northern Territories negotiations have made no progress at all. Since the Nagato meeting two years ago, Japan and Russia have been working together to envision the future of the Northern Territories and to find solutions under a new approach. For the first time, former residents were able to visit their graves by airplane. We have also conducted on-site surveys aimed at realizing joint economic activities. Unprecedented cooperation is progressing.
At the same time, it is regrettable that many Russians live on the Northern Territories, and there are graves of their ancestors there. Therefore, it is necessary to gain the understanding of the residents regarding the change in Japanese sovereignty. We need to help them understand that their lives will improve through coexistence with Japanese people. This is the new approach we are taking.
Based on the trust established through the Nagato agreement, at the Japan-Russia summit in Singapore last November, President Putin and I agreed to accelerate peace treaty negotiations based on the 1956 Joint Declaration.
In mid-January, Foreign Minister Kono will visit Russia, and later in the month, I will visit Russia to engage in concentrated negotiations. Since this involves negotiations with another party, I cannot predict the outcome in advance, but I hope to make as much progress as possible in negotiations with President Putin.
Regarding the constitution, the constitution is also a reflection of the future and ideals of the country. This year, we will see the succession of the Imperial Throne, and Japan will host its first G20 summit, gathering leaders from around the world.
With the Rugby World Cup and the Tokyo 2020 Olympics and Paralympics on the horizon, we are at a time when we should deepen discussions about what kind of nation we want to build for the future.
Ultimately, it is the people, as the sovereign, who will decide on constitutional reform. Therefore, we must first present specific proposals for revision and engage in active discussions in the Diet to deepen national discussions and understanding. I believe that this is the responsibility of us, the Diet members, who have received the trust of the people through elections.
I hope that active discussions will take place in the Diet, and that broad consensus will be reached beyond political positions, including those of the ruling and opposition parties.
(Press Secretary)
Now, I would like to take the final question.
Please go ahead, representative of the Mie Prefectural Government Press Club.
(Reporter)
This is Niira from the Yomiuri Shimbun's Tsu branch. Thank you for your time.
I would like to ask about the Linear Chuo Shinkansen. There are voices from the local community calling for early construction. What are your thoughts on the opening schedule, route, and station locations for the Nagoya-Osaka segment?
(Prime Minister Abe)
The Linear Chuo Shinkansen is a cutting-edge technology that Japan can be proud of. It will take about 40 minutes from Tokyo to Nagoya and about 25 minutes to Osaka, making it much easier to visit Ise Jingu. We have made it possible to advance the full opening of the line to Osaka by utilizing financial investments, allowing for a maximum of eight years of acceleration. Currently, construction is progressing with the aim of opening to Nagoya in eight years.
In October of last year, we also granted approval for the use of deep underground for the Shinagawa-Nagoya segment. As for the route and station locations for the Nagoya-Osaka segment, JR Tokai, the construction entity, will continue to consider these matters, and discussions with local governments regarding environmental access have already begun.
Additionally, from the government's perspective, we will consider strengthening the functions of Shin-Osaka Station in terms of connectivity with the Linear and Hokuriku Shinkansen. By creating a high-speed rail network centered around the Linear and other Shinkansen, we aim to connect local areas across the country, from north to south, creating a corridor for regional revitalization and integrating the entire nation into a single economic zone, thereby creating growth opportunities for local areas.
(Press Secretary)
With that, we conclude Prime Minister Abe's New Year press conference for Heisei 31.
Thank you all for your cooperation. Thank you very much.
(Prime Minister Abe)
Thank you.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
皆様、明けましておめでとうございます。
平成31年、平成最後となる新年に当たり、先ほど伊勢神宮を参拝し、皇室の弥栄と
我が国の安寧、発展をお祈りいたしました。ほぼ200年ぶりに皇位継承が行われる歴史
的な1年の始まりに際し、境内の凜とした空気に触れますと、いつにも増して身の引き締ま
る思いであります。
本年の干支は己亥(つちのとい)であります。前回の己亥は、60年前の昭和34
年、日米安保条約の改定交渉が行われた年です。大詰めを迎える日米交渉の傍ら、国
内では正に国論を二分する議論が交わされました。しかし、先人たちは決して逃げなかった。
国の行く末を見据えながら、決然とその責任を果たしました。改定された日米安保条約は、
60年後の今なお我が国の外交・安全保障政策の基軸となっています。今を生きる私たち
もまた責任を果たさなければなりません。
冷戦終結とともに始まった平成の30年間に国際情勢は激変した。戦後世界を形づくっ
てきたものが大きく揺れ動きました。こうした変化に真正面から向き合い、私たちの子や孫の
時代、次の60年を見据え、日本外交の新しい地平を切り開いてまいります。
5日前、TPP協定が発効しました。来月には、欧州とのEPAも発効します。本年
は、米国との交渉がスタートし、ASEAN10カ国に中、韓、インド、豪州、ニュージーラ
ンドを加えたRCEP交渉も大詰めを迎えます。保護主義への疑念が高まる世界にあっ
て、日本はしっかりと自由貿易の旗を高く掲げ、新しい時代の公正なルールづくりをリードして
まいります。
北東アジアをめぐる情勢も、昨年6月の米朝首脳会談により歴史的な転換点に差し掛
かっています。北朝鮮の核・ミサイル、そして最も重要な拉致問題の解決に向けていかなるチ
ャンスも決して逃すことなく、果断に行動してまいります。
昨年秋の訪中では、習近平主席と今後の両国の道しるべとなる3つの原則を確認しまし
た。本年は、その本格始動の年であります。日中関係を新たな段階へと押し上げてまいりま
す。
そして、ロシアとは北方領土問題を解決して、平和条約を締結する。戦後70年以上残
されてきたこの課題に、次の世代に先送りすることなく、必ずや終止符を打つとの強い決意を
昨年、シンガポールの地でプーチン大統領と共有しました。事情が許せば、今月下旬に私が
ロシアを訪問し、平和条約交渉を前進させる考えであります。
今こそ、戦後日本外交の総決算を行っていく。本年はその目標に向かって大きく前進する
1年にしたいと考えております。
60年前の亥(いのしし)年、日本は、本格的な高度成長へ正に踏み出そうとしていま
した。そうした時代の変化を先取りし、先人たちはこの年、国民年金法や最低賃金法を成
立させ、現代にまで受け継がれる社会保障制度への礎を築きました。
60年後の今、我が国では、少子高齢化が急速に進んでいます。正に国難とも呼ぶべき
この課題に、現代の私たちもまた真正面から向き合い、未来への改革を進めなければなりま
せん。
本年10月から幼児教育を無償化いたします。戦後、小学校・中学校9年間の普通
教育が無償化されて以来、70年ぶりの大改革です。来年4月からは、真に必要な子供
たちの高等教育も無償化し、生活費などをカバーする十分な給付型奨学金を支給します。
安倍内閣は、次代を担う子供たちの未来に大胆に投資していきます。
その財源となる消費税の引上げについては、前回の反省の上に、本年、頂いた消費税を
全て国民の皆様にお返しするレベルの十二分の対策を講じ、景気の回復基調をより確かな
ものとしてまいります。
同時に、人生100年時代を見据え、意欲さえあれば65歳を超えても働くことができる
生涯現役の社会を実現するため、これまでの働き方改革の上に、更なる雇用制度改革を
進めます。その上で、医療、年金など社会保障制度全般に渡る改革の検討に入ります。我
が国の社会保障制度を子供から子育て世代、現役世代、高齢者まで全ての世代が安心
できるものへと改革していく。本年はその力強いスタートを切る年であります。全世代型社会
保障元年であります。
本年は、主要国の首脳が一堂に会するG20サミットを初めて日本で開催します。アフリ
カの国々が集まるTICAD、秋にはラグビーワールドカップも予定されています。そして、5
月1日には皇太子殿下が御即位され、改元が行われます。新しい元号は、これまで改元
に当たって決定、公表されてきましたが、今回は国民生活への影響を最小限に抑える観点
から、先立って4月1日に発表する考えです。歴史的な皇位の継承を国民がこぞって寿
(ことほ)ぐことができるよう、政府としてその準備に全力を尽くしてまいります。
そして、平成のその先の時代に向かって国民の皆様とともに力強いスタートを切る。本年を
「日本の明日を切り拓く」1年としたいと考えています。
いのししは猪突猛進という言葉があるように、走り出せば時速50キロにも及ぶ。脇目も
振らずに突進するという印象をお持ちの方も多いと思います。しかし、その動きは自由自在。
障害物があれば左右によけたり、ひらりとターンすることができる。意外と身のこなしが極めてし
なやかな動物だそうであります。私も本年は、いのししのようなスピード感としなやかさを兼ね
備えながら政権運営に当たってまいりたい。亥年の年頭に当たって、そう決意しています。
引き続き、国民の皆様の御理解と御支援を賜りますよう、よろしくお願いいたします。
最後となりましたが、本年が国民の皆様にとりましてすばらしい年となりますことをお祈りいた
しております。
私からは以上です。
【質疑応答】
(内閣広報官)
それでは、報道の皆様方から御質問いただきます。
御質問を希望される方は、所属とお名前を明らかにした上でお願いいたします。
初めは、内閣記者会の代表の方からお願いしたいと思います。どうぞ。
(記者)
共同通信の阪口です。よろしくお願いいたします。
今ほど言及された新元号の公表に関してなのですけれども、新元号に関する政令なので
すけれども、今の天皇陛下が公表、公布されるかどうかという1点をまず確認させてください。
それと、先ほども言及されましたけれども、G20のほかにも夏には参院選挙であったりと
か、10月には消費税の引上げなど、重要な節目が数多くありますけれども、どのように政
権を運営されていくおつもりなのか。参院選に合わせて解散総選挙なんていう話も聞こえて
きておりますけれども、どのようにお考えでしょうかということを伺えればと思います。よろしくお願
いいたします。
(安倍総理)
改元についてでありますが、改元は皇太子殿下が御即位される5月1日に行います。新
たな元号については、国民生活への影響を最小限に抑える観点から、4月1日に元号を
改める政令を閣議決定し、その公布は通常の政令制定の手続に従って行う考えでありま
す。そして、具体的にどのような過程を経て元号を選定するかについては、平成改元時の手
続を踏まえつつ決めていきたいと考えています。
政権奪還から6年が経過いたしました。2012年の12月の総選挙、私たちは日本
を取り戻すという考え方の下に政権の奪還に挑みました。これは私たちがただ単に権力に復
帰したいという考え方からではありません。当時は正に日本が沈没しそうな状況でありまし
た。この中で何とか希望にあふれ、誇りある日本をつくらなければならない。この気持ちで一
致結束して政権を奪還することができました。
私たちはまた7年目に入って、その初心に立ち戻らなければならないと考えております。この
6年間も国民の負託に応えなければならないとの思いで一日一日、全力を尽くしてまいりま
した。6年が経過したことによって、政権が硬直化してはならないと考えております。大切なこ
とは、しなやかさを持って対応していくことではないのかなと思います。謙虚で、そして寛容な
姿勢で政権運営を行っていきたいと思います。
7年目の本年は、皇位の継承など我が国にとって正に歴史の大きな転換点を迎えるわけ
でありますが、今後も一日一日全力投球していく考えであります。緊張感を持って政権運営
に当たっていきたいと思います。
そして、参議院選挙に合わせて衆議院選挙を行うのではないのかという御質問でありま
す。そういう声が一部にあるということは承知しておりますが、私自身の頭には片隅にもないわ
けであります。まずは参議院選挙です。これからの日本がどのような国を目指すのか、国民の
皆様にしっかりと訴え、堂々と骨太の政策論争、議論を行っていきたいと、こう考えておりま
す。その上で繰り返しになりますが、解散総選挙という言葉は頭の片隅にもないということで
あります。
(内閣広報官)
それでは、次は三重県政記者クラブの代表の方からの御質問とさせていただきます。お名
前と所属を改めてお願いいたします。
(記者)
三重県政記者クラブ、幹事社の東海テレビの藤井と申します。
今年は2014年に策定された、まち・ひと・しごと創生総合戦略の5カ年目標の最終
年度となります。三重県を始めとした地方の創生について、これまでの成果、今後の課題に
ついてお伺いしたいと思います。よろしくお願いします。
(安倍総理)
安倍政権の基本的な考え方は、元気な地方なくして日本の再生なしということでありま
す。そうした思いの下に安倍内閣は、地方創生の旗を高く掲げて、最重要課題として政策
を総動員してきました。地方にとっては一次産業、農林水産業は極めて大切であります。そ
の中で、農業に携わる方々の平均年齢は66歳を超えてしまった。正に改革を行い、若い
皆さんが農業あるいは水産業、林業という分野、自分たちの未来を勝てる分野にしていきた
い、こう思ってもらえるような改革を行わなければならないと考えました。正に農業、農林水
産業を守るための改革を行ってきた。
そこで私たちが力を入れたのは、農林水産物の輸出であります。農林水産物の輸出が5
年連続で過去最高を更新した。それとともに、40歳代以下の新規就農者は、統計開始
以来、初めて4年連続で2万人を超えました。正に若い皆さんが農業で頑張ろうという機
運が今、醸成されつつあるのは事実だろうと思います。
そしてもう一点、観光立国を目指して、この観光こそ、地方にとって大きなチャンスがある、
そう考えました。外国人観光客も今年は過去最高、3000万人の大台に乗り、政権交
代前の4倍近くに増えました。ここ三重県を訪れる外国人観光客も7年間で4倍となりま
した。観光立国は全国津々浦々に一大市場、一大産業を生み出しつつあり、地方の新し
い活力となりつつあると思います。
そしてもう一つ、地方にとって大切なのは、中小企業・小規模事業者の皆さんです。正に、
この皆さんが地方の経済、日本全体の経済を支えていると言ってもいいと思いますが、地方
では特に大切ですね。この中小企業・小規模事業者の皆さんの生産性を引き上げていく。
支援等を行ってきた結果、中小・小規模事業者の皆さんの倒産も、政権交代前から3割
減少し、この四半世紀においては最も少ない倒産件数となっています。
このような景気回復の風が地方にも着実に届く中で、地方の法人関係税収もここ三重県
で4割近く増えました。ほとんどの都道府県で4割から5割増加しています。来年度の地
方税収は44兆円を超え、過去最高になっています。
その上で今後、地方からの人口流出の問題について、しっかりと取り組んでいきたいと思い
ます。ポイントとなるのは、近年の傾向として、若い世代を中心に地方移住への関心が高ま
っていることであります。三重県も鈴木英敬知事以下、皆さんが努力をしていただき、東京
などに相談センターを設置するなど、移住の促進に積極的に取り組んでおられますが、昨年
度の移住者は2年前と比べて2.5倍に増えるとともに、その6割が30歳代以下の若
者だと聞いています。
東京にあるふるさと回帰センターでも、10年前は相談に来る人の人数、その半数近くが
60代以上だったのですが、直近では相談件数自体が10倍以上に増えました。そのこと
に加えまして、そのうち9割が50歳代以下の現役世代に占められているということでありま
す。正に地方にこそチャンスがあると考え、地方に飛び込んでいこうとする若者たちが正にだん
だん出てきていただいている。そのチャレンジを政府として全力で応援していきたいと思ってい
ます。
これまでも若者たちによる地域おこし協力隊を政権交代前の10倍以上、5,000
人へと大幅に拡大しました。さらにこの春からはUIJターンによる起業、就業に対して最大
300万円支給するなど、かつてない支援策を講じていきます。こうした取組によって、もっと
もっと大都市部から地方への人の流れを分厚いものとしていきたいと考えています。
(内閣広報官)
それでは、再び、内閣記者会の代表の方、お願いいたします。
(記者)
東京新聞の島袋と申します。よろしくお願いいたします。
総理は憲法改正について、2020年の改正憲法の施行を目指す考えを示しておられ
ますが、2019年は改憲に向けて、どのように取り組まれるか、教えてください。
また、1月のロシア訪問やG20首脳会合でロシアのプーチン大統領との北方領土交
渉、あわせて平和条約締結交渉が行われますが、どのように取り組まれるか、お聞かせくださ
い。
(安倍総理)
まず、日露についてお答えいたします。過去70年以上、北方領土交渉は全く動いてきま
せんでした。2年前の長門会談以降、日露が共に北方四島の未来像を描き、その中から
解決策を探し出すという新しいアプローチの下、元島民の皆さんの航空機による墓参が初め
て行われました。そして、共同経済活動の実現に向けた現地調査も実施されました。これま
でになかった協力が進んでいます。
同時に、北方領土には多数のロシア人が住んでおり、その皆さんのお墓もあるというのが残
念ながら現実であります。したがって、住民の方々に、日本に帰属が変わるということについて
納得をしていただく、理解をしていただくことも必要です。日本人が共に住むことにより、生活
が良くなっていくということを理解してもらう必要があります。そのための新しいアプローチなので
す。
長門合意に基づく信頼関係の上に、昨年11月のシンガポールの日露首脳会談におい
て、1956年の共同宣言を基礎として平和条約交渉を加速していくということで、プーチ
ン大統領と合意をいたしました。
今月中旬に河野外務大臣が、そして、下旬には、私がロシアを訪問し、集中して交渉を
行います。相手のあることでありますから、交渉の結果を事前に予断することはできません
が、プーチン大統領との間で、できるだけ交渉を進展させたいと考えています。
憲法についてでありますが、憲法は、国の未来、そして国の理想を語るものでもあります。
本年は、皇位継承が行われ、我が国で初のG20サミットが開催され、世界中の首脳が
日本に集まります。
そして、ラグビーのワールドカップ、2020年には東京オリンピック・パラリンピック、新しい
時代の幕開けに当たり、私たちはどのような国づくりを進めていくのか。この国の未来像につい
て議論を深めるべきときに来ていると思います。
憲法改正について、最終的に決めるのは、主権者たる国民の皆様であります。だからこ
そ、まずは具体的な改正案を示して、国会で活発な議論を通じ、国民的な議論や理解を
深める努力を重ねていくことによって、また、重ねていくことが選挙で負託を受けた私たち国会
議員の責務であろうと考えています。
国会において活発な議論がなされ、与党、野党といった政治的な立場を超え、できる限り
広範な合意が得られることを期待しています。
(内閣広報官)
それでは、最後の質問とさせていただきます。
三重県政記者クラブの代表の方にお願いいたします。
(記者)
読売新聞津支局の新良といいます。よろしくお願いします。
リニア中央新幹線についてお伺いします。地元からも早期着工を求める声が上がっている
名古屋-大阪間の開業時期やルート、それから、駅位置などにつきまして首相の考え方を
お願いいたします。
(安倍総理)
リニア中央新幹線は、我が国が誇る最先端の技術であります。東京から名古屋へは40
分、大阪からは25分程度、伊勢神宮にももっともっと簡単に参拝できるようになると思いま
すが、大阪までの全線開業については、財投を活用し、最大8年間前倒しを可能としまし
た。現在は、8年後の名古屋までの開業を目指し工事が進んでいます。
昨年10月には、品川-名古屋間における大深度地下使用に係る認可も行われたとこ
ろでございます。名古屋-大阪間のルート、そして駅の位置については、建設主体である
JR 東海が検討を進めることとなっておりますが、既に環境アクセスに向けて地元自治体との
意見交換が開始されています。
また、政府としては、リニア中央新幹線、北陸新幹線等との乗り継ぎ利便性の観点から
新大阪駅の機能強化について検討していきます。リニア等新幹線による高速鉄道ネットワー
クを軸に、東京や大阪、名古屋がハブとなって、日本全国北から南まで地方と地方をつない
でいく、地方創生回廊をつくり上げ、全国を一つの経済圏に統合していくことで地方に成長
のチャンスを生み出していきたいと考えています。
(内閣広報官)
それでは、以上をもちまして、安倍内閣総理大臣の平成31年年頭記者会見を終わら
せていただきます。
皆様の御協力に感謝申し上げます。ありがとうございました。
(安倍総理)
ありがとうございました。
