OECD Ministerial Council

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

6 May 2014 · Château de la Muette, Paris, France

Context
Abe addressed the OECD Ministerial Council in Paris on May 6, 2014, outlining Japan's economic revival through Abenomics and structural reforms.
Main themes
Abenomics economic reforms, deflation defeat, Japanese economic recovery, structural reform, wage growth, fiscal reconstruction, energy market liberalization, regenerative medicine and innovation, infrastructure investment, 2020 Tokyo Olympics, national strategic special zones, social security reform
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,434
81st percentile
Sentences
232
92nd percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 47%46%
  • Social 19%18%
  • Ceremonial 13%12%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 5%5%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

232 sentences in 127 paragraphs

May 6, 2014

Secretary-General Gurria, thank you for your kind introduction. Last month, we welcomed you in Tokyo, and today we meet again in Paris. I am very pleased to reaffirm the deep ties between Japan and the OECD.

I would also like to express my heartfelt gratitude for the insightful policy recommendation paper you prepared for Japan last month. At the beginning of that paper, Secretary-General Gurria sent the following message to Japan:

"The time for change has come."

I completely agree. Japan will surely achieve reform. And reform has already begun.

I wanted to convey that today, I have come to this historic Château de la Muette.

For nearly 20 years, Japan has been suffering from deflation. Just holding assets has increased their value. Deflation is a terrible monster that robs people of their "desire for change."

Seven years ago, when I served as Prime Minister, the Japanese economy was better than it is now. However, reform did not progress easily.

That was because we could not defeat the monster of deflation. Wages did not rise, and the people could not benefit from the economic boom.

However, through the three arrows of Abenomics, the Japanese economy has been reborn. The landscape has completely changed compared to seven years ago.

Since Abenomics began, the effective job openings-to-applicants ratio has risen for 16 consecutive months, reaching 1.07 times.

This spring, many companies decided to raise wages. Monthly salaries will increase by more than 2%. We aim for further economic recovery through the expansion of consumption.

According to the Bank of Japan's analysis, the economy is recovering in all nine regions of Japan. The business sentiment of small and medium-sized enterprises turned positive at the end of last year. In the non-manufacturing sector, this is the first occurrence in 21 years and 10 months.

Japan is now on the verge of escaping deflation. I believe it is appropriate to say so.

The outlook is also promising. One economist points out that from now on, all four waves of economic cycles that renowned economists have argued about will turn upward in Japan.

This autumn, the construction of the Linear Chuo Shinkansen will begin in Japan. With a world-class speed of 505 km/h, I recently experienced this speed myself. Ten years ago, when I first took a test ride, it was quite shaky and noisy. However, last month, it had transformed into a very comfortable mode of transportation.

After more than 40 years since the first successful experiment, it is finally evolving into a practical stage, and an investment of 90 billion dollars is about to begin.

In regenerative medicine, where Professor Yamanaka, a Nobel laureate, has opened up a significant path to practical application, an enormous amount of capital is expected to be invested in the future.

The Kondratiev cycle, which occurs every 50 to 60 years, has hit bottom and is beginning to rise. That is Japan.

Secretary-General Gurria visited us recently in Otemachi, Tokyo. Perhaps you were overwhelmed by the number of "under construction" signs.

Half a century has passed since the Tokyo Olympics in 1964, and large-scale redevelopment is progressing in the center of Tokyo. Furthermore, the 2020 Olympic and Paralympic Games will be held again, and preparations are finally gaining momentum.

With large-scale construction investments, the long-term Kuznets cycle is also turning upward. That is Japan.

I do not have time to explain all four cycles, but I believe you understand.

The vibrant Japanese economy, which was once the "engine of the world economy," is back again.

And the benefits are spreading throughout Japan. The "conditions" for bold reform have been established.

Based on that judgment, last month, we raised the consumption tax rate for the first time in 17 years. Under the control of the monster of deflation, while we postponed action, the number of elderly people increased by 13 million, and social security benefits increased by 40 trillion yen. We aim to achieve economic revitalization, fiscal reconstruction, and social security reform simultaneously. I am not afraid of reform.

In Japan's electricity market, a single giant power company has monopolized generation, transmission, and retail for over 60 years. We will completely reform this into a competitive market by 2020. I am not afraid of reform.

From various innovations in a free market, dynamic innovation will emerge. The same goes for medical services. We have already implemented regulatory reforms that harness private vitality in regenerative medicine. Under Japan's proud universal health insurance system, patients fighting difficult diseases can quickly access various advanced treatments if they wish. We have already begun to create that framework. I am not afraid of reform.

In cities competing globally, the government will take the lead in implementing bold regulatory reforms. The national strategic special zone system for that purpose is finally starting to move. Last month, we reduced the corporate tax rate by 2.4%. In an era where companies operate globally, we will further advance corporate tax reform.

Let me say it again. I am not afraid of reform.

I hear that the Marmottan Museum, which is within walking distance, has a wall full of Claude Monet's series of "Water Lilies."

In his later years, despite the handicap of declining vision, Monet continued to be devoted to painting "Water Lilies."

I too want to continue to be devoted to reform.

Just as Monet, with his indomitable spirit, solidified the greatness of Impressionist art, by continuing to be devoted to reform, "Abenomics" will finally be completed. I believe that.

The agenda at the top of my reform list is to accelerate negotiations for an EPA with our economic partners around the world.

The world's strongest economic think tank, the OECD, expects rapid growth in the Asia-Pacific region in the future. Japan is no longer the "Far East." It is truly the "Center of the Pacific Rim." We must take advantage of that geographical advantage.

Last year, I visited all ten ASEAN countries, and at the end of the year, I invited ASEAN leaders to Japan to deepen our ties. Looking back, it was during my time as Prime Minister that we reached a broad agreement in the EPA negotiations between Japan and ASEAN seven years ago.

With Australia, we reached a broad agreement on the EPA last month. The TPP negotiations, which aim to create a large economic zone in the Asia-Pacific, are also in their final stages. Japan and the United States will work together to accelerate negotiations toward an early conclusion involving all twelve countries.

To the people of Europe, if you are considering investing in the growing Asia, please come to Japan. We have rich nature, delicious water, clean air, and ski resorts with powder snow that rival those in Europe. If you find anything that dampens your investment enthusiasm, please let me know immediately. No rock will remain unscathed before my "drill."

The large economic zone being born in the Asia-Pacific has Japan as its gateway. Japan welcomes your investment.

Regional trade liberalization will yield smaller "economic welfare" than global trade liberalization.

OECD economists may immediately think so.

However, Japan's progress in multilateral EPA negotiations, including with the EU, is not merely to eliminate tariffs. It stems from a desire to build a new economic order.

Immediately after the Lehman Shock, nations had no choice but to fully engage in economic management. The emergency measures observed in many countries may have been somewhat unavoidable.

However, as we recover from this crisis, it is time to return to our origins.

Economic growth is not created by the state. It is generated from private competition.

Trade freedom is secured, the rule of law is upheld, and equal opportunities for all are guaranteed. I believe that under such values, the "active economy" that Marshall spoke of 67 years ago can be revived as the foundation of liberalism.

Intellectual capital must not be free-ridden. It must not be the case that one gains a competitive advantage through harsh labor or by polluting the environment.

Just as Gresham worried about the fate of the gold pound in the 16th century, if bad technology drives out good technology, sustainable growth will be jeopardized.

I will create a large economic zone with countries that share fundamental values, where fair competition is ensured under just rules.

If that economic zone is attractive, more countries will wish to participate. I welcome such countries. However, for that, they must agree to the new economic order.

In this way, fair competition rules will spread throughout the world. That is the goal of my EPA strategy.

I believe that we can share the most values with the people of Europe. If so, we can surely overcome any minor differences in positions. I believe that the EPA between Japan and the EU should be established as soon as possible.

The OECD has contributed to the creation of global rules for many years.

However, I believe that the current priority should be on how to share fair competition rules with non-member countries, including emerging nations, rather than refining rules among members.

Today, we have Mr. Nikai, a member of the Japanese House of Representatives, here with us, and I believe it is very significant that the cooperation between the area referred to as the Asian version of the OECD and the OECD is deepening.

"Any support should not merely provide a painkiller but should be a cure."

I believe that the OECD, born from this Marshall's statement, has a mission to spread fair rules throughout the world.

I look forward to the overflowing wisdom and leadership of the OECD in building a new economic order for the 21st century.

Now, it has been 50 years since Japan joined the OECD.

It is a great honor to serve as the chair country of the Ministerial Council in this commemorative year. I would also like to take this opportunity to express my gratitude to the vice-chair countries, the United Kingdom and Slovenia, as well as to Secretary-General Gurria and all the dedicated staff for their contributions to the success of this council.

Today, I believe it is no longer necessary for us to look back at the past 50 years. Rather, we should discuss what the next 50 years will look like.

The "OECD@100 Project" will be a significant clue to that, but the predictions are not necessarily rosy.

The global growth rate is expected to slow significantly. The widespread dissemination of technology will reduce the room for catch-up growth, and the pace of expansion of human capital will decline, among other reasons.

It is as if we are looking at present-day Japan. Japan is facing the challenges of a declining birthrate and an aging population, and it is almost certain that the 21st century will be a century of population decline.

However, a crisis is also an opportunity. I believe that this is a great chance to shift our thinking and advance structural reform.

About 150 years ago, many Japanese art pieces crossed the sea and inspired the creativity of Impressionist painters, including Monet, in the form of Japonisme.

I believe that the structural reform challenge Japan is about to undertake can serve as a model that provides great inspiration for the future of the global economy.

In Japan, the service sector accounts for 70% of value-added and employment. However, the high labor intensity and difficulty in increasing productivity have been significant challenges.

For example, meat processing plants are places where many workers engage in simple tasks for long hours.

In Japan, we will utilize robotics technology here. A Japanese-made robot called "Hamdas," which automatically removes bones from pork, is already being used here in France.

For chicken, we have "Toridas," and for turkey, we have "Takidas," with a rich lineup.

By replacing human labor with Hamdas, the number of workers on-site can be halved. And they can take on more value-added work that only humans can do. This will enable a dramatic increase in productivity.

The low productivity of the service sector is a common challenge worldwide. Further advancements and widespread adoption of robotics technology should become a significant trump card to solve these issues all at once.

In manufacturing, robots hold the potential to dramatically increase productivity on production lines.

We will initiate a "new industrial revolution" through robotics. We will urgently create a master plan for that and incorporate it into our growth strategy.

In Japan, initiatives to utilize robots are already underway in various fields, including nursing care. Japan aims to become a "showcase" for the utilization of robots ahead of the world.

Not only robots but also continuous innovation in all areas is undoubtedly the key to enhancing value-added and driving economic growth.

The compact disc, a key player in the digital revolution, offers a significant hint in its story.

Why is the diameter of the compact disc 12 cm?

It was not determined by engineers from the engineering department. It was decided by Mr. Norio Ohga, who transitioned from a baritone singer to the president of Sony.

The "Ninth Symphony" by Beethoven, which lasts nearly 70 minutes, had to fit on a single disc. With Mr. Ohga's voice, the initial proposal of a smaller diameter with a recording time of 60 minutes was discarded, and a disc capable of holding 75 minutes of recording was created with a diameter of 12 cm.

As a result, it was accepted by music lovers, and this innovation spread to every corner of the world, as you all know.

It was the perspective of a "baritone singer," different from that of an "engineer," that led to the birth of the compact disc.

We must first discard the notion that "only engineering creates innovation." Society is becoming more complex. We are in an era that requires a broad range of knowledge, including insights from management studies, psychology, and cultural understanding.

According to a survey, about 15% of university patent applications in the United States lead to new businesses, while in Japan, only about 0.5% do.

In Japan, everyone has been educated in a uniform, linear manner. After six years of elementary school, three years of junior high school, and three years of high school, more than half of science students enter engineering laboratories. This cycle has been repeated.

However, such monoculture-type higher education does not foster innovative ideas.

That is why I am advancing educational reform. Instead of deepening academic research, I want to incorporate more practical vocational education that is more attuned to societal needs into higher education.

I hear that in the Opera district, a store selling "bento," Japan's lunch box, has long lines of Parisians during lunchtime. It is said to be popular for its cute appearance and reasonable price.

For those who have not experienced it, I hope you will take the metro lines 9 and 3 from La Muette station today to buy one.

The greatness of "bento" lies in its ability to compartmentalize the box, allowing for a balanced arrangement of a variety of ingredients such as rice, vegetables, and meat.

It is loved by vegetable lovers, meat lovers, and health-conscious individuals alike. That "flexibility" is the characteristic of "bento."

I feel that hints for the structural reforms that Japan and the world should pursue may also lie within this "bento" box. The keyword is "variety."

For a long time in Japan, men, who make up only half of the population, have dominated the economy. It was only a matter of time before we hit a wall.

I often quote Arianna Huffington, who said, "If Lehman Brothers had been Lehman Brothers & Sisters, they might still be around today."

Half of the world's consumers are women. Without the contributions of women, it is impossible to develop products that are attractive to women.

The presence of men, including myself, has hindered the advancement of women. That is why, in Japan, we have set a goal that by 2020, 30% of leadership positions in society will be held by women.

We must also change the "time-focused work style" created by men. We will review labor systems that consider work-life balance and create a society where women can shine.

We must completely discard inward-looking thinking. By looking outward, we find many capable foreigners. We have begun to create new systems to allow these individuals to thrive in Japan.

In Abidjan, which I visited this year, girls who could not attend school due to poverty are learning to read and write and acquiring sewing skills with Japan's support. I believe that the day will not be far off when one of those girls, who were shining with excitement in front of the sewing machines sent by Japan, becomes a world-class designer like Coco Chanel.

In Phnom Penh, which I visited last year, the "Japan Hospital," a maternal and child health center, has halved the infant mortality rate. The children will surely pave the way for Cambodia's future.

At the Africa Development Conference hosted by Japan, a leader from Africa said, "It was Japanese companies that taught us what it means to 'work' and the ethics of the workplace."

Even abroad, we nurture young people and women and grow together. This is Japan's way. Japan must become a land of hope filled with opportunities for those who are interested in Japan and wish to demonstrate their abilities.

Furthermore, Japan must become a country where even those who have failed once can find abundant opportunities.

The individuals with the highest likelihood of success are those who have failed once. In Silicon Valley, those with experience in failure are highly regarded by investors. Those who have failed know what they need to improve.

Since I am someone who has failed once and served as Prime Minister a second time, there is no doubt about it.

I am working to break the unique Japanese custom of personal guarantees that does not allow for a second chance after a failure. I will transform Japan into a country filled with venture spirit where everyone has opportunities, no matter how many times they fail.

Not only men but also the perspectives unique to women and foreign cultures will merge. There, the experiences of those who have failed will be utilized.

I believe that by creating an economic structure like "bento" that maximizes the "potential" of everyone, sustainable growth in the 21st century is guaranteed.

Gravity is not absolute. Humans can escape the constraints of gravity.

This was brilliantly proven by two brave Frenchmen here 230 years ago.

In the garden of this Château de la Muette, the hot air balloon created by the Montgolfier brothers successfully achieved the first manned flight in human history.

Allow me to share a high school student's essay.

"We cannot continue like this."

"What can we do, as we have only been watching our anxious parents and adults?"

"What must we do for our beloved Fukushima?"

Three years ago, the Great East Japan Earthquake caused the loss of beloved families, homes, and hometowns in Tohoku.

However, from this adversity, we can surely rise again with our own strength. The OECD Tohoku School has made the children in sorrow realize that. The garden of Château de la Muette, after 230 years, has also given courage to the young people from the disaster-stricken areas.

Today, two high school students from the disaster-affected areas, Hirako Tsurumaki and Kohei Koyama, are here with us, showing their bright faces.

Together with them, I would like to express my heartfelt gratitude for the warm support that the OECD and the world have provided after the Great East Japan Earthquake.

This summer, they will hold a festival in Paris's Champ de Mars Park as a culmination of three years of the school. I hope you will feel the enthusiasm of the young people from the disaster-affected areas for reconstruction.

As long as young people do not lose hope, the future will surely be bright. I believe that. This is not only true for Japan. The girls I met in Abidjan, who are learning to sew, and the children I met in Phnom Penh, who were saved by the maternal and child health center, are the same.

Empowering everyone to bloom their "potential" will lead to a resilient world that is unshaken by any crisis.

Abenomics is Japan's response to the two themes that will be discussed at this Ministerial Council. I hope for active discussions and concrete outcomes.

The world can surely be changed. This Château de la Muette will continue to be a place that instills this conviction in the world. Japan will also demonstrate significant leadership within that context.

Thank you very much.