Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

15 May 2014

Context
Abe held a press conference on May 15, 2014, presenting the Advisory Panel's report on reconstructing Japan's legal basis for security and collective self-defense.
Main themes
Collective self-defense reinterpretation, legal basis for security, Japan Self-Defense Forces, constitutional interpretation, proactive pacifism, protection of Japanese citizens abroad, regional security threats, North Korea missile threat, South China Sea tensions, East China Sea intrusions, UN peacekeeping operations, international security cooperation
Duration
~29 min
82nd percentile
Words
3,536
82nd percentile
Sentences
218
91st percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

218 sentences in 99 paragraphs

May 15, 2014

Today, a report has been submitted from the "Advisory Panel on the Reconstruction of the Legal Basis for Security." This is the result of approximately two and a half years of examination and discussion by experts in diplomacy, security, and law. First of all, I would like to express my heartfelt gratitude to Chairman Yanai, Vice Chairman Kitaoka, and all the committee members for their high level of insight and contribution. Today, I would like to directly explain to the public how we will consider this report and the basic direction we will take moving forward.

What we need to think about in light of this report is what we should do to protect our lives and safeguard our peaceful way of life. I would like to explain this with specific examples.

Currently, there are 1.5 million Japanese people living abroad, and additionally, 18 million Japanese people travel overseas each year. It is conceivable that conflicts could suddenly arise in those locations. While the United States, our ally and a capable nation, may be rescuing and transporting Japanese citizens trying to escape, there may be an attack occurring near Japan. In such cases, even if Japan itself is not under attack, the Japan Self-Defense Forces cannot protect the American ship carrying Japanese citizens, according to the current interpretation of the Constitution.

In November of last year, I paid my respects at the memorial for Akihito Nakata, who lost his life while engaged in peacekeeping activities in Cambodia, and for Police Inspector Haruyuki Takada. More than 20 years have passed since that tragic event, and now, many young people in Asia and Africa are working for regional peace and development in the form of volunteer activities. There are those engaged in medical activities like these young people, and I believe there are also UN peacekeeping personnel cooperating nearby. However, if they were suddenly attacked by armed groups, the Japan Self-Defense Forces operating in that region or country would not be able to rescue them. Even if they were to contact the Self-Defense Forces for help, hoping to be rescued by other countries' troops who are sweating alongside them in peacebuilding efforts, the Japan Self-Defense Forces would have no choice but to abandon them. This is the reality.

You, or perhaps your children or grandchildren, may be in such a situation. Is it acceptable for me, as well as the Japanese government, who bear the responsibility to protect those lives, to truly be unable to do anything? As the Prime Minister, I must have the responsibility to protect the lives of the people under any circumstances. And I cannot believe that the Japanese Constitution, which was created with the hope of people's happiness, is telling us to abandon our responsibility to protect the lives of the people in such situations.

These situations are not mere theoretical discussions. As reported in the news every day, in the South China Sea, confrontations between nations continue due to unilateral actions backed by power, even at this very moment. This is not someone else's problem. In the East China Sea, there have been repeated intrusions into Japan's territorial waters, and the Japan Coast Guard and Self-Defense Forces are maintaining a high level of vigilance, continuing their security operations 24 hours a day.

North Korean missiles are within range of most of Japan. Tokyo, Osaka, and your towns are no exceptions. They are also continuing to develop nuclear weapons. On the other hand, threats such as cyberattacks cross borders in an instant. This is not limited to us. No country can protect peace alone anymore; this is a common understanding in the world. That is why I have clearly stated my position to contribute more than ever to protect fundamental values such as peace and stability in the world, and the freedom of aviation and navigation, while waving the banner of proactive pacifism in cooperation with the international community.

The concept of proactive pacifism has received strong support not only from our ally, the United States, but also from the European countries I visited until last week, and from friends in Asia, including ASEAN countries. The world has high expectations for Japan's role. Under any circumstances, we will resolutely protect the lives and livelihoods of our citizens. Today's report makes recommendations from that perspective.

Moving forward, the government and the ruling party will deepen discussions based on specific examples and will establish domestic legal frameworks that enable seamless responses to protect the lives and livelihoods of the people. We will consider legislative measures that are possible under the current constitutional interpretation. For example, there may be incursions by armed groups disguised as fishermen landing on our remote islands that do not amount to armed attacks. We will further strengthen our response to such so-called gray zone situations. Additionally, we will contribute even more to international peace and stability through PKO and rear support. In doing so, we must be fully prepared for situations that could realistically occur. We need to further examine whether the legal framework necessary to protect the lives and livelihoods of the people can be sufficiently established under the current constitutional interpretation.

There is a misunderstanding that such discussions imply that Japan will become a country that goes to war again. However, that is absolutely impossible. The pacifism upheld by the Japanese Constitution will continue to be protected. I want to make this clear. Rather, it is precisely because we can respond to all situations, and because we can establish the necessary legal framework to do so, that our deterrent power will increase, conflicts will be avoided, and our country will not be drawn into war.

In this report, two different viewpoints have been presented.

One is the view that the use of force for self-defense is not prohibited, whether individually or collectively, and that there are no constitutional restrictions on legally permissible activities under international law, such as participation in UN collective security measures. However, this is not logically consistent with the previous government's constitutional interpretation. I do not believe that the Constitution permits all such activities. Therefore, this viewpoint, known as the Ashida amendment theory, cannot be adopted by the government. The Self-Defense Forces will never participate in combat in the Gulf War or the Iraq War for the purpose of using force.

The other viewpoint is that it is permissible to exercise collective self-defense in a limited manner when there is a possibility of a serious impact on our country's security. The government must fully respect the rights of the people to life, liberty, and the pursuit of happiness. Based on the spirit of the preamble of the Constitution and Article 13, taking necessary self-defense measures to maintain our peace and security and to fulfill our existence is not prohibited. The use of force to the minimum extent necessary for that purpose is permissible; this is a viewpoint based on the government's traditional basic position. The government intends to further study this viewpoint moving forward.

As we proceed with the work of establishing domestic legal frameworks that enable seamless responses, we need to consider whether necessary legislation can be enacted under the existing constitutional interpretation, or if we must change the constitutional interpretation for some legislation. If a change in constitutional interpretation is deemed necessary based on the results of discussions within the ruling party, we will make a cabinet decision on the basic direction of the legislation to be amended, including this point, to protect the lives and livelihoods of the people.

In the future, we will continue discussions in the Diet and make efforts to gain the understanding of the public. After sufficient examination, I would like to present the necessary bills to the Diet as soon as we are ready.

Japan has consistently walked the path of a peace-loving nation for nearly 70 years since the war. This course will not change. However, merely proclaiming that we are a peace-loving nation will not protect our peaceful way of life. Our peaceful way of life may also suddenly face crises. Who can definitively say that it will not happen? When we look at the current state of the world where terrorists lurk, there is no guarantee anywhere. I believe the government must confront this reality head-on.

To protect our lives and our peaceful way of life, we must always be prepared to respond to any situation and deepen cooperation with other countries. By doing so, we can enhance our deterrent power and prevent our country from being drawn into war. I am convinced that protecting the lives of Japanese citizens in situations like the ones I just mentioned is my responsibility as Prime Minister.

As we move forward with our discussions, I sincerely ask for the understanding of the public. I will continue to explain carefully through every opportunity.

I reiterate, it could very well be fathers, mothers, grandparents, and children trying to escape from a conflict zone. We cannot currently protect the American ship they are on. And even though we have the capability of the Self-Defense Forces, we cannot protect the young people who are working hard for world peace. If the situation were reversed, other countries' troops would come to their rescue. However, we must refuse that help; we must abandon them. The world would likely be astonished.

Regarding these issues, I believe that I, as the Prime Minister, and the Japanese government, have the responsibility to consider how we must protect the lives of Japanese citizens.

That concludes my remarks.

[Q&A]

(Chief Cabinet Secretary)

Now, I will take questions from everyone, so if you would like to ask a question, please raise your hand. I will call on you, so please state your affiliation and name before asking your question.

First, I would like to take a question from the lead media organization.

Please go ahead.

(Reporter)

This is Jojima from Tokyo Shimbun.

Prime Minister, you mentioned changing the constitutional interpretation. If a single administration changes the constitutional interpretation that has been followed by successive governments, does that not deny the principle of constitutionalism, which restricts government policy? Do you believe it is acceptable for the administration to change the constitutional interpretation freely?

You emphasized that Japan will never again become a country that goes to war. However, if collective self-defense is recognized, the possibility that the Self-Defense Forces may participate in other countries' wars in the future cannot be denied. Is this what you mean by proactive pacifism?

(Prime Minister Abe)

As I explained earlier, in this situation, we cannot help those who are on that ship, perhaps children, mothers, and many Japanese people. We cannot protect them. I am questioning whether it is truly acceptable that we have that capability and yet cannot do anything.

It is natural to conduct politics in accordance with constitutionalism. On that basis, I would like you to consider whether we can turn a blind eye to the current situation where we cannot do such things.

People have the right to live, and we have the responsibility to protect that right. I cannot believe that the Constitution is asking us to abandon that responsibility.

I would like you to consider that those watching this press conference, as well as your children and grandchildren, may find themselves in such a position.

This discussion is a practical issue that concerns each and every citizen. North Korean missiles are within range of most of Japan. Given the significant changes in the security environment surrounding Japan, we have been addressing this issue for seven years. We must have the responsibility to protect the lives and livelihoods of the people under any circumstances. We will continue our research from that perspective.

On the other hand, I do not believe that the Japanese Constitution permits all activities for self-defense, including collective self-defense. The Self-Defense Forces will never participate in combat in other countries for the purpose of using force. That is as I have just stated. The pacifism upheld by the Constitution will continue to be protected.

There are criticisms that this examination will lead to Japan being drawn into other countries' wars. Such criticisms were also prevalent during the 1960 Security Treaty revision. The center of opposition to this Security Treaty revision was precisely that Japan would be drawn into war. However, what has happened over the past 50 years? Rather, this revision has enhanced Japan's deterrent power, and it has become common sense among the Japanese people that peace has become more solid due to the presence of the United States in the Asia-Pacific region.

What we are trying to promote is to enhance that deterrent power and to do what must be done to protect the lives of the Japanese people. I believe we have a responsibility to have a proactive mindset about what we should do to protect the lives of the people, rather than a passive mindset of being drawn into war.

I repeat, I believe that by enhancing our deterrent power, we will not be drawn into war.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, I would like to take another question from the lead media organization.

(Reporter)

This is Utsumi from Kyodo News.

Prime Minister, you requested discussions with the ruling party regarding whether changing the constitutional interpretation is appropriate based on the report from the Advisory Panel on the Reconstruction of the Legal Basis for Security that you established. However, there are criticisms that the panel lacks neutrality due to bias in its membership. What are your thoughts on this?

Additionally, the Komeito Party has not included collective self-defense in the coalition agreement, and it was not a major issue in the House of Representatives election in December 2012 or the House of Councillors election last July. Do you have any plans to dissolve the House of Representatives and seek the public's trust when considering such a significant change in security policy?

(Prime Minister Abe)

Regarding the Advisory Panel on Security Legislation, we gathered individuals who have been seriously considering how to protect the lives of the Japanese people in the face of these challenges. I believe they have engaged in serious and realistic discussions about what we should do to protect the lives and livelihoods of the people, taking into account changes in the security environment.

In that context, we have made the decision not to consider all the discussions in the report as our examination subjects.

As for the relationship with elections, I believe those who have listened to my speeches on the street during the last House of Representatives election and the House of Councillors election are aware that I have stated that we will resolutely protect the lives, property, and territorial waters of the people. I have said that I must fulfill that responsibility under any circumstances. I am confident that this examination is about putting into action the promises made to the public.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take questions from those other than the lead media organization.

Please, Kawakami-san.

(Reporter)

This is Kawakami from Yomiuri Shimbun.

The efforts to review the constitutional interpretation of collective self-defense have already garnered support from the United States. Through your visits abroad, what specific feedback have you received from leaders in Asia and Europe regarding this review?

Additionally, as understanding from the public, Komeito, and the Liberal Democratic Party is essential for this review, what is your plan for the schedule to deepen discussions moving forward?

(Prime Minister Abe)

Last year, I visited the ten ASEAN countries. During that time, I explained the changes in the interpretation of collective self-defense with concrete examples. I believe I received understanding and support from all the countries.

Recently, I visited Europe and provided detailed explanations there as well. I received support from various countries.

In my speech at NATO, I also explained our responsibilities in collective security, including the change in the interpretation of collective self-defense, and I believe I received strong support from various countries.

A representative from one country raised their hand and referred to Article 9 of the Constitution. They expressed that it is wonderful that we are considering changing the interpretation of that article to protect the lives of Japanese citizens and to solidify peace in the region and the world. We received support for the significant changes Japan is undergoing.

Moving forward, I will continue to actively contribute to Japan's security policy while visiting foreign countries, as international cooperation is essential.

Regarding the future schedule, there is no set deadline. We will continue our discussions within the government, taking into account the opinions of the Cabinet Legislation Bureau, and we will enter into discussions with the ruling party. Based on the results of those discussions, if it is determined that a change in constitutional interpretation is necessary, we will make a cabinet decision on the basic direction of the legislation to be amended, including this point, to protect the lives and livelihoods of the people.

In the future, we will continue discussions in the Diet and make efforts to gain the understanding of the public. After sufficient examination, I would like to present the necessary bills to the Diet as soon as we are ready.

At that time, I would like to discuss specific individual cases rather than abstract theories and concepts, and gain the understanding of the public.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take the next question. Sekiguchi-san.

(Reporter)

This is Sekiguchi from Dow Jones. Thank you.

Recently, tensions have escalated sharply in the South China Sea between China and countries like Vietnam and the Philippines. Prime Minister, you mentioned that this is not someone else's problem. How do you think the recognition of collective self-defense will change Japan's role and contribution in this region?

(Prime Minister Abe)

Japan's path as a peace-loving nation will never change. We have consistently emphasized the peaceful resolution of conflicts. The rule of law, freedom of navigation, and freedom of overflight must be respected. We do not accept any changes to the status quo by force.

What we are considering is precisely in response to such situations. When the lives of Japanese citizens are in danger due to such situations, is it acceptable for us to do nothing?

There are also concerns that the review of the interpretation may lead to increased military spending or an expansion of armaments, but that is misguided. We have already made a cabinet decision on the total framework for the next five years in the mid-term defense program, and that will not change.

Various situations can arise in the field of security, but as I mentioned, we are considering these situations.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take one more question.

Nanao-san, please go ahead.

(Reporter)

This is Nanao from Nico Nico Douga. Thank you.

Regarding the review of the constitutional interpretation to include the recognition of collective self-defense and related legal arrangements, I believe the government has compiled a detailed collection of examples, including the representative examples you mentioned at the beginning. However, how do you plan to respond to unforeseen circumstances that may arise?

(Prime Minister Abe)

When considering security, it is not easy to anticipate future situations that may arise.

In the past, there has been a tendency to argue that no situations other than those anticipated will occur. In fact, we have come to this point by turning a blind eye to the examples I have mentioned. In other words, we have been ignoring the possibility that such things could happen.

As the Prime Minister, I have the responsibility to protect the lives of the people under any circumstances. The unexpected is not permissible. I believe it is important to make thorough preparations to enable seamless responses to all possible situations that could realistically occur to protect the lives and livelihoods of the people.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take one more question.

Yoshino-san, please go ahead.

(Reporter)

This is Yoshino from TV Asahi.

I would like to ask about the report from the Advisory Panel on Security Legislation. You mentioned that you will not consider everything as a subject of examination and that you will focus on specific examples. The report includes several examples, but could you clarify which ones will be considered and which will not, along with the reasons?

(Prime Minister Abe)

This time, two different viewpoints have been presented in the report.

One is the view that the use of force for self-defense is not prohibited, whether individually or collectively, and that there are no constitutional restrictions on legally permissible activities under international law, such as participation in UN collective security measures. However, I believe this is not logically consistent with the previous government's constitutional interpretation. I do not believe that the Constitution permits all such activities. Therefore, this viewpoint, known as the Ashida amendment theory, cannot be adopted by the government.

The other viewpoint is that it is permissible to exercise collective self-defense in a limited manner when there is a possibility of a serious impact on our country's security. The government intends to further study this viewpoint moving forward.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we have exceeded the scheduled time, so we will conclude this press conference. Thank you all for your cooperation.